Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 18.2

В полночь Фэн Цзин и Эр Хуан снова поменялись телами. Может быть, это повлияла мысль о том, что он никогда больше не станет Эр Хуаном после того, как завтра увидит небесного мастера, но сегодня состояние ума Фэн Цзина было другим. 

Впервые он стоял перед панорамными окнами в гостиной, глядя на свою красивую фигуру. Хотя он был всего лишь собакой, глаза у него были умные, тело - маленькое и изящное, уши - заостренные, хвост - изогнутый, и даже ягодицы были особенно крепкими. Действительно, для собаки, он был настоящим маленьким принцем.

«Пес, я больше никогда не буду так на тебя смотреть. После вечера все будет кончено».

Цзян Ран вышла из комнаты и увидела, что ее собака с любовью смотрит на свое отражение. 

Что такого было в Эр Хуане, что заставляло его немного сходить с ума по ночам?

Ей вдруг захотелось сфотографировать его прямо сейчас. Она тихонько взяла телефон из спальни и тайком сделала несколько снимков его со спины.

Из-за естественной чувствительности к камерам, Фэн Цзин быстро почувствовал, что кто-то тайно фотографирует его. Он обернулся и поймал Цзян Ран с ее мобильным телефоном в руках.

Хотя ее засекли, она сделала еще несколько снимков.

Увидев, что Цзян Ран все еще фотографирует его, Фэн Цзин, естественно, начал позировать. Он ничего не мог с собой поделать.

Цзян Ран обычно не фотографировала Эр Хуана, но сегодня ей казалось, что Эр Хуан выглядит особенно хорошо перед объективом! Отсняв более двадцати фотографий, Цзян Ран, наконец, закрыла приложение.

-Эр Хуан, иди сюда.

Она опустилась на колени и помахала рукой.

- Гав!

Он весело подбежал к ней, виляя хвостом.

Цзян Ран погладила его.

-Эр Хуан, если ты не будешь спать по ночам, не боишься, что заболеешь?

- Гав!

«Ты тоже не спишь!»

После того, как он рассказал ей о кровоизлиянии в мозг в прошлый раз, она немного испугалась, но через несколько дней снова начала засиживаться допоздна.

- Ладно, больше никаких фотографий, пора спать.

Цзян Ран встала, вернулась в свою спальню, забралась в постель и начала посылать сообщения своим друзьям: «Я вдруг обнаружила, что собака моей семьи обладает настоящим модельным талантом. (ухмыляющийся смайлик)».

Приложив этот текст, она начала выбирать из фотографий, которые только что сделала. Фэн Цзин, сидевший рядом с ней, наблюдал.

- Гаф!

«Только не эту! Вот эту!»

-Хм? - сказала Цзян Ран, глядя на его лапу. - Тебе не нравится эта?

- Гав!

Но он этого не сделал.

- А как насчет этой?

- Гав!

«Все в порядке».

- Ну что ж.

-Гав, гав!

«А где фильтр?!»

Благодаря этому странному общению между человеком и собакой, было выбрано девять фото. Цзян Ран распространила их среди своих друзей, уже представляя себе урожай похвал завтра утром. Каждый раз, когда она посылала фотографии Эр Хуана, многим это нравилось.

- Пора спать, Эр Хуан. Ложись.      

Цзян Ран закрыла свой телефон и выключила свет в комнате. Фэн Цзин вскочил на подоконник. Он дернул ушами и посмотрел на лежащую в постели Цзян Раня.

«Я не смогу больше смотреть, как она спит. Но, может быть, я смогу наблюдать за ее сном другими способами... Например, лежа рядом с ней...»

Эта мысль заставила Фэн Цзина снова захотеть превратиться обратно в человека.

Жизнь человека лучше.

Надо поспать. После этого все действительно может закончиться.

На следующий день его разбудил собственный будильник, который он завел до прибытия Небесного Учителя.

Было еще рано. Фэн Цзин неторопливо принял ванну, приготовил себе завтрак и поел. Опасаясь, что собеседник может забыть об уговоре, он послал напоминание.

Фэн Цзин: «Ты здесь? Пожалуйста, не забудь напомнить своему боссу, чтобы он пришел в десять».

Сладкая мандариновая студия Чансинь: «Отдыхайте. Уверены, босс будет вовремя ^_^»

Фэн Цзин: «Хорошо».

