Готовый перевод Sword Among Us / Меч Среди Нас: Глава 816

Они потратили больше половины дня на этот поиск и, наконец, добрались до этого места, осторожно пробираясь по нему. Если бы они просто вернулись назад, нарисовав карту, то это, естественно, не соответствовало бы характеру Хэппи. 

Но вот чего Хэппи не ожидал, так это того, что Юй Янь, похоже, с самого начала намеревалась проникнуть в тыл врага. Она без колебаний решила остаться и продолжить поиски пути снабжения. 

Сюй Цзюнь лишь слабо улыбнулся в ответ на выбор Хэппи и Юй Янь. Его это нисколько не удивило, ведь они действительно были сильнее его. 

С их силой они могли многое сделать в тылу врага, особенно Чэнь Кай, которого он вначале игнорировал. Он успел заметить, что уменьшение яркости одежды снижает вероятность их обнаружения, додумался до того, чтобы выполнять задания только ночью, и даже обнаружил шкуру, которую все остальные игнорировали, чтобы использовать ее в качестве маскировки. 

Сюй Цзюнь не подозревал, что если он последует за Чэнь Каем, то сможет найти точку снабжения и получить еще больше очков. 

Но Сюй Цзюнь также четко понимал, что с навыками Чэнь Кая и Юй Янь, даже если они не смогут сражаться с врагами в тылу врага, они могут положиться на свои навыки и снаряжение, чтобы прорваться. Им стоит рискнуть, но если Сюй Цзюнь останется, то он просто будет идти на верную смерть. 

Как только наступит день, шансы быть обнаруженным были так же высоки, как восход солнца с наступлением утра! Вероятность того, что он умрет, была так же высока!

Как только он умрет, его очки вернутся к нулю. 

Он не смел рисковать. 

В эту ночь троица разошлась. 

Сюй Цзюнь остался и ждал, когда карта будет завершена. 

Хэппи и Юй Янь образовали временную команду. Они заботились друг о друге и продолжали двигаться вперед. 

На данный момент Хэппи все еще не раскрыл свою личность. 

Других причин для этого не было.

Он знал, что после того, как он раскроет свою личность, Юй Янь станет немного зависимой от него. Это будет противоречить ее первоначальной цели, и ей будет трудно показать свою настоящую силу. 

Но сейчас они оба не понимали друг друга. Они были всего лишь незнакомцами, которые только что обменялись именами и были членами партии. Она все еще не верила ему и относилась к нему с опаской. Естественно, когда она будет сражаться, она сможет раскрыть всю свою силу, и ей будет легче стимулировать потенциал, скрытый глубоко внутри нее. 

*****

На равнине под звездным небом две фигуры быстро передвигались крадучись. Иногда они передвигались быстро, а иногда медленно. Иногда они шли, а иногда останавливались. Пока они путешествовали, карта была завершена. 

"Осталось последнее задание в квесте. Где находится маршрут снабжения?" Юная Юй Янь шла впереди Хэппи и бормотала про себя. 

Хэппи, который внимательно следил за ней, внезапно дернул ее за рукав. 

Она была шокирована и, повернув голову, увидела, что Хэппи уже приседает, чтобы замолчать. "Тише!"

Юная Юй Янь настороженно посмотрела в ту сторону, куда указывал Хэппи, но ничего не увидела. 

Под светом звезд там было пусто, и не было видно ни одного человека. 

"Смотри внимательно".

Хэппи не стал ничего объяснять. 

Юная Юй Янь заметила что-то в торжественном и серьезном выражении лица Хэппи. Она задержала дыхание, сосредоточилась и обвела взглядом окрестности. Она все еще ничего не видела. 

В тот момент, когда она подумала, что Чэнь Кай пошутил, она вдруг заметила, что в 164 футах перед ней появились два маленьких светящихся пятна. 

Они исчезли так же быстро, как и появились. 

В одно мгновение Юй Янь проглотила свои слова, потому что почувствовала, что две пары глаз направились в ее сторону. Она напряглась и почувствовала, как по ее телу пробежал холодок. 

"Разведчики?"

"Да."

Хэппи кивнул и подтвердил суждение Юй Янь. Он прошептал ей на ухо: "К счастью, я обнаружил его, когда он только что двигался, иначе...".

В этот момент они были очень близко к главному лагерю противника. Фактически, они уже находились в тылу вражеского лагеря. Когда он подумал о том, как они будут раскрыты, если разведчики выпустят сигнальную ракету ночью, патрули определенно смогут окружить весь регион за очень короткий промежуток времени. 

Подумав об этом, Юй Янь не смогла удержаться от резкого вдоха. Но вскоре она успокоила свое сердце. 

