Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 131 - Из огня да в полымя

Глава 131 - Из огня да в полымя

А? Подождите. Если разломы открываются только вокруг тех мест, где маны больше, чем обычно, не означает ли это, что они будут продолжать появляться в этом районе? Из-за формирования, маны в этом районе стало больше, чем раньше, черт возьми, я сама как генератор маны. Так разве это совпадение, что монстр появился прямо перед моим лицом?  Шейла беспомощно вздохнула и нахмурилась, осознав это. Видимо беда за бедой продолжают преследовать ее, как будто у них нет другой цели

Не это ли означает "великая сила приходит с большой ответственностью"?  Шейла снова вздохнула, прежде чем продолжить свою мысль, Вот почему я предпочитаю заботиться только о себе и о жизни моего любимого человека, а не быть любопытным, как некий герой, пытающийся защитить всех остальных, когда у него даже не было возможности для этого, что привело бы к трагедии. Это бессмысленно, если у вас нет сил, чтобы поддержать его, не то, что я против умереть героем или лично ненавидеть героя, я просто не хочу рисковать своей жизнью для какого-то случайного чувака, когда я мог бы шлифовать свои уровни, чтобы защитить людей, о которых я забочусь гораздо лучше. Я просто не гожусь для этой героической работы.

Несмотря на то, что именно так она и думала обо всем этом героизме, Шейла лично спасла двух девочек по собственной воле. Первый был, когда она остановила Сильвию от самоубийства, спрыгнув с крыши здания школы, хотя это была система, которая заставила ее сделать шаг, она не сильно возражала, так как это довольно редко для системы, чтобы создать поиск из ниоткуда, если она сама не попала в беду...что, скорее всего, и произойдет. Когда это происходит, она может винить только себя.

—Есть ли какие-нибудь способы закрыть трещину до того, как появится монстр?

Анжелика беспомощно вздохнула, когда Рия задала вопрос, который беспокоил также и Шейлу. Хотя этот вопрос может показаться дурацким, так как разломы все еще появлялись по всем уголкам мира, и все предполагают, что такое невозможно, но, просто потому, что никто не имеет возможности сделать это сейчас, не означает, что в будущем никто не найдет способа. Возможно, Шейла могла бы стать тем человеком, как только достигнет достаточно высокого уровня. Как и ожидалось, Анжелика ответила, покачав головой.

—Вот почему на другой стороне царит полный хаос. Сколько бы исследований мы ни проводили, ни одно из них не принесло плодов. Ах, когда я сказала "другая сторона", я имела в виду тех, кто вовлечен в сверхъестественное, мага вроде Шейлы и кого-то вроде меня. И вообще...

Анжелика застыла на полуслове, словно раздумывая, стоит ли рассказать им о более серьезной проблеме. Она видела способности Шейлы своими собственными глазами, с такой большой силой, не может быть, чтобы "гиены" не заинтересовались ею, особенно сообщество магов. Они определенно не отпустят ее так легко, если станут свидетелями ее "волшебства". Это не стало бы проблемой, если бы у Шейлы было такое же прошлое, как у нее, но это не так.

Пощечина!

Внезапно, Анжелика ударила себя по щекам, что застало девушек врасплох.  Дура! Если я хочу стать героем, я должна помогать людям, когда они нуждаются в помощи или находятся в опасности! Я не стану героем, если не сделаю этого! Это не то, на что я должна тратить свое время сейчас.  Анжелика внутренне поругала себя, когда пришла к осознанию этого.

—Ах, извините. Я просто пыталась собраться с мыслями, ничего особенного.

—Ну, если ты так говоришь, то ладно.

—Как бы то ни было, то, что я вам сейчас скажу, не имеет никакого отношения к разлому, но это также очень важно.

Шейла в замешательстве наклонила голову в ответ на слова Анжелики, а потом жестом велела ей продолжать.

— Твоё "волшебство" очень сильно отличается от того, которое я видела у других магов. Тебе не нужно делать никаких приготовлений, чтобы вызвать заклинание, что уже сделает тебя уникальным случаем в сообществе магов, если новость распространится до них. Но если бы они также знали, что твое заклинание сильнее их магии, как ты думаешь, что бы они сделали в этой ситуации?"

Короче говоря, ты попадешь в глубокую ж*пу, если покажешь свою силу перед другими, особенно перед магом из "Ассоциации магов".

Нахмурившись, Шейла погрузилась в глубокое раздумье, осознав, что в углу таится еще одна опасность. Независимо от того, насколько велика ее статистика, она все еще не может противостоять множеству врагов сразу, особенно когда у нее нет никаких знаний о современной магии или о том, что они называют магией.  Мне нужно провести кое-какое расследование, но у меня нет цели. Я случайно сталкивалась с некоторыми людьми, которые имеют "ауру", но я игнорировала их, поскольку не знала, что это означает.

Пусть она ничего о них не знала, Шейла не боялась, если однажды ее способности обнаружат. Кроме того, если они когда-нибудь попытаются сделать что-нибудь с ней или с людьми вокруг нее, она сможет позаботиться о них, используя формацию, не раскрывая своих способностей. У них не будет никакого способа вырваться из ее "злых" объятий, поскольку в тот момент, когда они вступят в этот район, наступи их конец. Имея это в виду, возможно, есть способ присматривать за ними, включив какой-нибудь навык обнаружения присутствия исключительно для присмотра за человеком, у которого была особая "аура" формации. Если это возможно, она ничем не будет застигнута врасплох.

Шейла уже собиралась вытащить телефон и заглянуть в систему, когда поняла, что Анжелика все еще рядом, и положила телефон обратно в карман.  Это было близко к истине.  Пусть Анжелика и не станет думать, что вся ее сила исходит из одного приложения, лучше перестраховаться на всякий случай.

—Кстати, теперь, когда ты сообщила нам все, что мне было нужно, о какой услуге ты собиралась попросить меня?

Шейла не забыла о сделке, которую она заключила за то, чтобы узнать информацию о разломе. Теперь, когда информация передана, Шейле стало любопытно, что рыжеволосая девушка собирается делать с этой услугой.

—Хм-м ... я пока оставлю её. Я могла бы воспользоваться твоей милостью, чтобы ты спасла меня от опасности, с которой я могу столкнуться, не будучи в состоянии убежать, точно так же, как ты сделала это в горах.

http://tl.rulate.ru/book/28079/755203