Готовый перевод Friendship System / Дружеская Система: Глава 54

Глава 54. Вызов Зелёной Стрелы.

Когда речь зашла про Лану, лицо Кларка налилось краской.

Он тяжело вздохнул и сказал:

- Я в тот вечер подошёл к Лане, но... я узнал, что она уже встречается с Уитни!

- Уитни? Этот квотербек?

Рахул вдруг вспомнил, что получил карточку персонажа Уитни.

У этого парня была только белая карта, но бонусным атрибутом очарования, специализацией на свиданиях, отношениях и всём в таком духе.

Благодаря этой карте он значительно улучшил эмоциональный интеллект.

- Да не унывай дружище! Есть ещё одна прекрасная девушка, Хлоя. Редактор нашего школьного журнала, немного резковата, но вполне хорошая девушка, - всерьёз предложил Рахул.

- Прости, но я побаиваюсь журналистов, - покачал головой Кларк.

После этого Рахулу оставалось лишь беспомощно пожать плечами. Он повернулся, чтобы посмотреть на Диану, которая спокойно слушала их разговор.

- Диана, чтобы ты быстрее влилась в современную жизнь, я попросил зачислить тебя в нашу школу. Хотя на вид ты старше нас, но, к счастью, больше 18 лет тебе всё равно не дашь. Как тебе, хочешь испытать жизнь в средней школе?

- Если ты ещё раз что-то скажешь о моём возрасте, я тебя побью! - Диана взмахнула кулаком и возмущённо ударила Рахула кулаком в грудь.

Тот улыбнулся и сказал:

- Так ты пойдёшь в школу или нет?

Диана подняла голову и глубоко задумалась.

- Иду, мне просто сидеть дома каждый день скучно, а заниматься чем-то серьёзным ты мне не разрешаешь.

Кларк в стороне посмотрел на Рахула и Диану с некоторой грустью и печально покачал головой.

- Ладно, вы тут воркуйте, а я ухожу!

Таким образом, Диана некоторое время ходила в городскую высшую школу вместе с Рахулом.

Прошло несколько месяцев, всё шло более чем гладко. В основном никаких крупных событий не происходило, даже помощники Зода, которых помнил Кларк, не появлялись, и он не знал, потерялся ли он во Вселенной или нет. Вообще ничего не происходило. 　　Конечно, Рахул не думал, что Зод не появится, возможно, из-за того, что с ним случилось, возможно, по другим причинам, но сила Криптона находится в теле Кларка, Зод обязательно придёт на Землю. Это был лишь вопрос времени.

Диана смогла интегрироваться в современное общество во время учёбы. Хотя, конечно, некоторые моменты до сих пор ускользали от неё.

В полдень очень спокойного дня, когда Рахул и Диана вернулись из школы, они вместе готовили на кухне.

Не стоит смотреть на амазонок просто как на бой-баб. Они не только владели различными боевыми навыками, но и готовят прилично. Естественно, готовили-то они сами себе.

Если уж они могли вкусно зажарить какую-нибудь дичь, то уж в приличной кухне мастерица-амазонка может творить чудеса.

Лёгкость готовки оставила время для игрищ друг с другом.

Но тут не вовремя зазвонил телефон Рахула.

- Алло, слушаю вас, - Рахул поднял трубку с выражением крайнего дискомфорта на лице.

На другом конце провода раздался низкий мужской голос:

- Рахул Роджерс, я недоволен тобой!

По тону Рахул догадался, кем был его собеседник.

- Оливер Куин, надеюсь, у тебя что-то важное, а то я до тебя через телефонную линию дотянусь! - полушутя сказал Рахул.

Оливер, казалось, чувствовал, что позвонил очень не вовремя, но он заговорил:

- Слушай, помнишь, мы с тобой как-то говорили про миракуру? У нас есть кое-какие зацепки.

- О, ты нарыл, кто за ними стоит? - тон Рахула немного смягчился. Как никак, он получил карту Стрелы и обещал помочь, когда понадобится.

Оливер на другом конце провода вздохнул.

- Кажется, я уже выяснил источник миракуры. Я вышел на человека по имени Себастьян. Он - преступник с кодовым именем "Мэр". Но я не думаю, что он - наш кукловод, я исследовал его.

При этих словах Рахула чуть не вырвало.

- Что-то кроме этого? - спросил он, понимая, что Оливер ему просто так не позвонил бы. 　　

- Кроме того, Себастьян скорее всего переработал миракуру! Я никогда не сомневался в нём раньше, но я наблюдал за ним. И вот это я увидел лично!

В Штатах корпорации как могут ищут себе союзников из числа чиновников, так что ничего странного, что Оливер Куинн имеет очень хорошие отношения с сенатором Себастьяном.

Поэтому, когда Себастьян начал обделывать свои дела, Оливер не сомневался в нём.

- Значит, он сам себя выдал? догадался Рахул.

Хотя рассказ Оливера несколько отличается от того, что он помнил, но в целом развитие событий очень похоже.

Оливер угукнул в трубку.

- Да, мы нашли базу Легиона и расширили команду Стрел, но даже так у меня нет способа победить их! Рахул, ты же знаешь, что если бы я мог, то предпочёл бы встретиться с ними один на один, я не хочу подвергать риску своих друзей, поэтому я обратился к тебе.

Как и большинство супергероев, Оливер любит выполнять все свои обязанности. Он не заботится о своей жизни и смерти, но он не может подставлять своих друзей.

Миракура всё ещё оставалась проблемой, поэтому Оливер хотел найти Рахула.

- Ну, раз такое дело, я загляну на огонёк. Только сам понимаешь, сначала надо взять отгул в школе, а потом я весь твой, - сказал Рахул.

Оливер помолчал с минуту, потом радостно произнёс:

- Спасибо, Рахул.

Тот повесил трубку и оглянулся на Диану, которая смотрела на него с улыбкой. Рахул был очень смущён:

- Что? Хочешь, чтобы я взял тебя с собой?

- Я хочу пойти, но история Первой Мировой войны, которую преподаёт Мэвис, так прекрасна, что хочется остаться. Это да.

Мэвис - учитель истории их высшей школы. Сколько не живи среди людей, а амазонку из Дианы не вытравить. Когда дело доходит до истории войн, её из класса дустом не вытравишь.

Иногда Рахул действительно сомневается, была ли Диана личной дочерью Зевса или Ареса...

- Давай Кларк сделает подробный конспект, а потом передаст его тебе? - предложил Рахул.

- Эммм... ну, ладно, - Диана кивнула и продолжила готовить обед.

Рахул дотронулся до подбородка и подумал, а с какой стати ему брать отгул?

"Может... прикрыться тем, что с Джеймсом что-то случилось? И типа, мне нужно позаботиться о нём? Просто не может не прокатить!"

Приняв решение, Рахул быстро отправил Джеймсу СМСку, в которой изложил свой план.

http://tl.rulate.ru/book/28095/685899