"Похоже, они обнаружили нас. Что нам теперь делать?"

По ее словам было понятно, что она спрашивает мнение Чэнь Кая. 

Поразительная наблюдательность Чэнь Кая незаметно завоевала доверие Сюй Синь. 

"Они еще не должны быть уверены в нашем местонахождении. Ночью не так много звезд, и их зрение в значительной степени ограничено. Они должны быть уверены, что мы шпионы из Китая, но если мы подойдем ближе, то обязательно раскроем наши следы".

Хэппи полагался на Божественный навык Девяти Ян, чтобы обнаружить этих двух скрытых разведчиков. Он не хотел умирать здесь, особенно вместе с Юй Янь. 

Это будет слишком позорно!

"Есть два варианта". Хэппи слегка сузил глаза и уставился на скрытых разведчиков вдалеке. Он понизил голос и произнес план, который уже давно обдумывал: "Мы можем обойти этих скрытых разведчиков и продолжить поиски пути снабжения или предупредить их о нашем существовании. Это зависит от нашей цели".

"Что ты имеешь в виду?" Юный Юй Янь был ошеломлен. 

"Если твоя цель - завершить этот квест и вернуться, как только найдешь маршрут снабжения, то мы можем обойти их и продолжить поиски маршрута снабжения. Если мы хотим получить больше очков, то, поскольку до рассвета еще есть время, мы можем сражаться ночью, потому что у нас есть преимущество, если мы так поступим. Мы сможем получить больше очков".

Спокойные и тихие слова Хэппи застали Юй Яня врасплох. 

"Получить больше очков?"

После того, как она увидела силу монгольских кавалеров, Юй Янь стала невероятно осторожной и осмотрительной. Она считала, что за один раз сможет убить только один небольшой отряд из двадцати монгольских кавалеристов, поэтому желание сражаться с главным отрядом кавалеристов угасло, но она не ожидала, что этот человек окажется настолько смелым, хотя его снаряжение было таким обычным!

Но то, что сказал Хэппи, имело смысл. 

Сегодня ночью было мало звезд, и видимость была низкой. 

Боевые искусства могли видеть все вокруг, если вливали свою ци в глаза, но эти монгольские кавалеристы не могли этого сделать. Они обязательно придут с факелами. 

Если они принесут с собой много факелов, это снизит боеспособность монгольских кавалеров, а также может разделить внимание монгольских кавалеров. 

Но если они принесли с собой всего несколько факелов, то все, что нужно было сделать Хэппи и Юй Янь, это погасить эти факелы. 

"В это время мы будем заниматься своими делами и не мешать друг другу, или мы будем работать вместе?"

Ответ Юй Яня заставил Хэппи улыбнуться. Она согласилась с его планом, чтобы получить больше очков. 

"Давайте работать вместе. Если мы будем сражаться в одиночку, то риск будет очень велик. Если кто-то будет прикрывать нам спину, будет намного безопаснее". 

Естественно, Хэппи не упустит Юй Яня из виду. 

Как бы он ни рассматривал все возможные варианты развития событий, если что-то произойдет вопреки его ожиданиям, и они окажутся в опасности, ему будет очень трудно простить себя. 

"Хорошо!" У Юй Янь не было никаких мнений на этот счет. 

Дуэт быстро стал партнером!

*****

Вуш! Вуш!

Когда раздался звук рассекаемого воздуха, разведчики, скрывавшиеся в темноте, были быстро подняты по тревоге двумя черными фигурами, которые стремительно приближались к ним.

Они подняли свои шкурки, и в темное небо мгновенно взвились яркие сигнальные ракеты. 

Свет от сигнальной ракеты осветил круглую область размером в несколько миль. Все в этой области было хорошо видно. 

*****

"О нет!"

Сюй Цзюнь уже завершил задание по составлению карты, когда почувствовал перед собой аномальный красный свет. Он вздрогнул, а когда поднял голову, то увидел сигнальную ракету, озарившую ночное небо. 

"Они обнаружены?!"

Лица дуэта промелькнули в его сознании, и на лице Сюй Цзюня появилось выражение, наполненное множеством эмоций. 

Но вскоре он понял, что ситуация плохая. Разоблачение этих двоих могло повлиять на него! 

Сюй Цзюнь не посмел оставаться безучастным. Он быстро вызвал своего коня, вскочил на него и молниеносно помчался в ночь. 

*****

В том месте, где была выпущена сигнальная ракета, лежали три трупа разведчиков. Они лежали возле ямы, и у Хэппи, как и у Юй Яня, были серьезные взгляды. Они уже чувствовали громовые раскаты, доносившиеся издалека по тихой равнине. 

http://tl.rulate.ru/book/28108/2148123