Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 817

Сила этих разведчиков была не столь велика, как у монгольских кавалеристов. Когда трое разведчиков столкнулись с четырьмя сильными мастерами боевых искусств с китайских равнин, им даже некуда было бежать, и они погибли в луже собственной крови. 

Пришло системное уведомление. 

"Динь!

"Выполнено задание по уничтожению вражеских разведчиков. Текущий прогресс квеста "Разведка": 30%".

Но это было еще не все уведомления от системы.

"Дзинь!

"Вражеские разведчики выпустили сигнальную ракету. Патрули спешат сюда, а основная армия готова мобилизовать большую группу кавалерии, чтобы окружить местность для ваших поисков! Ваш прогресс в рисовании карты временно остановится. 

"Быстро покиньте это беспокойное место и не привлекайте внимания армии. Вы также должны избегать попадания в поле зрения патрулей".

Все четыре человека одновременно получили предупреждение, и выражение лица Сюй Цзюня изменилось. 

"Мы сейчас находимся на вражеской территории. Куда мы должны бежать в такое время?"

Как только кто-то из членов группы заговорил, все четверо услышали слабый звук лошадиных копыт, доносящийся издалека. 

'Это плохо!' 

Кровавое Озеро даже заявил, что разведывательная миссия совсем не сложная, но сейчас его выражение лица стало невероятно кислым. Патрули появились с востока и севера одновременно, и все они были в группах по пять человек. 

Патрульные отчетливо ощущали, как группа слабо дрожит. Их лица побледнели. 

Большая группа кавалеров!

Если бы им пришлось столкнуться только с несколькими монгольскими кавалерами, они, возможно, смогли бы с ними справиться, но когда на них набросилась большая группа кавалеров, только один Хэппи был уверен, что сможет выйти из этой ситуации невредимым. 

"Почему ты все еще мечтаешь?! Беги!" 

Кровавое Озеро поспешно достал свою Лошадиную пластину, но Сюй Цзюнь остановил его. "И куда, по-твоему, мы можем бежать?

Если мы вызовем наших коней в этот момент, это будет равносильно тому, что мы сообщим врагу о нашем местонахождении!"

"Тогда что же нам делать?! Мы не можем просто ждать здесь своей смерти!" Увидев, что кавалеры приближаются к ним, а их фигуры становятся все отчетливее, Кровавое Озеро быстро окинул взглядом окрестности, вызвал Тень Копыта и прыгнул на нее. 

"Ты..."

Они были в смертельной опасности, и Кровавое Озеро никак не мог заботиться о других людях в своей партии. Он взмахнул своим кнутом и направился в противоположную сторону от вражеского лагеря. 

Хоть этот человек и был опрометчив, он не был настолько опрометчив, чтобы не понимать текущей ситуации. В том направлении, куда он направился, не было патрульного отряда, и он также избегал главного кавалерийского отряда из основного лагеря. 

Но Хэппи, Сюй Цзюнь и Юй Янь знали, что если он так себя проявит, то Кровавое Озеро точно станет целью патрульного отряда, а учитывая скорость монгольских кавалеристов на равнине, он может не успеть убежать. 

Нужно было знать, что, хотя монгольских кавалеристов было не так много, этот маленький отряд должен был быть невероятно осторожным и использовать элемент неожиданности, когда они нападали на патрульные отряды, с которыми столкнулись по пути сюда. Они устраивали засады, чтобы их атаки были эффективными! 

Другими словами, они никогда раньше не сталкивались с ними лицом к лицу...

Под взглядами троицы два патрульных отряда, появившиеся в поле их зрения, действительно привлекли внимание Кровавого озера. Они быстро изменили направление и погнались за Кровавым Озером. 

Хэппи решительно отвернулся и поспешно сказал: "Поскольку он ушел, нам не нужно беспокоиться о нем. Судя по сотрясениям земли, главный отряд кавалеристов все еще находится на расстоянии от нас. Я намерен рискнуть и попытаться избежать их".

"Согласен!"

"Но другие патрули могут появиться в других направлениях. Если мы двинемся сейчас, они могут нас обнаружить..." обеспокоенно напомнил Юй Янь. 

"Нам не нужно двигаться."

Хэппи слабо улыбнулся. Он подошел к тому месту, где замаскировались и спрятались трое разведчиков, и поднял шкурку, покрытую травой и грязью, чтобы показать огромную пещеру, и она идеально подходила для того, чтобы спрятать трех человек. 

"Это шкурка для маскировки! Замечательно!" Сюй Цзюнь был в восторге. 

Трое разведчиков не выдали ни малейшего намека на себя, когда прятались в этом месте. Однако Сюй Цзюнь и его отряд были заняты их убийством, и из-за патрулирования их сердца напряглись, из-за чего они забыли о чем-то очень важном. 

"Мы не можем позволить себе больше откладывать дела. Давайте спрячемся".

С напоминанием Хэппи, троица быстро надела камуфляж из шкуры, прежде чем лечь в нору и расстелить шкуру над собой. 

