Готовый перевод Marvel Card System / Карточная система в мире Марвел: Глава 7

Глава 7: Убить врага

1943 год, Вторая мировая война.

Армия под предводительством Адольфа Гитлера, фюрера немецкого государства, вторглась в Европу в больших масштабах.

Будучи новобранцем, Кайл отправился прямо в 102-й полк 6-й дивизии Корпуса морской пехоты, расположенный на линии фронта.

Днем прибыл военно-транспортный вертолет, чтобы забрать солдат с учебной базы. Кайл прибыл к линии фронта около девяти вечера. Увидев временный лагерь, он понял, почему его отправили сюда в такой спешке.

Глядя вниз с вертолета, под тусклым освещением он увидел, что палатки и военная техника были разбросаны в беспорядке по всему лагерю, а офицеры и солдаты, суетились, как муравьи в горящем муравейнике.

«Убейте безумцев, пробивающихся вперед! Попросите подкрепление! Нам нужно больше боеприпасов!»

«Помогите! Нужен военный врач!»

«У вас есть свободные руки? Кто-нибудь уже вернулся?!»

«Всем взводам собраться в зоне боевых действий! Мы не можем позволить им топтать нашу землю!»

Командир выкрикнул хриплый боевой клич, попутно ухаживая за ранеными. Он непрерывно отдавал приказы, в то время как раненых продолжали заносить в палатку на медицинских носилках. Один за другим, рядовые, перемазанные в крови, несли прибывшее снаряжение и боеприпасы. Они садились в грязные машины и, уезжая в сторону фронта, скрывались в темноте.

Хотя военные США были известны своей строгой дисциплиной, сейчас ситуация была ужасной.

– Рядовой! Ты из подкрепления? – к Кайлу, только что сошедшему с вертолета, подошел потный бородатый офицер.

– Так точно, рядовой Кайл прибыл! – быстро ответил Кайл.

– Всего лишь новобранец? В любом случае, нам не хватает людей. Иди, возьми оружие и отправляйся на поле боя! – поспешно сказал бородатый офицер. Он взял вещи Кайла и закинул их в палатку. Офицер смотрел на него как на пушечное мясо.

Статистически говоря, новоиспеченные солдаты с небольшим или отсутствующим боевым опытом, впервые отправляющиеся на поле боя, почти никогда не возвращаются!

«Что ж, это я и так знал», – глубоко вздохнул Кайл и надел боевую форму и стальной шлем. Держа в руках штурмовую винтовку, он запрыгнул в военную машину, перевозящую боеприпасы.

Двигатель завелся, водитель ступил ногой на газ и рванул к полю боя со свежими боеприпасами. Два передних фонаря машины освещали путь в жуткой темноте.

Кайл вцепился в свою винтовку – звуки взрывающихся гранат становились все четче и четче, когда они приближались к полю боя. Его сердцебиение и уровень адреналина возрастали в такт взрывам.

«Кажется, я не боюсь… только немного взволнован», – пробормотал Кайл, надеясь на свои карты навыков, которые ему понадобятся, чтобы пережить еще один день.

Хорошо, просто сосредоточься.

Он оглянулся вокруг, его взгляд упал заднюю часть автомобиля. На поверхности коробки появилась серия карт.

[Аптечка]

[Набор для экстренной медицинской помощи]

[Консервы]

[Гранаты]

[Штурмовая винтовка]

[Патроны для винтовки среднего калибра]

Почти все они были белыми, за исключением нескольких зеленых, таких как [Осколочные гранаты], [Высокомощные снайперские винтовки] и [Ракетные установки ближнего действия].

Карты предметов не были такими же, что и на тренировочной базе. Эти были в извлекаемом состоянии!

«Значит…» – глаза Кайла загорелись. «Я не могу извлекать личные вещи других людей, но я могу извлечь их здесь, так как у них нет владельца. Значит они могут стать моими.»

Кайл немедленно извлек запасы из коробки, присвоив их себе. В любом случае, эти боеприпасы едут на передовую – никто не обратит внимания, что некоторые из них отсутствуют.

Он думал, что для извлечения зеленых карт предметов потребуется более трех минут. Он не ожидал, что это займет всего три секунды.

«Пять ракетных установок ... Я возьму две».

Пока он раздумывал, внезапно разразилась стрельба. Водитель закричал, когда машина врезалась во что-то и остановилась.

Вражеский огонь!

Кайл отреагировал быстро, его тело моментально напряглось. Он держал в руках оружие и прижался к задней стене машины. Он напряг свой слух, чтобы слышать, что происходит снаружи.

Кто-то приближался к автомобилю. Кайл сразу понял их планы. Они не хотели уничтожать боеприпасы, находящиеся внутри. Нет, они хотели присвоить их себе.

«Они не хотят уничтожать боеприпасы, это мой шанс!» – взгляд Кайла был спокоен. Сотни его карт боевых навыков и других способностей отражались в его глазах.

Он быстро схватился за рукоятку пистолета и тихо выпрямил левую руку. Зеленая карта предмета была зажата между его пальцами.

В отличие от карт навыков, карты предметов могли быть материализованы для личного использования.

«Будь осторожен. Загляни внутрь.»

«Не расслабляйся»

Два человека шепотом общались друг с другом по-немецки, медленно направляясь к задней части машины, покрытой зеленым брезентом. Как только они потянули брезент, пытаясь открыть его концом штыка, из машины бросили черный круглый металлический предмет.

«Граната!»

«Ложись!»

Но было уже поздно. Два немецких солдата разлетелись на куски. Затем темная фигура выскочила из задней части машины.

«Враг! Здесь враг!»

Остальные трое солдат, стоявшие на страже, закричали и привели в готовность пулемет, стреляя по задней части машины. Но, как ни странно, их снаряды приземлялись на тела их мертвых спутников.

Слишком быстро!

Под покровом ночи и звуками взрываемых гранат Кайлу было не до отдыха. Тихо вздохнув, Кайл ответил контратакой.

Бум!

В темноте раздались звуки выстрелов. Одному из солдат пуля попала прямо между глаз. Красно-белая жидкость текла с его лба и затылка.

Два других немецких солдата были слишком напуганы, чтобы определить, откуда велась стрельба. Раздались еще два выстрела.

Совсем немного. Всего три выстрела - три выстрела и оставшиеся солдаты пополнили списки погибших.

«Неплохо» – Кайл вышел из тени дерева и посмотрел на тела погибших немецких солдат, лежавших в луже крови.

Выбежав из задней части военной машины, Кайл менее чем за секунду оценил положение противника, и побежал в укрытие прежде, чем они начали палить по нему из пулемета. После этого он провел контратаку с быстротой и точностью.

Первая смертельная битва, один против пяти ... Идеальная контратака.

«Первое убийство… Кайл посмотрел на немецких солдат выпученными глазами.

На его лице не было ни радости, ни печали. Он был равнодушен, как бог смерти.

Кайл думал, что его вырвет после его первого убийства и от созерцания кровавой сцены, свидетелем которой он стал.

«Это не ради славы Америки, а ради меня самого. Я могу жить в этом мире только в том случае, если твердо буду стоять на ногах.» – Кайл равнодушно обратился к телам, лежащим на земле. «Если вы встретили меня, значит вам не повезло».

http://tl.rulate.ru/book/28089/647270