Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 137 - Повесть о трагедии

Глава 137 - Повесть о трагедии

—Хе~ Это так называемый посох, которые западные маги используют в большинстве фэнтези?

—Что ж, ты не ошиблась. Но он не так уж удивителен, этот посох просто что-то вроде сигнальной ракетницы, как только он будет активирован, он пошлет волну маны, которая предупредит всех магов поблизости, что кто-то просит помощи. Иной случай, если бы владелец осведомлен о магии и способен вызвать атакующее заклинание или защитное, находясь в опасной ситуации, но, в таком случае, он уже использовал бы другой посох.

Анжелика немного помолчала, а затем продолжила.

—В конце концов, этот посох для ученика мага, не больше и не меньше. Если ученик уже запомнил несколько заклинаний, это будет означать, что он закончил обучение и большинство, если не все, обычно получают новый посох.

—...Я поражена, что ты все это знаешь.

Шейла широко раскрыла глаза в шоке на Анжелику, которая только что объяснила ей крошечные кусочки внутренней работы Ассоциации магов. Она была поражена и удивлена. как эта рыжеволосая девушка узнала все это, несмотря на то, что не являлась магом, возможно, она закончила их школу?  подумала Шейла. Поняв мысль, ясно отразившуюся на ее лице, Анжелика покачала головой и сказала:

—Это здравый смысл как таковой, по крайней мере для таких, как мы с Мией. Пусть я и не маг, это не значит, что я ничего не знаю о них, на самом деле, не похоже на то, что Ассоциация магов сделала все возможное, чтобы скрыть эту информацию, поэтому понадобилось лишь время, и информация распространилось повсюду, за исключением общественности.

Миа кивнула в ответ на объяснение Анжелики. Существуют также пробужденные, но они очень редки. Есть не так много тех, кто пробуждается, поскольку большинство, если не все, учатся только через знания, которые сохранились от их предков, так же делает и Ассоциация магов. Все пробужденные обладают различными способностями, некоторые из них могут быть очень сильными, другие могут быть полезны в другом, но бесполезны в реальной борьбе.

"Возможно, Шейла так же пробужденная, основываясь на том, что я обнаружила в ходе своего расследования", - подумала Анжелика, но ничего не сказала, так как это щекотливая тема для публичных разговоров, и только несколько человек знали об этом. Она сама узнала об этом от своего знакомого. Возможно, ее мать тоже знает, поскольку она находится довольно высоко в иерархии.

—Можно я попробую подержаться за посох?

Миа на мгновение заколебалась, но затем дала Шейле разрешение, Анжелика уже все рассказала, так что ей можно было доверять.

Когда Шейла положила руку на деревянный посох, она почувствовала, как мана внутри нее зашевелилась в ответ на руны. Но так как ее контроль над маной совершенно исключителен, энергия лишь шевельнулась на мгновение, а затем успокоилась сама по себе.

Хм, так что я должна вложить достаточно много маны в посох, чтобы послать определенную длину волны, и только маги из Ассоциации магов смогут её понять, и  придут на помощь. Что касается того, сможет ли маг прибыть вовремя, это будет полностью зависеть от удачи. Если ты отстой, смерть постоянно будет искать тебя. В этом можно винить только их судьбу, - подумала Шейла, внимательно осматривая посох.

Хотя у нее и была некоторая общая информация о посохе благодаря навыку анализа, Шейла предпочитала проверять своими глазами и руками, и только тогда она верила в результат. Уровень навыка довольно низок, в конце концов. И если девушка станет полностью зависимой от него, то может настать день, когда она попадет в ловушку врага, который каким-то образом ухитрится обмануть ее навык. Это не невозможно, поэтому она не возражала сделать всё сама.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/28079

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*                     

Насытившись осмотром посоха, Шейла положила его обратно на стол, затем повернула голову к Анжелике и сказала:

—Ну и что ты от этого получишь? Я уверена, что ты делаешь это не бесплатно.

Анжелика улыбнулась в ответ на ее вопрос. Хотя улыбка выглядело вполне нормально, Шейла не могла избавиться от ощущения, что ее ждут еще большие неприятности, и когда девушка заговорила, её улыбка стала еще тверже.

—Просто прими это как знак дружбы. Или я не против еще одной услуги от тебя, фуфуфу.

Ну, я собирался привлечь ее к себе, так что, думаю, все в порядке. В магазине системы можно купить самые разные вещи, и там должен найтись хотя бы один предмет, способный привлечь внимание этой девушки, подумала Шейла, пожимая плечами.

Если бы Рия знала, о чем она думает, она бы избила ее, так как весь магазин системы похож больше на небесную сокровищницу, все виды абсурдных вещей и непонятных вещей можно купить за свою цену. Ни за что на свете Анжелика не заинтересовалась бы только одним предметом, если бы узнала об этом.

Они немного поболтали втроем, и когда пришло время, Анжелика ушла, оставив Мию, так как она поняла, что у Шейлы есть что-то для неё.

Миа чувствовала себя неловко, они уже долго разговаривали, но прошло меньше суток с тех пор, как они познакомились. Она и правда хотела последовать за Анжеликой, но та остановила ее понимающим взглядом, который она не смогла понять. Когда Шейла, наконец, почувствовала что присутствие ушло далеко, она тяжело вздохнула, а затем повернула голову к дрожащей девушке.

Увидев ее реакцию, Шейла рассмеялась и сказала:

—Ты не должна так нервничать, я же не собираюсь тебя съесть или что-то в этом роде.

—Д-Да!

Лицо Мии покраснело, она смутилась из-за того, что случайно прикусила язык прямо перед кем-то из-за того, что нервничала. В комнате раздался смех Шейлы, и фигура Мии от этого стала как будто еще меньше.

Когда Шейла достаточно насмеялась, ее лицо стало серьезным, как будто ее предыдущее действие было просто игрой.

—Я не спрашивал об этом раньше, но раз у тебя есть этот посох, значит ли это, что ты ученица мага?

—...да.

Шейла почувствовала какое-то чувство в этом слове и не смогла удержаться, чтобы не задать еще один вопрос.

—И как долго?

"..."

Судя по тому, что девушка не ответила, ее догадка оказалась верной. Чувствуя, что настроение у нее хорошее, Шейла сделала пару глубоких вдохов, а затем открыла рот, и сказала:

—Если ты станешь настоящим магом, что ты будешь делать?

—А? Хм...

Возможно, не ожидая такого вопроса, Миа на мгновение задумалась над ответом. Когда она пришла к своему выводу, на ее лице появилась улыбка, и она ответила:

—Наверное, я хочу помогать.

—Хм, правда?

—Да. Это немного неловко, но за день до того, как меня приняли в новую семью, я полюбила сказку о некоем герое, спасающем мир не потому, что он был обязан это сделать, а больше потому, что хотел помочь своей любимой. По одной простой и романтической причине герой рисковал своей жизнью, чтобы достать редкий цветок, только чтобы заставить ее улыбнуться.

—Это было очень глупо, но романтично. Но конец оказался довольно трагичен, девушка, которую он любил, была убита тем, кому он доверял всю свою жизнь. Охваченный гневом и отчаянием от потери любимого человека, герой в ярости уничтожил весь город и в конце концов погиб от рук группы отставных героев.

http://tl.rulate.ru/book/28079/758008