Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 133 - Встреча

Глава 133 - Встреча

Выйдя из башни, Шейла сразу же начала готовиться к свиданию. В отличие от других девушек, ей не нужно для этого много времени, достаточно просто быстро принять ванну, а также нет необходимости в макияже. Если бы другие девушки услышали ее, они, возможно, захотели бы придушить кое-кого. Во-первых, это просто встреча, а не свидание, как хотелось бы победителю жизни (Riajuu*). Не нужно много готовиться к простой встрече, подойдет обычный повседневный наряд.

*П/П: Riajuu - это интернет-сленг обозначающий тех, у кого хорошая жизнь. Обычно он используется отаку и им подобным на форумах, таких как 2chan, для обозначения людей, которые имеют девушек / парней и пользуются популярностью среди своих сверстников.

Хотя даже в повседневном наряде она выглядела намного очаровательнее обычного человека, скорее всего из-за ауры смерти, которую излучала, и вкупе со стоическим выражением лица, она выглядела именно так, как должна выглядеть холодная красавица. Прошло около 10-ти минут, и  девушка вышла из комнаты, направляясь вниз по лестнице в гостиную. Как только она оказалась там, Шейлу встретила Сильвия, сидящая на диване и смотрящая телевизор, там рассказывали каком-то случайном открытии в мире животных. Но ее внимание привлек человек, сидевший рядом с ней, Рия, которая в данный момент сосредоточилась на своем телефоне, и по звукам, которые Шейла слышала, она догадалась, что из-за игры.

Муахахаха! Мои упорные усилия по превращению моей подруги в уродливую геймершу прошли по плану! Это только вопрос времени, и она станет наркоманкой, как и я, и больше не сможет читать мне лекции, если  я пойду играть в игры вместо учебы! Лучше она присоединится ко мне!  Шейла невольно усмехнулась про себя, потому что в ее голове зрел коварный план. И как будто уловив ее мысли, Рия повернула голову, что заставило Шейлу вернуть ее лицо в нормальное состояние за долю секунды. Её шестое чувство трезвонило ее об угрозе, скрытой за нормальным выражением лица Рии.

—О, так это была ты, Шейла. Неудивительно, что у меня появилось такое странное чувство, кажется у тебя в голове появились непонятные мысли обо мне.

Серьезно?! Как, черт возьми, она смогла узнать или почувствовать, о чем я думаю? Даже мое шестое чувство не настолько сильно!  Шейла не могла удержаться и внутренне возмутилась такой абсурдной реальности.  В любом случае, я должна действовать хладнокровно и спокойно, если она узнает о моем коварном плане, все будет напрасно. Она станет одной из нас!  С этой мыслью Шейла подошла к Рии и небрежно сказала, положив руку ей на грудь:

—В чем ты меня обвиняешь? Никогда в жизни мне не приходило в голову ничего плохого о тебе. Никогда.

Рия подняла бровь и положила телефон на стол.

—Я ведь никогда не говорила о "плохом", правда?

Ох черт, честное слово. Пожалуй, я пойду по плану Б! Причина, по которой я сюда пришла...

—В любом случае, я ненадолго покину дом и не знаю, когда вернусь.

—Меняешь тему, да? Ну, не то чтобы это меня беспокоило. Куда ты идешь?

—Ну, это была просто встреча с Анжеликой, хотя я не знаю, что за этим стоит.

Сказав это, Шейла попрощалась с ними, сумев как-то успокоить Сильвию, которая, по какой-то неизвестной ей причине очень хотела последовать за ней. Кстати о Сильвии, она, похоже, значительно улучшила свое боевое мастерство, и хотя она не сказала об этом Рии, Шейла поручила девушке с серебристо-белыми волосами расследовать некоторые вещи, когда посетила ее в башне испытаний. С ее навыками убийцы, это будет не так уж трудно, и пока что ее расследование шло гладко. Это также стало причиной того, что девушка иногда находилась далеко от дома, видно, что она серьезно относилась к своей миссии.

Миссия расследования насчет Родрика Джейсона, поскольку Шейла считада, что он, каким-то образом выжил. В то время она была уверена, что новое присутствие внезапно появилось из ниоткуда в здании, словно телепортировавшись, и немедленно подобрало кого-то, а затем два человека исчезли, кто-то унес Родрика Джейсона с места происшествия. Шейла не знала, кто пришел спасти этого человека, но это должен был быть кто-то могущественный по одной простой причине - телепортация.

Анжелика сказала ей, что магия требует подготовки, а это значит, что человек, который забрал Родрика, должен был быть готов к такой ситуации.  Если бы о моем существовании уже было известно всему миру, Анжелика не удивилась бы, увидев мою магию, даже если это было всего лишь игра, она слишком реальна. Тогда это означает, что у Родрика есть связь с кем-то, кто пришел со сверхъестественной стороны. Шейла раздраженно прищелкнула языком.

Это также стало причиной, по которой она отчаянно искала информацию о современных магах и их магическом искусстве. Возможно, этот человек являлся кем-то из сообщества магов. Когда у нее появилось время, Шейла прошлась по множеству мест в поисках человека, который мог бы стать целью для расследования, но до сих пор ее усилия ничего не дали. Если бы не кое-что, о чем она хотела попросить Анжелику, она бы не пришла на эту встречу. Было бы лучше увеличить свою силу настолько, насколько это возможно, а не тратить время на что-то другое.

Пусть маг и казался невероятным, предыдущие слова Анжелики все еще говорили ей, что она могла бы  победить мага, если бы застала его врасплох. Пока Шейла размышляла об этом, она прибыла на место встречи, на десять минут раньше. Но ей показалось, что кое-кто появился гораздо раньше, чем она сама, потому что в тот момент, когда она вошла в ресторан, Шейла увидела фигуру Анжелики, стоящую на стойке регистрации, и направилась прямо к ней.

—Привет, Анжелика.

Шейла поздоровалась  девушкой, та удивленно обернулась и улыбнулась, увидев, что пришел человек, которого она ожидала увидеть. Хотя Шейла выглядела спокойной из-за своего стоического выражения лица, внутренне она была очень удивлена, но не Анжелике, а человеку, стоящему рядом с ней. Это была девушка с короткими каштановыми волосами и красивыми изумрудными глазами, излучавшими энергию юности. Но это было не то, что привлекло ее внимание. Аура, которую она излучала, неизвестная другим, была видна Шейле, ее глаза маны внезапно активизировались сами по себе в присутствии этой неизвестной девушки.

Только одна мысль всплыла в ее голове, когда она увидела девушку и ее ауру, она должно быть маг, верно?  Но прежде чем она смогла проанализировать девушку дальше, Анжелика снова обратила внимание на нее, поведя Шейлу и темноволосую девушку в отдельную комнату, которую приготовила. Так как девушка последовала за ними, Шейла могла сказать, что далее все будет касаться её. С этими мыслями Шейла тихо проследовала за ними в комнату, а затем села .

Когда Шейла уже открыла рот, чтобы задать вопрос, в комнату вошел официант с подносом, полным еды, и начал заполнять пустой стол. Видимо ей придется подождать, потому что ее желудок заурчал, когда восхитительный аромат наполнит комнату.  Ничего не поделаешь, ясно? Я съела только несколько крекеров, пока гриндила в башне, но этого недостаточно, чтобы наполнить мой желудок. Поскольку платит Анжелика, я не должна упускать такой шанс!

http://tl.rulate.ru/book/28079/757019