Ровно в десять часов кто-то постучал в дверь. Открыв ее, он увидел красивого мужчину в костюме.

Мужчина был молод, лет двадцати семи - двадцати восьми, в черном костюме и бордовом галстуке.

Слегка нахмурившись, Фэн Цзинь неуверенно посмотрел на него.

- Вы - Чан Синь?

Мужчина ему улыбнулся:

- Да, это я.

Фэн Цзин был застигнут врасплох.

- Вы совсем не похожи на Небесного Мастера.

- Так говорят многие, - сказал тот.

Фэн Цзин закрыл дверь, все еще глядя на человека, сидящего на диване. На нем даже был костюм. Такой молодой и красивый Небесный Мастер был действительно довольно неубедителен. Он мог бы пойти прямо в труппу театра на прослушивание.

- Насмотрелись, господин Фэн Цзин?

Чан Синь вежливо улыбнулся ему.

Фэн Цзин снова был потрясен.

- Как вы... вы узнали, что я - Фэн Цзин?

Чан Синь улыбнулся.

- Вам не жарко в этой маске?

Фэн Цзин поколебался, потом снял маску.

- Я уже спрашивал вашего секретаря, и он сказал, что вы храните информацию о клиентах в тайне.

- Ну конечно. Если вы чувствуете себя не в своей тарелке, мы можем подписать соглашение о конфиденциальности.

- Конечно, давайте подпишем.

Ничто так не успокаивало, как это. Когда Сладкая мандариновая студия Чансинь прислала ему соглашение о конфиденциальности, он сразу распечатал его. Он пошел в комнату за соглашением и положил его перед Чан Синем.

- Вот ручка.

Чан Синь взял ручку со стола и поставил свою подпись на контракте.

Фэн Цзин взял свой экземпляр и некоторое время смотрел в него, а затем, словно вспомнив что-то, спросил:

- Это ваше настоящее имя?

Чан Синь улыбнулся и сказал:

- Имя на моем нынешнем удостоверении личности, действительно Чан Синь.

"Его нынешнее удостоверение личности?"

Фэн Цзин понял, что в этом предложении навалом информации. Но когда он думал об этом, даже если Небесный Мастер расскажет о случившемся, он никогда не сможет признаться в этом.

Неужели в Интернете недостаточно фальшивых новостей?

Обмен душами с собакой... любой, кто заговорит об этом, действительно может считаться сумасшедшим.

Размышляя таким образом, Фэн Цзин стал больше интересоваться другими вопросами.

- Почему вы не удивились, увидев меня?

Он все же был звездой. Даже если Чан Синь не был его фанатом, разве он не удивился бы, увидев его?

- Что в этом удивительного? Моим учеником был Мо Чжэнь.

- Мо Чжэнь из фильма «Император Мо Чжэнь»?

Мо Чжэнь точно не подавал заявку сюда. Возможно, это кто-то с похожим именем.

Чан Синь сказал:

- Конечно, он!

Мо Чжэнь...

Этот Небесный Мастер работает на полставки? Хорошо, что он не папарацци.

Разве он и Мо Чжэнь не были слишком тесно связаны друг с другом, если о нем так просто становится известно?

-Мистер Фэн, что-то не так? Вы не очень хорошо выглядите, - спросил Чан Синь, глядя на него.

-О, - это было от ого, что он услышал имя Мо Чжэня. - Я просто подумал, что у нас с Мо Чжэнем действительно есть связь.

Чан Синь усмехнулся про себя.

- Сдавайтесь, он уже женат. Где эта собака, о которой вы говорили?

Небесный Мастер Чан, наконец, перешел к главной теме.

- Прямо внизу, на седьмом этаже, - сказал Фэн Цзин.

Брови Чан Синя поползли вверх.

- Вы специально переехали сюда только из-за собаки?

- Вроде того.

- Ну что ж, давайте спустимся и посмотрим на эту собаку. У меня есть и другие клиенты, которые меня ждут.

График этого Небесного Мастера был еще более плотным, чем у него.

Фэн Цзин снова надел маску, кепку и направился к квартире Цзян Ран.

Цзян Ран в данный момент просматривала сообщения своих друзей. Вчера вечером набор фотографий, которые она прислала, получил много лайков. Все говорили ей, какой красивой и воспитанной была ее собака.

Цзян Ран сменила аватар на изображение Эр Хуана и услышала звонок в дверь.

