Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 132 - Пятый этаж зачищен

Глава 132 - Пятый этаж зачищен

"Инферно."

Внезапно температура вокруг начала подниматься, пока не достигла такой, что бывает только в пустыне, жара, сильная жара, но в эпицентре стоял настоящий ад. В центре леса находились две фигуры, одна маленькая и женственная, в то время как другая огромная и чудовищная, но сцена происходящего, как будто полностью взята из воображения, огромная и фигура находилась бушующем режиме, но она ничего не могла сделать и стояла на месте из-за того, что была связана своей собственной тенью. Монстр мог только свирепо смотреть своими налитыми кровью глазами на маленькую женскую фигурку в отдалении, как будто желая, чтобы эта фигурка упала замертво.

Но смерть встретила монстра пылающим адским пламенем, что полетело прямо к нему и превратило в пепел, а он даже не мог оказать какое-либо сопротивление. И вот так, огр, босс пятого этажа был убит Шейлой одним ударом.

Ну, я откладывала это некоторое время, так как была больше сосредоточена на поднятии навыков, а не на подъеме на более высокий уровень. Теперь, когда большая часть моих навыков немного улучшилась, и с повышением уровня от убийства огра в реальности, мои текущие характеристики намного лучше, чем у огра, которого я только что убила. Мне даже не нужно использовать свой козырь против него, своего рода антиклимат, а я так надеялась на хороший бой.  Шейла тяжело вздохнула и покачала головой от своих горячих мыслей.

Огонь сжег несколько деревьев позади огра, но не распространился на весь лес, как ожидала девушка, но на всякий случай она сделала все возможное, чтобы потушить огонь до того, как он переместится на другие деревья. Хотя в этом не было необходимости, видимо деревья обладают достаточной сопротивляемостью к магии, поскольку они загорелись сразу после контакта с ее пламенем. Обычное дерево в реальном мире, могло бы загореться и распространить огонь гораздо быстрее. Как она пришла к такому выводу? Шейла активировала пассивный навык, глаза маны, и тогда она заметила, что вокруг дерева есть мана, хоть и мало.

Девушка много тренировалась, и тот факт, что ее зрачки становились темно-синими, когда она активировала навык, просто показывал, сколько усилий Шейла вложила в него, но она сама еще не знала об этом, так как никогда не смотрела в зеркало, когда навык был активен.

『Вы получили уровень! 』

『Теперь вы можете подняться на шестой этаж, желаете? 』

—Нет, я собираюсь заработать немного опыта на этом этаже, возможно, я смогу достичь 30-го уровня до конца дня.

С учетом сказанного, у Шейлы оставалось всего несколько часов, так как у нее назначена встреча кое с кем. Не теряя времени даром, девушка тут же прибавила шагу и побежала с пистолетом в руке к тому месту, где обнаружила чье-то присутствие. Предмет с огра разочаровал, из-за того, что это был босс, она надеялась, что во второй раз он не будет таким скупым, иначе девушка может начать сомневаться, а правда ли у неё высокая удача.

После того, как разговоры о разломе подошли к концу, Шейла ожидала, что Анжелика спросит ее о способностях, но к ее разочарованию(?), последняя ничего не спрашивала и наконец ушла домой, когда опустились сумерки. Все трое проводили время в разговорах о школе и прочем, о чем обычно говорят девушки, ничего о том, что она являлась магом, просто обычные разговоры, вот и все. Она готовилась основательно солгать о том, что она маг, но ситуация так и не сложилась, ее усилия были напрасны.

И прежде чем Анжелика ушла, она пригласила меня пойти на свидание, но уймите ваше дикое воображение, это не то свидание, о котором вы подумали.

Шейла не знала, по какой причине назначена встреча, и беспокоилась, не планирует ли Анжелика что-то еще, но тем не менее она не боялась, по крайней мере, в пределах своего района. Хотя, возможно, всё не так, лучше быть настороже, так как она только недавно познакомилась с ней.

Бах! Бах!

Пока она думала обо всём этом, ее руки и ноги не прекращали двигаться, убивая одного монстра за другим. Убив Хобгоблина и подобрав упавший предмет с земли, Шейла немедленно отправлялась к другому. Она ни разу не попала в засаду после приобретения навыка обнаружения, так как всякий раз, когда она выходила на определенную дистанцию, навык предупреждал ее об присутствии. Было довольно забавно видеть Хобгоблинов, прячущихся в кустах или за деревьями в засаде, к несчастью для них, Шейла уже знала об их планах.

Она стреляла в них издалека из волшебного пистолета с такой точностью, что ветеран в шоке вытаращил бы глаза. Пуля точно пробивала дыры в их головах, и вот так Хобгоблины умирали, даже не понимая этого. Пока Шейла убивала одного Хобгоблина за другим, она также размышляла о том, какой монстр появится на шестом этаже.

Он должен быть намного сильнее огра... может Тролль? или, монстр похожий на зверя? до сих пор я не встречала ни одного звероподобного монстра в башне, так что пора бы ему появиться. Хотя я не могу сказать, что уже привык сражаться с гуманоидными существами, я также хочу сразиться с другими существами, на всякий случай. Тот факт, что монстры, подобные Земляному Дракону, существуют внутри портала, уже достаточно страшен, и с моим нынешним уровнем, я даже не смогу поцарапать его. Хотя я пока не знаю результата, так как никогда не боролась с ним и никогда не узнаю, пока не буду уверена, что достаточно сильна, чтобы пережить землетрясение.

Обдумав это, она не сидела на месте, потому что в центре леса внезапно появилась устрашающая, но знакомая аура, предупредив ее, что огр возрождился. Говоря о возрождении, Шейла технически тоже могла бы возродиться, если бы ее "убили" в башне испытаний, по крайней мере, так говорила система. Но она никогда не пробовала этого, потому что боялась боли, которую она может испытать после смерти, и кто знает, правда это или нет? Знание того, что за системой кто-то стоит, уже вызывало у нее подозрения.

Шейла покачала головой, и на ее лице появилась усмешка, как у тех людей с горячей кровью, и она сразу же побежала к центру леса. Несмотря на то, что девушка ненавидела боль, на самом деле она не ненавидит сражаться, особенно когда это делает ее сильнее. В конце концов, то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее или как-то так говорили мудрецы.

Конец 5-го тома.

http://tl.rulate.ru/book/28079/755204