Хэппи использовал свои духовные чувства, чтобы осмотреть их маскировку. Убедившись в отсутствии изъянов, он успокоился. Они находились в месте с неровной и сложной местностью, и главный отряд кавалеристов их не перешагнет. 

"Жаль. Если бы Кровавое Озеро не ушло..." Сюй Цзюнь тихо вздохнул в яме. 

"Если бы он не ушел, мы бы погибли". Но Хэппи лишь отрывисто бросил ему несколько слов, и Сюй Цзюнь мгновенно потерял дар речи. 

То, что он сказал, было правдой. 

В этой дыре, заранее подготовленной вражескими разведчиками, могли спрятаться только три человека, и если никто не привлек внимания патруля, то все равно оставалась опасность, что их раскроют. 

Увидев, что Сюй Цзюнь замолчал, Хэппи негромко продолжил отдавать приказы: "Давайте больше не будем разговаривать. До наступления ночи осталось менее получаса. В это время поле зрения патрулей будет ограничено, и нам не составит труда с ними справиться. Когда стемнеет, мы отправимся в путь и продолжим нашу миссию".

"Хорошо." 

Сюй Цзюнь и Сюй Синь моргнули в знак понимания. 

Из отверстия не доносилось никаких других звуков.

Для внешнего мира это место было пустынной равниной, и в нем не было ничего аномального. 

Но в последние полчаса мимо с громкими грохочущими звуками проскакал главный кавалерийский отряд, и он оказался очень близко к месту, где пряталась троица. От грохота троица практически потеряла сознание. 

К счастью, они ушли так же быстро, как и появились. 

Закованные в броню кавалеры проскакали мимо, ни разу не остановившись. 

Но так как еще не стемнело, троица не двигалась, да они и не осмеливались, потому что не были уверены, есть ли еще патрули позади них. 

Как и ожидалось, раздался слабый стук лошадиных копыт, и мимо них один за другим проскакали отряды кавалеров. Только тогда небо постепенно потемнело. 

*****

Ух!

В тот момент, когда шкура была поднята, троица с огромной скоростью выскочила из отверстия. Они образовали треугольник и настороженно смотрели в разные стороны. 

Над равниной сверкали звезды, но им все равно было трудно смотреть вдаль. 

Слабый ночной ветерок пронесся по тихим равнинам, и только тогда троица издала протяжный вздох. На этот раз они действительно были в безопасности. 

Пришло системное уведомление.

"Дзинь!

"Выполнено задание по сокрытию следов. Текущий прогресс квеста "Разведка": 40%.

"Выполнено задание по маскировке и предотвращению обнаружения патрулями. Текущий прогресс квеста "Разведка": 50%.

"Завершено задание, в котором нужно избежать захвата главным отрядом кавалеристов. Текущий прогресс квеста "Разведка": 60%.

"Теперь вы вне опасности. Функция топографии будет активирована еще раз. Текущий прогресс построения карты вражеской территории: 20%... 21%...

"Текущие незавершенные миссии квеста, составление карты и поиск маршрута снабжения". 

Непрерывный поток системных уведомлений заставил троицу на некоторое время замолчать. 

Сюй Цзюнь подошел к ним и бросил взгляд на Хэппи и Сюй Цзюня, после чего сказал: "

Система только что сообщила мне, что у меня осталось два сегмента в моем квесте".

Когда он говорил, он старался контролировать свой голос так, чтобы его голос передавался только среди партии. 

"Вот что я думаю. Мы должны успеть нарисовать карту ночью, и в это время мы сможем выполнить квест более чем на 80%. Этот квест может принести нам тысячу очков, и каждый сможет получить не менее восьмисот очков за 80% выполнения".

"То есть ты хочешь сказать, что не собираешься найти маршрут поставки продовольствия и завершить последний сегмент квеста?" Хэппи было видно, что он намерен отступить. 

Сюй Цзюнь лукаво улыбнулся. "А на что еще я могу намекать? Сейчас ситуация для нас немного лучше, потому что сейчас ночь. У нас не будет проблем с составлением карты, но ты же видел, что сейчас произошло. Эти чертовы разведчики действительно умеют маскироваться и прятаться. Если нас обнаружат, что нам делать?"

Он замолчал на мгновение и продолжил торжественным тоном: "Мы сейчас очень близко к лагерю врага, а это значит, что разведчиков будет еще больше. Риск того, что нас обнаружат, тоже будет выше. Что касается маршрута снабжения, то мы совершенно не знаем, где он находится. Вместо того чтобы рисковать здесь, лучше вернуться и сдать квест. Восемьсот очков - это уже неплохо".

"Если хочешь уйти, можешь идти. Я не уйду. Мы потратили столько сил, чтобы пробраться сюда, и у нас даже не было возможности убить много врагов. Это слишком большая потеря, чтобы уходить прямо сейчас". Хэппи спокойно изложил свою позицию, и его взгляд упал на Юй Яня.

"Что ты собираешься делать?"

http://tl.rulate.ru/book/28108/2148122