Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 134 - Миа

Глава 134 - Миа

Когда еда аккуратно прибыла на стол, то с разрешения Анжелики, Шейла немедленно погрузилась в поедание. Первое, что она выбрала - горячий стейк на пару, покрытый восхитительным соусом, это был виновник, который заставил ее желудок урчать, словно у голодного волка.

Разрезав стейк на маленькие кусочки, достаточные, чтобы поместиться в ее маленьком рту, Шейла элегантно запихнула кусочек в рот... или так она думала, но для двух девушек, сидящих перед ней, это больше походило на то, что Шейла просто проглотила его, словно человек, который не ел в течение месяца. Глаза девушки сверкнули в тот момент, когда она попробовала кусочек, сок внутри куска вырвался и заполнил ее рот, атакуя ее вкусовые рецепторы, словно дикая буря.

Как и ожидалось от высококлассного ресторана, хотя он и не сопоставим с теми, в которых я была с мамой по ее делам, этот стейк на самом деле не так уж плох. А еще лучше, что я не та, кто платит за еду!  Подумала Шейла, наслаждаясь вкусняшкой. Обе девушки игнорировали ее странные выходки прошло чуть времени, и девушка с изумрудными глазами также последовала за Шейлой, запихивая еду в рот, как мини-голодный волк.

Однако девушка, Миа, этого не заметила. Так же, как и у Шейлы, её голод немедленно взлетел до небес, как только она узнала, что еда - угощение от Анжелики. Миа облегченно вздохнула, ее напряженные плечи заметно расслабились, когда она поняла это, в конце концов, она являлась просто бедной простолюдинкой, этот первоклассный ресторан слишком дорог для нее.

Хотя её личность была особенной, она придумала несколько причуд, которые работают только в определенном регионе, к сожалению, этот регион не был включен. Вот почему она очень нервничала и была явно напряжена, когда Анжелика привела ее в ресторан. Утомительный день для нее, так как она никогда не уезжала так далеко от своей родной страны, и пусть внешне она выглядела прекрасно, внутренне девушка измучена.

Когда Анжелика пригласила ее, Миа собиралась отклонить предложение, но потом вспомнила, что у нее сейчас перерыв, поэтому она согласилась с любопытством. Они стали близки после того, как познакомились на маленьком банкете по случаю Дня Рождения Анжелики. Хотя они и не очень сблизились после, их отношения можно назвать дружескими.

Миа думала о приятном отдыхе, как о небольшом отпуске, когда принимала предложение, забыв о том, что Анжелика происходила из влиятельной семьи. Если она поедет отдыхать, очевидно, место будет роскошным. Было уже слишком поздно сожалеть об этом, можно просто наслаждаться едой так же, как девушка перед ней, и Миа положила футляр размером с гитару на левый бок. Ее учитель всегда говорил ей, чтобы она носила это с собой, куда бы ни выходила, девушка не знала причины этого, но как послушный человек, она следовала инструкциям своего учителя без каких-либо вопросов.

Пока они ели, Шейла и Миа вступили в небольшую яростную схватку, сражаясь за еду на столе. Не говоря ни слова, они молча посмотрели друг на друга, и тут внезапно Анжелика взяла последний кусок и запихнула его в рот, и обе расширили глаза в шоке. Эти двое были так сосредоточены друг на друге, что забыли о третьем и самом важном человеке за столом, который заставил их прекратить свой маленький спор всего на мгновение.

Так продолжалось до тех пор, пока на столе не осталось только несколько десертов, которые только что принесли после того, как все остальное было убрано. А поскольку они вдвоем уже наелись досыта, и их животы чуть-чуть выпирали, Анжелике оставалось только закончить это опустошение самостоятельно.

—Судя по тому, как вы вели себя, я почти решила, что вы родные сестры.

Сказала Анжелика издав несколько смешков, заработав взгляд от Шейлы, но девушка отвернулась в сторону. Между тем, Миа оказалась немного взволнована, когда поняла, как вела себя некоторое время назад, это выглядело ребячеством, но она ничего не могла с этим поделать, так как еда слишком хороша.

Шейла ничего не ответила и просто уставилась на Анжелику, которая на мгновение растерянно склонила голову набок, но потом все поняла и кивнула.

—Верно, я еще не представил вас друг другу. Справа от меня - Миа, иностранка, моя подруга.

Сказала Анжелика, указывая руками на Мию, которая внезапно застеснялась, совершенно не похожая на ту девушку, которая только что затеяла соревнование с Шейлой из-за еды. Насколько Анжелика знала, Миа была довольно застенчива с незнакомцами, так что ей это не показалось странным.

—Как видишь, она очень стесняется незнакомцев. Так или иначе, Миа познакомилась с Шейлой.

—Приятно познакомиться.

—Э...мм ... приятно познакомиться.. тоже.

Шейла поприветствовала ее кивком головы, и Миа тоже робко ответила ей тем же.  Значит, ее зовут Миа. Но на самом деле меня не волнует имя, самое главное сейчас...  Анжелика, казалось, поняла смысл ее взгляда, их глаза встретились, она открыла рот и сказала:

—Что касается того, почему я вызвала тебя так внезапно, то это было по одной простой причине. Разве ты не хочешь узнать о магах и их магическом искусстве?

"!!!"

Они обе были встревожены и удивлены, когда Анжелика внезапно обратилась с таким вопросом к Шейле, хотя она могла предвидеть, что такое произойдет, Шейла все еще не до конца верила это. Но судя по всему, это правда.

Миа была удивлена, потому что не ожидала, что подруга продаст ее так внезапно, потому что ее глаза расширились от шока. Ее учитель неоднократно предупреждал ее, что девушка не должна ничего говорить публично о том, что она узнала, так как это своего рода табу. Ей сказали, что наказание довольно тяжелое, поэтому она держала всё в уме, а также неоднократно повторяла себе, каждое утро на случай, если забудет.

И вот, ее подруга, которая тоже принадлежала тому же миру, внезапно упомянула об одном из табу в присутствии девушки, которую Миа считала нормальным человеком. Ничего не поделаешь, она была шокирована, верно? Если только девушка перед ней не та, за кого она ее принимала...

http://tl.rulate.ru/book/28079/757020