Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 170 - Небольшой разговор

Глава 170 - Небольшой разговор

Оглядываясь назад на то время, когда Адалия собиралась использовать свою козырную карту, Шейла заметила нечто странное, что заставило Адалию использовать обе козырные карты вместо одной. Глаза маны тогда были активны, поэтому Шейла увидела, что определенное количество маны в воздухе направлялось к толпе, и теперь девушка подтвердила, что это делал тот маг, которого она вырубила. Она не знала, что это за заклинание, но смутно догадывалась, что оно плохое, основываясь на том, что заклинание смогло в определенной степени повлиять на эмоции Адалии.

Исходя только из этого, Шейла могла с уверенностью предположить, что это заклинание типа управления разумом. Похоже, что оно не так сильно, как думалось, поскольку обе, Миа и она, не были затронуты заклинанием, как Адалия, несмотря на то, что находились на одной площадке. - 'Возможно, это заклинание действует только на тех людей, которые позволяют эмоциям овладевать собой. Я уверена, что если бы Адалия не была так шокирована прямым проявлением силы Мии, она могла бы пережить заклинание без последствий. Тем не менее, так называемые козыри, которые она использовала тогда, удивили меня. Обычный на вид шар, внутри которого было запечатано мощное заклинание, и кольцо, которое создавало сильный барьер, когда это необходимо... независимо от того, как посмотреть на это, и то, и другое - уникальные предметы.'

—Вы господин Широ? У вас есть время, чтобы проследовать за нами для небольшой беседы?

Спросила женщина со стоическим выражением лица, как только подошла к Шейле. В течение нескольких мгновений Шейла держала рот на замке и анализировала бесчувственную женщину, пока последняя делала то же самое с ней. Девушке было достаточно одного взгляда, чтобы понять, что женщина опасна. В отличие от большинства людей в ее группе, эта женщина не излучала никакой "ауры", как маг. На самом деле, если не считать ее необычной внешности, все в ней казалось обычным.

Но даже если эта женщина окажется среди толпы, она, несомненно, привлечет к себе внимание. Её можно было бы даже принять за знаменитость, вот только внешность у нее совершенно не от мира сего... слишком плоха, хотя выражение лица по-прежнему бесстрастное. Но это все же подобное способно разжечь немного страсти в мужчинах, от мыслей о том, что если они смогут заставить ее улыбнуться, то это будет стоить того, даже если они умрут позже.

—Да, у меня достаточно времени для светской беседы, но могу ли я взять ее с собой?

Сказала Шейла своим все еще мужским голосом, и махнула рукой в сторону Мии, застывшей рядом с ней. Ничего не поделаешь, что она так отреагировала, потому что люди перед ней - не просто группа Тома и Дика*, а группа действительно влиятельных людей! Это похоже на неожиданную встречу с президентом компании, в которой вы работаете, в лифте. Что еще более важно, эта группа людей обладает гораздо большей властью, чем простой президент компании, ведь некоторые из них являются президентами своих собственных компаний и плюс они здесь, среди магов.

*П/П: Tom and Dick - выражение для обозначения обычных людей в английском.

Как человек, когда-то живший в детском доме с экономным образом жизни, девушка никак не может не волноваться перед влиятельными людьми. У них есть такая "особая" аура, которая по неизвестной причине смогла напугать кого-то вроде нее. Когда Шейла привлекла к себе их внимание, плечи Мии заметно задрожали после того, как она испытала на себе множество пугающих взглядов. Хотя большинство людей в группе выглядели очень пугающе для неё, удивительно, но бесчувственная женщина не казалась такой же страшной, как другие. Так же, как и ее твердое бесстрастное лицо, ее глаза не содержали в себе никакого намерения, которое могло бы запугать ее.

