Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 96

Глава 96: Готэм горит.

- Бэтмен, ты испытаешь настоящую боль…

Но не успел он договорить, как дротики в его руках внезапно взорвались, и дым застил его глаза, погрузив Бэйна в кратковременную слепоту.

После того, как Бэйн смог видеть, полиция и Бэтмен перед ним исчезли.

- Трус! Трус!! Рыцарь ночи. Страж Готэма на самом деле просто слабая собака!

Бэйн потёр свои слезящиеся глаза и увидел вдали отъезжающий грузовик.

Из-за обрушения трущоб многие полицейские погибли, ещё больше были погребены под завалами. Они были либо тяжело ранены, либо оглушены. Спасать их пока было некому, службы либо только выехали, либо ещё боялись.

Бэйн потерял интерес к играм с полицией. Он помахал рукой своему грузовику и подошёл к журналистам, которые всё ещё тёрлись в стороне.

Смелость репортёров была очень велика, они продолжили стоять несмотря на взрывы. В их сердцах по-прежнему не было беспокойства.

- Когда всё закончилось, преступник придёт к нам. Мы должны бежать?

Фотограф держал фотоаппарат дрожащими руками. Его спутник сжал зубы:

- Не убегай! Такая возможность выпадает редко. Разве ты не хочешь его проинтервьюировать?

Главное было то, что репортер чувствовал, что Бэйн не собирается атаковать, поэтому ему хватило смелости улыбнуться и приготовиться задавать вопросы.

Но Бэйн не дал репортеру возможности даже звука произнести. Он поднял худого белого репортера, схватил микрофон и отбросил его в сторону.

- Камера, прямо передо мной, наводи на меня! - Бэйн взял микрофон, посмотрел в объектив камеры и улыбнулся: - Готэм, добрый вечер!

Он с энтузиазмом махнул рукой в сторону камеры. Оператор против своей воли сглотнул и попытался настроить камеру так, чтобы она транслировала сцену зрителям перед телевизором.

- А теперь позвольте мне представить вам главного героя сегодняшнего вечера... - Бэйн ткнул пальцем в сторону грузовика, двое наемников спрыгнули с передних сидений, подбежали к задней части грузовика и открыли багажник.

Внутри находилось устройство, состоящее из прозрачных колец. Наёмник вытащил профессора с серыми глазами, одетого в белый халат.

Бэйн подошел к грузовику и помахал рукой в камеру.

- Не стесняйтесь, следуйте за мной. Позвольте вас познакомить. Это профессор физики из Университета Готэма, доктор Леонид Павлов, а теперь доктор Павлов познакомит нас с тем, что находится в багажнике.

Сказав это, он передал микрофон похищенному им учёному.

Доктор Павел, у которого были растрепанные волосы, казалось, испугался. Он попытался задохнуться и сказал:

- Это... реактор "Чистая энергия", не устойчивый и нестабильный реактор, материал внутри разлагается... возможно... я имею в виду, что если не будет остановки, он взорвётся через 24 часа!

- Благодарю Вас за то, что вы сказали нам правду, доктор Павлов, каковы же масштабы этого взрыва? - Бэйн снова передал микрофон физику.

- Дальность взрыва составляет шесть миль, а мощность эквивалентна ядерной бомбе мощностью 4 килотонны. Взрыв может убить всех в Готэм-Сити! - испуганно взвизгнул доктор Павлов.

Выслушав объяснения доктора, Бэйн резко рассмеялся.

- О, да... Спасибо, доктор Павлов, что сказали нам правду…

Не успев договорить, Бэйн схватил доктора Павла за шею одной рукой и резко сжал, ломая кости.

- Вы знаете, кто должен спасти вас от ядерной бомбы весом в четыре мегатонны. Кто? Да, это Бэтмен, ваш Ночной рыцарь Готэма! Пульт дистанционного управления этой ядерной бомбой находится в руках другого человека. Есть только один способ остановить взрыв ядерной бомбы: мы с Бэтменом должны устроить дуэль. Если он выживет, ядерный кризис будет предотвращён. Если я выживу... бум! Бум! Бум!! Ха-ха-ха!

Кроме того, когда я буду сражаться с Бэтменом, любое внешнее вмешательство, будь то армия или полиция, и я сразу взорву ядерную бомбу, если с корабля под названием Готем побегут крысы, я также взорву её, поэтому сейчас вводится военное положение. Всем жителям города вернуться домой, спрятать семью, терпеливо ждать. В конце концов, от героя Готэма будет зависеть, спасётесь вы или взлетите на воздух!

…………

Сидя в командном отсеке, Аманда Уоллер смотрела прямую трансляцию канала "Готэм-Сити".

На экране телевизора Бэйн убил доктора Павла, и взял в заложники всех жителей города и запустил дуэльный вызов Бэтмену.

- С помощью спутникового сканирования определить, настоящая ли это ядерная бомба! - приказала Аманда техникам.

- Есть!

Женщина-техник застучала по клавиатуре обеими руками и вскоре успешно проанализировала изображение энергетического сканирования спутника Готэма.

- Докладываю, Готэм-Сити, западный городской округ обнаружена реакция синтеза, оценка энергетических данных... Удалось определить, что уровень угрозы больше, чем угроза ядерной бомбы! - быстро произнесла она.

- Твою мать!

Аманда Уоллер мощно стукнула кулаком по столу. Следом пошла волна приказов:

- Закрыть полёты над Готемом, изолировать его. Издать приказ о предупреждении первого уровня и передать послание президенту о сложившейся ситуации!

Женщина-техник немедленно бросилась выполнять. Примерно через пять минут она снова сообщила:

- Докладываю, президент прислал ответ.

- Что он сказал? - нетерпеливо спросила Аманда.

- Господин президент приказал обратиться к Лиге Справедливости, - ответила женщина-техник со странным выражением лица.

Лигу Справедливости?

Аманда Уоллер захлопнула рот. Если и был кто-то, кого она никогда в жизни не хотела видеть, то Рахул, несомненно, был на первом месте.

Но теперь в Готэме была ужасная ядерная бомба. Да и сама ситуация бесчинства преступников была ужасной. Полиция не может помочь. Народ уже узнал об этом. Можно сказать, что ситуация была очень сложной.

- Ну, Лига справедливости, Лига Справедливости... - Аманда Уоллер набрала номер телефона и вслушалась в гудки. - Эй, Оливер Куинн, мне нужно, чтобы ты помог мне прямо сейчас. Свяжись со Мстителем.

- Что такое, Аманда, что случилось? - Оливер, казалось, упражнялся, его дыхание было прерывистым.

- Ты что, телевизор не смотришь? Готэм пылает! - в гневе завопила Аманда в трубку.

http://tl.rulate.ru/book/28095/702930