Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 8

Глава 8: Жестокая война

После этого короткого столкновения с врагом Кайл приступил к сбору военных трофеев. После гибели немецких солдат, их имущество больше им не принадлежало и, следовательно, находилось в извлекаемом состоянии.

«Что это?» – Кайл поднял брови и посмотрел на два найденных им свитка из овчины. Его разум озарила вспышка, и вскоре две карты появились в поле его зрения.

[Зашифрованная карта I]: содержит подробную топографическую карту зоны военных действий Германии, а также местоположение временной базы.

[Зашифрованная карта II]: содержит информацию, собранную немецкими элитными группами о распределении сил США, военных лагерях и маршрутах транспортировки боеприпасов в зонах военных действий.

«Ха… Неудивительно, что у них хватило смелости идти в тыл противника. Оказывается, это была элитная группа, отправленная сюда немецким руководством.» Ненадолго задумавшись, Кайл взял с собой обе карты.

Эти карты были все равно что стратегический план; неудивительно, что благодаря информации о распределении вооруженных сил обеих сторон, а также детальному знанию рельефа местности немцы оказали большое давление на вооруженные силы США.

Кайл быстро извлек разнообразное оборудование, оставшееся от солдат и перенес его в машину. Кайл мог бы взять еще больше боеприпасов, и ему не было стыдно брать столько, сколько он мог унести. В конце концов, машину все равно разграбил бы противник.

Глядя на военную машину, которую он обносил, Кайл подумал о том, что лучше было бы избавиться от тел своих товарищей на переднем сиденье и взять машину с собой, хоть и слегка поврежденную. Будучи за рулем грузовика с военными припасами, его можно было бы считать вооруженным и опасным.

Затем он встал на небольшой склон и посмотрел в сторону зоны боевых действий, тихо пробормотав: «Пора вступать в бой».

Пройдя боевое крещение убийством врага впервые в своей жизни, Кайл получил более глубокое понимание своей силы. Он полагал, что с его картами навыков и предметов он вполне мог вступить в полномасштабную войну.

Раз это была часть его новой жизни, то так тому и быть!

Военная зона ... Линия фронта.

Бум!

Звуки стрельбы из оружия разных калибров смешались вместе, будто в симфонии. Американцы и немцы сражались друг против друга.

Военные США в основном защищались, используя окопы в качестве укрытия. Они выстраивались в линию и непрерывно блокировали немцев, пытающихся прорвать линию обороны.

И хотя пули и снаряды продолжали забирать жизни немцев, они просачивались за линию обороны США дюйм за дюймом, используя тела своих соратников, лежащие на земле, в качестве укрытия. Мало-помалу расстояние между двумя противниками сокращалось.

«Этим немцам промыли мозги. Они сумасшедшие!»

Старший сержант американского взвода стиснул зубы и взглянул на окровавленные тела солдат вокруг него.

Сжав кулаки, он закричал по интеркому: «У наших солдат заканчиваются патроны! Разве еще не пришло подкрепление и припасы с тыла?! Если мы продолжим в том же духе, наша линия обороны продержится не больше десяти минут!»

Вскоре после слов сержанта над головами рядовых раздался глухой звук. Неопознанный предмет приземлился в окоп за несколько метров от сержанта. Вслед за этим тело одного из солдат превратилось в кровавое месиво.

«Что это было?» – Сержант, пораженный взрывом, упал на землю. Несмотря на это, он смог подняться на ноги. Посмотрев в сторону разрушенного бункера, он увидел огромную стальную машину, медленно ползущую к нему, как монстр. Она давила тела погибших немцев своими колесами.

«У этих проклятых нелюдей и танк есть? Я ошибался... Мы сможем продержаться не больше десяти секунд. Линия обороны будет прорвана!» – в словах сержанта звучало отчаяние.

По мере приближения немецкие танки скорректировали направление обстрела; и за мгновение до того, как был выпущен второй снаряд, позади сержанта послышался такой же приглушенный, но все же громкий звук.

Бум!

Снаряд попал в ствол немецкого танка, который в свою очередь также собирался выпустить заряд, но было слишком поздно. Немецкий танк взорвался и превратился в груду металлолома, похоронив под собой большое количество немцев.

«Отлично!»

Американские солдаты подпрыгнули от радости.

Под удивленным взглядом сержанта патовая ситуация обернулась большой удачей. Он повернул голову, чтобы посмотреть, что это было.

Чуть более чем в десяти метрах от окопов к нему шел сильный и красивый молодой человек с ракетной установкой на плече.

Видя, что американские солдаты смотрят на него, Кайл улыбнулся: «Рядовой Кайл, прибыл с подкреплением!»

Ожесточенная битва длилась всю ночь ...

С восходом солнца, видя сколько их товарищей пали на поле боя, немцы, наконец, отказались от своей самоубийственной стратегии и начали отступать.

Это была небольшая победа для американцев. Нет, это была важная победа! Линия обороны теперь разделяла живых и мертвых. Тела мертвых солдат с обеих сторон лежали друг рядом с другом в дикой местности, и несколько километров выжженной земли окрасились в кроваво-красный цвет.

У бесчисленных выживших американских солдат не было сил радоваться. Они прошли через целую ночь непрерывной битвы без возможности отдохнуть. Они были физически и морально истощены. После окончания битвы некоторые из них, хоть и ненадолго, отключились, все еще сжимая в руках свои винтовки.

Чуть поодаль Кайл сидел в окопе с таким же уставшим лицом, все его тело было покрыто кровью и грязью. События, которые он пережил прошлой ночью, были просто сумасшедшими.

Несмотря на свое мастерство снайпера, в условиях битвы в паре с непрерывным наплывом вражеских войск, он также оказался под сильным давлением, которого он никогда раньше не испытывал.

Это было все равно что перетягивать канат со смертью. Умрет ли он? Нет, он не может. Всю ночь его тело находилось в напряжении, его мозг ни на секунду не расслаблялся, иначе он бы пал жертвой смерти.

Это была мировая война, и он должен пройти ее до конца и остаться в живых!

Только когда враг отступил, Кайл наконец вздохнул с облегчением.

– Рядовой Кайл? – спросил устало чернокожий сержант. Он потерял левый глаз, а руку задела пуля, но он все равно улыбнулся: – Посмотри-ка, какой молодой! Это твой первый раз на поле боя?

– Да, сэр, – кивнул Кайл, все еще трудно дыша.

– Ты первый раз оказался на войне, более того, на полномасштабной войне! Твои навыки слишком хороши для новобранца. Когда я вернусь, я попрошу повысить тебя в звании за выдающиеся заслуги, – воскликнул сержант.

– Я прошел через битву и остался жив. Для меня этого более чем достаточно. Я будто получил благословение от богини победы, – сказал Кайл меланхоличным тоном.

– Да, тебе повезло остаться в живых, – сказал сержант и улыбнулся. – Но подожди немного. Скоро прибудет подкрепление с тыла. Мы сможем хорошенько отдохнуть сразу после их прибытия.

– Отдохнуть? Боюсь, что я не могу, – Кайл покачал головой и мягко улыбнулся. Поглаживая карман своей формы, он сказал: – Я должен передать полковнику кое-что очень важное!

http://tl.rulate.ru/book/28089/649402