Женщина кивнула в знак согласия, бросив короткий взгляд на Мию. Шейла тайком взглянула на группу позади женщины и удивилась, что они ничего не сказали против ее решения, поэтому она предположила, что женщина являлась лидером или лицом, принимающим решения в группе. И вот так они обе последовали за группой к лифту. К счастью, или, может, маги предусмотрели подобное, когда строили его, лифт был довольно просторный, так что он спокойно ехал, несмотря на то, что внутри находилось много людей.

Стоя в лифте, Шейла думала, что кто-нибудь заговорит, так как они уже скрылись от толпы, но этого не произошло. Честно говоря, девушка заметила, как несколько человек украдкой взглянули на нее, и послали друг другу секретный сигнал. - Они что, недооценивают меня, что ли? Я думала, что они уже видели, что я могу сделать, но, похоже, что вокруг все еще имеются идиоты. Даже если я не понимаю, что означал их сигнал, это не значит, что я непонимаю, что они могли запланировать что-то. Они действительно принимают меня за идиотку, не так ли? - подумала Шейла, когда ее сознание уловило пару странных движений за ее спиной.

Честно говоря, она хотела вернуться домой после того, как повеселилась и устроила здесь неприятности. Неожиданно, однако, она решила последовать за этими людьми, чтобы посмотреть, сможет ли узнать какую-нибудь информацию об этой женщине. Примерно через несколько минут двери лифта наконец раскрылись, открывая взору прекрасный мраморный пол. Шейла думала, что они приведут ее в свою комнату совещаний, так как захотели поговорить о важных вещах, в особенности о том, что она ворвалась на их базу, не поставив их в известность. Некоторые из них, очевидно, так и хотели, однако пока не могли высказывать свое мнение.

Пока она следовала за женщиной, которая вела ее и Мию куда-то, глаза всё блуждали вокруг, по поразительному зданию. Все выглядело прекрасно для обычных людей, однако Шейла заметила в нем что-то странное. Она не могла видеть сквозь стены, но определенно могла сказать, что есть что-то другое, что-то, что притягивало ману из окружающей среды. Шейла не знала, куда девалась мана после того, как поглощалась стеной—ее единственная догадка заключалась в том, что она использовалась для поддержания барьера, защищающего здание.

- Я и не знала, что вы так умеете. Я подумала, что они будут использовать электричество как энергию для своего барьера...Я не ожидала, что они используют ману. Ну, поскольку в этом месте несколько больше маны, чем в других, понятно, что они захотели этим воспользоваться. - Хорошо, что Шейла надела маску, чтобы скрыть свое лицо, иначе все бы заметили ее удивленное выражение лица.

Через пять минут ходьбы они наконец добрались до ресторана. Шейла и Миа действительно поражены тем, что они зашли настолько далеко, и добавили ресторан в здании, где было довольно много людей. Когда она вошла внутрь, Шейла увидела, что несколько человек обедали за своим собственным столом, отделившись друг от друга на группы. До того, как она и ее группа вошли, атмосфера в ресторане была довольно спокойной, но в тот момент, когда они появились, атмосфера внезапно изменилась.

Стоической женщине достаточно было лишь встретиться взглядом, чтобы мужчина из ее группы понял ее намерения и немедленно ушел. Шейле не нужно было гадать, где или что он делает, поскольку через несколько минут после того, как мужчина ушел, люди, которые обедали, быстро покинули ресторан после того, как официантка прошептала им на ухо какие-то слова. Как только все покинули ресторан, Шейлу и Мию подвели к довольно большому столу, накрытому официанткой, и они сели рядом друг с другом.

—А теперь давайте сразу перейдем к делу. Мистер Широ?

—Просто Широ. Добавление "мистер" мне не подходит.

Конечно, это так, ведь она все-таки девочка, а не рожденная с третьей ногой. Кстати на эту тему, Шейла начала интересоваться, действительно ли она сможет замаскироваться под мужчину, в том числе и в нижней половине тела. Девушка никогда не пробовала этого раньше, так как в большинстве случаев она изменяла структуру тела, чтобы быть немного выше и подобное, но никогда не пыталась изменить свой пол. Тем не менее, становление мужчиной - не то, что она хотела испытать, но, если это сможет увеличить опыт навыка, ей, возможно, придется вытерпеть это и попробовать. Кто знает, если навык станет достаточно высок, то она, возможно, сможет наконец "замаскироваться" под настоящую кошку!