Она посмотрела на часы на телефоне - было уже больше десяти часов, мистер Фэн должен был прийти за кремом для глаз.

Опасаясь, что Фэн Цзин слишком долго будет ждать снаружи, она сначала пошла открыть ему дверь. За дверью рядом с ним стоял незнакомец, немного удививший Цзян Ран.

Фэн Цзин представил его.

- Это мой друг, мы как раз собирались прощаться.

-О, тогда подождите минутку, я принесу вам крем для глаз, - Цзян Ран не могла не посмотреть на друга, который улыбался ей.

Какая красивая улыбка!

Что там говорили о том, что друзья красивого человека тоже красивы?

Хотя она никогда не видела лица мистера Фэна, ей показалось, что он очень красив.

Войдя за кремом для глаз, она игриво сказала:

- Мистер Фэн, конечно, хорошо устроился.

Не желая ничего объяснять, Фэн Цзин посмотрел на Эр Хуана, присевшего у двери, и поманил его.

- Эр Хуан, иди сюда.

Как странно! Обычно Эр Хуан был чрезвычайно рад видеть Фэн Цзина, но сегодня он сидел в дверном проеме, не желая выходить.

-Эр Хуан, что с тобой?

Фэн Цзин как-то странно посмотрел на него.

-Он боится меня, - неожиданно заявил Чан Синь.

Фэн Цзин нахмурился. Интуиция животных часто бывает острее человеческой. Может быть, для него Чан Синь и не был Небесным Мастером, но Эр Хуан, казалось, заметил разницу между ним и Фэн Цзином.

- Не бойся, я не причиню тебе вреда.

Чан Синь опустился на колени, нежно глядя на Эр Хуана. Эр Хуан зарычал на него, не решаясь приблизиться.

Чан Синь положил руку на голову Эр Хуана и закрыл глаза, а Фэн Цзин смотрел на это, затаив дыхание.

Через некоторое время Чан Синь открыл глаза и улыбнулся Эр Хуану.

- Значит, так оно и есть.

Он как раз встал, когда вышла Цзян Ран. Отдав крем для глаз Фэн Цзину, она виновато улыбнулась.

- Извините за ожидание.

- Ничего страшного. - Фэн Цзин был занят размышлениями о словах Чан Синя. - Тогда мы пойдем. Увидимся в следующий раз.

- Ладно, пока.

Цзян Ран закрыла дверь, и Фэн Цзин потащил Чан Синя домой.

- Ну? - нетерпеливо спросил он, снимая маску.

Словно обращаясь к какому-то древнему таинственному богу, Чан Синь ответил:

- Боюсь, я не могу вам помочь.

Услышав это, Фэн Цзин встревожился.

- Почему? Разве вы не Небесный Мастер?

- Даже врач может спасти не каждую жизнь. Конечно, есть также вещи, которые не могут быть исправлены Небесными Мастерами. - сказал Чан Синь.

Фэн Цзин покосился на него, нахмурив брови.

- Тогда что же мне делать?

- Расслабиться. Когда придет время, проблема разрешится.

Время?

- Когда придет время?

Чан Синь посмотрел на него с улыбкой.

- Вы когда-нибудь смотрели диснеевские мультфильмы?

- Какое это имеет отношение ко времени?

Или Чан Синь намекает, что ему пора посмотреть мультик?

- В диснеевских фильмах обычно есть только один способ снять заклятие - поцелуй истинной любви.

Был этот человек Небесным Мастером или феей-крестной?!

Фэн Цзин облизнул губы. Он был застигнут врасплох.

-Я видел много фильмов и романов про обмен душами. Все можно исправить с помощью электричества.

Чан Синь поднял бровь.

- Тогда можете попробовать. Может быть, на вас подействует электрический разряд. Ну, время почти вышло. - Чан Синь поднял руку, чтобы проверить время, и Фэн Цзин заметил, что на его руке - довольно причудливые часы.

Очевидно, за работу старых таинственных богов хорошо платили.

- Вот моя визитная карточка. Если у вас возникнут какие-либо чрезвычайные ситуации, вы можете немедленно позвонить мне. - Чан Синь протянул ему свою карточку и остановился на пути к двери. - О, и счет сегодняшнего гонорара за консультацию вам пришлет мой секретарь.

http://tl.rulate.ru/book/28125/1294332