Готовый перевод Эдлисс. Инициация / Эдлисс. Инициация: Глава 17

Поискав глазами бравых воинов, заметил их чуть дальше по улице. Они окружили сгорбленного человека с ног до головы обернутого в тряпки и что-то у него выясняли.

Ну, вот и отлично, искать носителей нужной мне инфы не придется, вот они рядом делают свою работу. Пока не стану им мешать, подойду поближе, послушаю что там происходит и когда закончат с человеком, уточню у них дорогу. Прерывать служебные обязанности точно не стоит, еще подумают, что я сообщник, что хочет прикрыть товарища с награбленным добром. Так сказать, дать возможность ему сбежать, жертвуя собой.

При приближении к ним, сначала этот человек показался мне бабушкой, они любят одевать на себя много одежды. Любовь к многослойности понятна, своя-то кровь уже не греет. Здесь же оказалась совсем не бабушка. Существо, росту немногим выше метра, под капюшоном прячатся большие бесцветные глаза и крупные, удлиненные уши. Кожа также бледна, как будто в существе совсем нет крови. То, что я принял за горб, на поверку оказалось рюкзаком. Причем до отказа набитым, на самой поклаже весели полезные в путешествии предметы. Небольшой котелок, подстилка, свернутая рулоном, полотно напоминающие навес и палочки к нему.

Путешественник-торгаш? Такая мысль посетила меня первой, когда я подумал, зачем ему столько барахла с собой. Да, скорее всего так, вот только вопрос, чего стража к нему прицепилась? Послушаем.

- Повторяю, я пришел продать камней и прикупить инструменты, это запрещено? - С вызовом спросило существо.

- Нет, не запрещено, но вот проблема, кобольды не ходят по-одиночке, а ты один здесь такой красивый стоишь, что-то не сходится. - Один из стражников задумчиво почесал свою бороду. Его товарищи осматривали округу в поисках собратьев этого торговца.

- А я и не один, в лесу меня дожидаются родичи. Согласитесь, не очень хорошо будет, если по столь прекрасному городу будет бродить толпа Кобольдов. Вы люди почему-то считаете нас монстрами, хотя спокойно относитесь к чешуйчатым тварям, а вы на минуточку, с ними воевали. Вот прикуплю нужные предметы, телегу с лошадью выкуплю и уеду. - Пояснило существо.

- Тебе прекрасно известно, почему мы к вам так относимся, это заслуженно, знаешь ли, а лесной лагерь мы проверим обязательно. С тобой же поступим так: пройдем с нами и все, то же самое что рассказал нам, расскажешь начальнику стражи, пусть он сам решает, что с тобой делать. - Принял решение бородач, Кобольд просто махнул лапой, мол, пошли, и отряд, окружив Кобольда, двинулся в сторону ворот.

Я же, боясь потерять момент, быстро подошел к бородачу.

- Приветствую, можете подсказать мне, где находится рынок?

- Прямо по дороге, у фонтана налево и там сам увидишь. - Не останавливаясь, указал направление бородач.

Ну и на том спасибо, и еще зарубка в памяти, расспросить Гирта о Кобольдах. Что я о них знаю? Живут они в пещерах, как гномы, добывают металл и драгоценности. Вот, собственно, и все мои знания. Уверен, многие подробности упустил, а это может оказаться важным. Вообще удивительно. Не успел выйти из таверны, как наткнулся на иное разумное существо этого мира и подслушал о существовании каких-то чешуйчатых, что живут среди людей. Любопытно, что еще подкинет мне этот день? Ладно, потопали в указанном направлении, дела не ждут.

Пожалуй, даже топая своим умом, я рынок ни за что не пропустил бы. Стоило мне приблизиться к фонтану, как я услышал гомон толпы, и перепутать этот шум с чем-то другим, кроме рынка довольно сложно. Слишком характерные звуки. Только арка отделяла рынок от остальной части города. Два стражника стояли по обеим сторонам арки и следили за порядком, а разница видна. Со стороны города чистота, цветочки в клумбах, но стоит посмотреть за арку, сразу заметишь под ногами мусор. Может, по ночам здесь подметают, но уже с утра успели сильно намусорить. За толпами людей всегда следует много хлама, на рынке же концентрация людей довольно большая.

Я еще в своем номере перевесил мешочек серебра на шею, дабы всегда его чувствовать. Думается мне, воровство существует во многих мирах, и этот не исключение. Смело войдя на рынок, огляделся, расположение торговцев простое, есть улица и по обеим сторонам расположились лотки с товаром. На входе в основном разнообразная еда. Запахи сногсшибательные, не позавтракай, я точно не выдержал бы и что-нибудь прикупил бы обязательно. Дальше по улице начиналась одежда. Вот к ней-то мы и направимся.

Обошел уже несколько торговцев, но все попадаются разные негодные тряпки. Нет, конечно, материя великолепна, но все эти кафтаны, туники да плюмажи мне и в мирное время не нужны. А вот плотные штаны и куртки попадались довольно редко. Может, не там ищу? Взгляд уцепился за длинный плащ из плотной кожи. Вот это уже дело, какая-никакая, а защита. И ночевать можно на голой земле.

- Подскажите сколько стоит этот плащ? - на меня взглянул скучающий продавец, и, хмыкнув, ответил.

- Двенадцать серебряных.

- Не высоко ли задрал цену, уважаемый? - возмутился я.

http://tl.rulate.ru/book/28087/597788