Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 169 - Троллинг и знакомство

Глава 169 - Троллинг и знакомство

Отпустив саламандру, Шейла шагнула к Мие, которая тут же подсознательно сделала пару шагов назад. Девушка все еще считала невероятным, что кто-то настолько сильный защищает ее, начинающего мага. Что касается ее происхождения, то она просто сирота, которую удочерили в приличную семью, вот и все. Обычно тот, кому требуется сильный телохранитель - кто-то важный, занимающий положение, которого не может достичь простой начинающий маг. Тот, у кого есть талант и упорно трудится, но её достижения - просто чистая тяжелая работа, но это не то, что является самым важным, талант важнее.

Без таланта, независимо от того, сколько усилий люди вкладывают в свою работу, талантливый человек выдаст гораздо лучший результат в конце. Именно поэтому большинство корпоративных компаний обычно ищут людей с талантом, опыт можно подхватить, в отличие от него. Но благодаря Шейле даже такие бездарные люди, как Миа, могут стать сильнее, просто победив монстра в башне испытаний. Хотя мана Мии намного выше среднего, она не могла даже наколдовать одно заклинание, и это не стоило того.

Пока Шейла пряталась в тени Мии, она заметила, что когда Адалия колдовала над ее магией, стоимость маны казалась намного выше и также расточительной. Если бы ей требовалось 5 Мп для одного огненного шара, Адалия стоила бы около 10-15 Мп. С таким количеством маны в ее заклинании, можно было бы подумать, что заклинание будет мощным, верно? Но то,как она смотрела на это своими глазами маны, казалось, что половина этой суммы была потрачена впустую. Как только заклинание будет построено, останется немного оставшейся маны, которая затем рассеется по окружающему, вместо того чтобы питать его.

Она не может не думать, что это такая пустая трата времени. Кроме того, она начала задаваться вопросом, в чем разница между магией и магическим навыком системы. После приобретения навыка, изучив книгу навыков, Шейла может сразу же вызвать заклинание, не имея ничего, кроме воли. Однако для магического мастерства они должны полностью понять знание заклинания, прежде чем они смогут сделать тестовое испытание для заклинания заклинания. Тем не менее, это не означает, что заклинание на сто процентов проявится в реальности. Почти 99% всех студентов Академии магов допустили бы ошибку во время своего первого испытания заклинания.

— Ммм...а ты кто такой?

— Хм? Ты не слышала, когда я разговаривал с убийцей? Меня зовут Широ.

—...это не то, о чем я спрашиваю.

Хотя она не могла видеть лицо за маской, Миа каким-то образом чувствовала намерение в словах Широ, которое можно принять за шутливое и фамильярное. Но девушка не помнила, чтобы у нее был такой могущественный друг... и ни с одним она не знакома. В последнее время список ее друзей увеличился на два - Шейлу и Рию. Девушка даже записывала всё в свой дневник, так что если бы появился еще один, она бы запомнила.

—Я серьезно, ты кто такой?

Шейла беспомощно вздохнула.

— Ладно, пусть будет так. Я...

Как раз в тот момент, когда буквально все на полу затаили дыхание, Широ остановился и на мгновение задержал взгляд на толпе вдалеке, а затем повернулся к Мии и прошептал. Хотя это был точно шепот, по какой-то странной причине он оказался достаточно громким, и толпа услышала его, даже находясь далеко.

—Твой муж.

Конечно, прежде чем шепнуть это слово Мие, Шейла не забыла сменить свой голос на мужской, а не на нейтральный. Как будто обнаружив, что ее предыдущих действий недостаточно, чтобы удивить их, девушка сбросила еще одну бомбу. Глядя на то, как люди среагировали на ее шутку, Шейла чуть не расхохоталась вслух, но ей удалось сдержаться, закрыв глаза и подумав о другом. Как только ее дыхание успокоилось, она продолжила свою шутку.

—Разве ты меня не помнишь? Я до сих пор помню обещание, которое мы дали в приюте.

—...Что?

Сейчас сознание Мии пребывало все больше в хаосе после каждого произнесенного слова. Если бы можно было увидеть полосу здоровья, как в игре, ей оставили только с 10% из-за того, сколько урона она получила от этой ментальной атаки. Поскольку нынешняя фигура Шейлы выглядела очень стройной, её ошибочно можно принять как за мужскую, так и за женскую, Шейла может легко обмануть людей, даже не показывая своего лица. Если бы она заговорила своим настоящим голосом, Миа узнала бы её сразу же. В конце концов, они провели много времени вместе в башне во время обучения. Миа стала гораздо ближе с Шейлой, ну, по крайней мере она сможет узнать её голос.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/28079

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*                     

—Я... помню... всё... тот день, когда мы расстались, потому что семья решила усыновить тебя. И в тот же самый день, под деревом, ты пообещала посетить детский дом, но...

—Нет... подожди.

