Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 95 - (Название в конце)

Глава 95  (Название в конце)

Выйдя из башни, Шейла вышла из туалета и направилась к своим родителям, которые ждали ее у входа в парк развлечений. Предполагалось, что именно в это время она сможет повеселиться и провести некоторое время со своей семьей, но внезапное вторжение рыжеволосой девушки заставило Шейлу почувствовать душевную усталость. Хотя Сара и Энтони наслаждались и не возражали против ее компании.

Поначалу она настороженно и подозрительно отнеслась к Анжелике, хотя та была одета очень небрежно, но Шейла не теряла бдительности, особенно в присутствии родителей. То, что она до сих пор не знала ее происхождения и что Анжелика тоже была родом из того же волшебного мира, стало достаточной причиной, чтобы оставаться настороже.

Все это время девушка была внимательна, и хотя Анжелика не сделала ничего такого, что могло бы навлечь опасность на ее родителей или на нее саму, Шейла чувствовала себя такой усталой, словно ее голову крепко сжимали сильные руки. И если бы не зелье, которое она только что выпила, она бы упала в обморок минуту назад. Еще до отъезда Анжелики Сара хотела привести ее в дом, не обращая внимания на свою дочку. К счастью, Энтони остался на ее стороне, и Шейла успешно остановила потенциальную опасность, пусть даже Анжелика уже знала ее адрес.

Когда Шейла с семьей возвращалась домой, она попросила отца высадить ее где-нибудь по дороге, сославшись на то, что собирается встретиться с друзьями. Не зная, что его дочь собирается рисковать своей жизнью ради квеста, Энтони кивнул головой в ответ на ее просьбу, а Сара напомнила ей вернуться домой пораньше а затем они уехали. Глядя на медленно уменьшающуюся машину, девушка сделала пару глубоких вдохов и пошла вперед и свернула за угол. Не чувствуя за собой никакого присутствия, Шейла прыгнула в собственную тень, а затем направилась к единственной горе впереди.

Если бы не тот факт, что это задание S-ранга, Шейла взяла бы Рию с собой, чтобы насладиться видом прекрасной природы с вершины. Поднимаясь все выше, она пока не обнаружила вокруг себя ничего необычного. Но чем выше поднималась, тем сильнее ее шестое чувство просило ее развернуться и бежать так, словно на кону стояла ее жизнь. Но Шейла не остановилась, и хотя она была напугана, девушка хотела знать, верна ли ее догадка.

Но она была вынуждена остановиться в определенном месте, где окружающие деревья, оказались вырваны с корнем, похоже, она прибыла на место, где произошло предполагаемое землетрясение. К счастью, там никого не было, она ожидала увидеть несколько полицейских или кого-то еще, пытающихся выяснить причину внезапного землетрясения. В конце концов, землетрясение не только унесло несколько жизней, кое-кто попал в больницу на несколько месяцев, включая Энтони, если бы не зелье.

Пока Шейла раздумывала, не сделать ли шаг вперед, ее лоб уже покрылся испариной из-за пугающей ауры впереди. Это была чудовищная аура, наполненная разрушением, ее шестое чувство также предупреждало ее, что если Шейла когда-либо шагнет за определенную черту, ее жизнь будет потеряна. Вот как страшно и страшно то, что ждет ее впереди.

Пока Шейла стояла в тени и размышляла, внезапная дрожь вернула ее к реальности, и она настороженно подняла голову. Ее глаза расширились, каждая клеточка тела кричала, чтобы она бежала как можно быстрее, но ее ноги как будто приклеились к земле, и неважно, сколько раз она пыталась заставить их двигаться, всё оказалось бесполезно. Шейла крепко стиснула зубы, и прямо перед тем, как чудовище впереди собралось что-то сделать, ее ноги наконец-то сдвинулись и, не дожидаясь продолжения, Шейла немедленно побежала вниз с горы, не оглядываясь.

Как только девушка оказалась в 20 метрах от своего предыдущего места, она почувствовала еще одну мощную дрожь у своих ног, и даже не оглядываясь назад, она знала, что "чудовище", должно быть, использовало землетрясение так же, как и на ее отце, когда тот пришел сюда на исследование. Как только Шейла отошла достаточно далеко и убедилась, что дрожь больше не преследует ее, облегченный вздох вырвался из ее рта, она замедлила бег, а затем упала на землю, усталость охватила все ее тело.

Шейла попыталась сделать глубокий вдох, чтобы успокоить свое испуганное сердце и разум, но такой страх она не испытывала еще никогда. От одного взгляда "это" любого сильного духом человека бросит в холодный пот, а некоторые даже упадут в обморок, и если бы Шейла вдруг не нашла в себе сил пошевелить ногами, ее судьба была бы решена прямо здесь и сейчас.

Девушка уже знала, что огр видит ее насквозь, хотя тогда она пряталась в тени, поэтому не удивилась, что "монстр" заметил ее присутствие намного раньше, чем она сама. Шейла не знала, как и почему появилось такое чудовище, она даже подумала, что это была галлюцинация, если бы её тело до сих пор не дрожало. Она помнила, что ее отец пришел на разведку, когда его коллеги рассказали ему о мощном магнитном поле, внезапно появившемся где-то в горах, но подумать только, что нечто подобное могло появиться... Шейла не могла с этим помочь и начала чувствовать беспокойство.

Чудовище было огромным, с телом, как у крокодила, и если бы Шейла не умела анализировать, то подумала бы, что это их разновидность. Если то, что она увидела, правильно... это кое-что такое, с чем она просто не сможет справится, даже выложившись на полную.

『Земляной Дракон Ур. 53 』

http://tl.rulate.ru/book/28079/739071