—Хорошо. Тогда, Широ, вы можете сказать нам, почему вы здесь?

С тем же невыразительным лицом и монотонным голосом спросила женщина.

—Разве это не очевидно? Я здесь потому, что мой будущий партнер тоже здесь.

Шейла ответила мужественным голосом, указывая рукой на Мию, тихо сидящую рядом. Миа хотела сказать, что она не знает этого парня "Широ", но решила держать рот на замке, так как смутно чувствовала, что атмосфера здесь несколько странная. Ранее, когда они шли в ресторан, хаотичный разум Мии каким-то образом стабилизировался и вернулся в нормальное состояние. В течение этого времени она спокойно и тщательно копалась в своей памяти о том времени, когда жила в приюте, но чем дальше она копалась, тем больше запутывалась.

Как бы она ни смотрела на это, у нее не осталось никаких воспоминаний о парне или мальчике по имени Широ. Хотя Миа не так уж хорошо запомнила самое детство, всё не настолько плохо, и она не смогла бы забыть насыщенное событиями воспоминание. Она до сих пор помнит то, как смотритель решил устроить для нее небольшую праздничную вечеринку из-за того, что она получила отличные оценки в школе. И это было примерно пять-шесть лет назад. Когда девушка пришла к пониманию, она начала сомневаться в том, что все, что сказал парень "Широ", было правдой. Хотя у нее имелись свои сомнения, девушка все еще не могла игнорировать тот факт, что этот парень спас ее от смерти.

—Тск, просто скажи нам правду. Ты ведь шпион, да?

Когда стоическая женщина не ответила на ее замечание, Фредерик не смог больше сдерживать свои эмоции и раздраженно щелкнул языком. Шейла в замешательстве склонила голову набок.

—Шпион? О чем вы говорите? С чего бы мне быть шпионом?

—Кем же еще ты можешь быть, как не шпионом! Эта девушка тоже может быть в заговоре вместе с тобой, насколько нам известно.

Сказал Фредерик.

—Чувак, ты что, под кайфом, что ли?

—Что ты сказал?!

—Честно говоря, ты слишком переоцениваешь меня с моим скудным мастерством. Я, конечно, польщен. И все же это невозможно. У меня нет навыков шпионажа.

—Как мы можем верить твоим словам? У тебя есть доказательства?!

— Именно. Как вы можете доказать, что я шпион? Или ты просто обвиняешь меня без каких-либо веских доказательств с твоей стороны? Как бы подозрительно я ни выглядел, вы не можете просто так обвинить кого-то в шпионаже. Это называется грубостью.

—Конечно, доказательства у меня есть.

Фредерик усмехнулся, произнося эти слова. Шейла подняла брови, недоумевая, откуда у него такая уверенность.

—Тот убийца, что появился раньше, он же твой сообщник, не так ли? Похоже, что ты защищала девушку, но на самом деле это все было притворством, верно?

—Ну, если ты этого хочешь, то прекрасно. Почему бы нам просто не спросить у тех людей их ответы лично?

Внезапно на большом круглом столе появились два человека в странных одеждах. Это были убийца и маг, которых вырубила Шейла. Пока они находились без сознания, она держала их в своей тени, так как они могли убежать, как только проснутся. На самом деле, они проснулись несколько минут назад, но Шейла использовала свою теневую магию, чтобы снова вырубить их. В тот момент, когда они открыли глаза, все, что видели - темнота. И прежде чем они успели сообразить, где находятся, за их спиной появилось щупальце, которое сильно ударило их по шеям, лишив сознания.

http://tl.rulate.ru/book/28079/787598