То, как Шейла торжественно бормотала, словно пережила болезненное горе, заставило тех, кто не знал правды, поверить, что ее ложь являлась правдой. У нее даже мелькнула мысль снять маску, и на мгновение превратить свое лицо в мужское, но она передумала. В конце концов, это может зайти слишком далеко. Но серьезно. Умение маскировки действительно внушает страх, поскольку, если кто-нибудь с опытом в шпионаже узнает об этом навыке, это определенно сделало бы его опасным противником. Хотя даже если бы человеку каким-то образом удалось выучить его, он не смогли бы использовать его, если бы у него не было достаточно маны.

Шейла опустилась на колени, посмотрела на Мию и возобновила свое выступление. Глядя на паническое и шокированное выражение лица девушки, Шейла была на грани смеха, но сумела сдержаться. Возможно, из-за того, что ее выступление похоже на игру за игрового персонажа, она смогла как-то сдержать свой эмоциональный всплеск, к счастью. Или, возможно, у нее есть актерский талант? Нет, это невозможно. По какой-то странной причине Рия могла видеть ее актерскую игру еще до того, как она начиналась. Это что-то вроде того, что можно распознать разницу между актерской игрой человека и его истинным "Я", потому что ты уже знаком с ним? А может быть, просто Рия пробудилась с какой-то странной силой, которая действует только на Шейлу. Что тоже возможно.

—Неужели ты действительно забыла об этом? Я думаю, это имеет смысл, учитывая, сколько времени прошло с тех пор. Но теперь, когда я стал достаточно силен, чтобы защитить тебя, ты позволишь мне остаться рядом с тобой, верно?

Похоже ее игра оказалась слишком реалистичной, и некоторые девушки в толпе стояли в слезах, когда смотрели на нее. Даже Миа начала сомневаться в себе, не забыла ли она о ком-нибудь. - А что, если все, что он сказал, правда? Насколько я могу судить, я мало что помню о своем пребывании в детском доме, в лучшем случае, единственное, что помню хорошо - я была слишком сосредоточена на учебе.- подумала Миа. Из-за того, что ее разум все еще был запутан, она не могла мыслить ясно и сразу же предположила, что все, что сказала Шейла, может содержать в себе немного правды. Однако как раз в тот момент, когда Миа собирается открыть рот, чтобы спросить об этом, внезапно все на этаже услышали звук множества шагов, со стороны лифта.

—Разве это не та группа людей?.. Дворянская семья, которая поддерживает нашу академию?

—А почему они здесь?

—Это из-за смерти хранителя они оказались здесь? Это единственное правдоподобное заключение, которое я могу придумать на данный момент.

Толпа начала перешептываться, увидев группу людей, только что вышедших из лифта. В толпе некоторые быстро спрятались за спинами своих одноклассников или друзей, как будто боялись быть наказанными дворянами по какой-то нелепой причине. В конце концов, большинство здешних студентов были простолюдинами. Кроме того, у некоторых из них имелся плохой опыт общения с молодыми мастерами. Независимо от того, сколько усилий они вкладывали в свои исследования, есть еще одна вещь, которую нельзя изменить, а именно родословная. Простолюдин это навсегда.

Хотя Академия выглядела хорошо на первый взгляд, как только наивная овечка решит поступить в нее, не имея за собой никакой мощной поддержки, нетрудно представить, какова будет их судьба. Было бы прекрасно, если бы она стала слугой знати, но в то же время ... худшее... лучше не упоминать об этом.

Хм, наконец-то они вышли из своего конференц-зала. Я просто выигрывала для них время... Я рада, что мои усилия не оказались напрасными. Я ведь не забыла распространить свое сознание на все здание, как только Миа вошла внутрь. Конечно, есть этажи, которые, как бы я ни старалась, я не смогла пробить. Я думаю, что это работа сильного барьера, защищающего какой-то секрет? Если бы я не почувствовала их присутствие раньше, то, возможно, пошла бы на эти секретные этажи, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Шейла встала на ноги, как только почувствовала их, и оглянулась на толпу, заметив, что некоторые люди дрожат, увидев эту группу людей в аккуратной одежде. Она сразу поняла что это за люди, основываясь на реакции толпы. Они должно быть важными персонами, это точно, но насколько высоко их положение - реальный вопрос. Шейла решила придерживаться выжидательного подхода, одновременно готовясь к тому, что все пойдет под откос.

Когда группа вошла в зал, первая, на кого обратила Шейла -  бесчувственная женщина впереди. Она не знала почему, но чувствовала что-то знакомое в этой женщине, несмотря на то, что никогда не встречала ее. Но это странное чувство тут же исчезло, как только она попыталась заглянуть поглубже. Шейла нахмурилась и подумала: "кто же эта женщина? Даже с моей фотографической памятью, я не видела никого похожего на нее, но это чувство... Я уверена, что это не просто мое воображение. А я подумала, что в филиале ничего интересного не будет. Но, похоже, моя догадка доказала, что я ошибаюсь. Прежде чем я уйду, мне нужно собрать немного информации об этой женщине, остальные для меня ничего не значат. Иначе я не смогу нормально спать сегодня ночью.'

http://tl.rulate.ru/book/28079/786831