Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 92 - Семейные узы

Глава 92 - Семейные Узы

Как раз когда Шейла была удивлена внезапным квестом, Сара и Селия вошли в палату сразу после того, как закончили свой разговор, и удивились, увидев, что Энтони медленно выходит из комы. Сара тут же подбежала к нему и схватила за руку, заметив его легкое движение. Зная, что ее отец успешно исцелился, девушка положила телефон обратно в карман и встала рядом с мамой; квесты могут подождать, теперь ей нужна информация о происшествии непосредственно от отца, если это возможно. Хотя она хотела сразу спросить, но, видя, как отреагировала мама, Шейла решила держать рот на замке.

—Энтони!

Когда его веки медленно открылись, Сара не смогла удержаться и выкрикнула его имя, крепко сжимая его руку. Когда Энтони проснулся, он огляделся с явным замешательством на лице, и пробормотал:

—Где...я?

Пока он говорил, его глаза осматривали окружение и мужчина заметил, что его жена, Сара, обеспокоена, это написано на её лице, а его дочка испытала облегчение, что можно понять просто взглянув на ее лицо.

—Ты сейчас в больнице и не помнишь, что с тобой случилось?

Сара ответила, одновременно задавая вопрос, ответ на который Шейла хотела знать больше всего. Энтони кивнул и изо всех сил постарался вспомнить, но единственное, что он запомнил, была паника, от внезапного землетрясение в горах, а затем мужчина потерял сознание, и  проснулся сейчас на больничной койке.

Он отправился исследовать гору, потому что один из его коллег рассказал ему о внезапном появлении мощного магнитного поля внутри горы М. Ничего странного не произошло, когда он достиг подножия с горы, но как только  начал подниматься и достиг определенной высоты, Энтони оказался застигнут врасплох в из-за внезапного землетрясения. 

—Это все, что я запомнил. Но ведь я должен быть ранен, верно? Я помню, как услышал треск, а затем потерял сознание...

Энтони проговорил это с замешательством, поскольку он мог сказать, что его тело сейчас полностью "здоровое", что было странно, учитывая, что вся верхняя часть его тела покрыта бинтами. И по обеспокоенному взгляду Сары он мог сказать, что раны должны быть довольно серьезными, но он полностью здоров, насколько это возможно. Он попытался выпрямиться, но Сара остановила его.

—Не двигайся! Ваше тело все еще травмировано, так что просто отдохните как следует на кровати.

— Но, Сара, я в полном порядке. Позволь мне показать.

Сразу после этого, Энтони положил руку на бинты и попытался снять их, но его снова остановила Сара, изо всех сил схватив его за руки. Он поднял глаза и увидел пугающую улыбку жены, она открыла рот, чтобы дать ему "совет".

—Остановись. Ты хочешь получить больше травм?

Он решил бросить это, увидев улыбку Сары, и почувствовав опасность от неё; лучше послушать ее. Шейлу, похоже, не удовлетворила информация, полученная от отца, она решила посетить гору сама. Когда доктор услышал, что Энтони очнулся от комы, он немедленно вошел в их комнату, и  нашел место рядом с ним, чтобы провести обследование. Когда Энтони увидел врача, он начал настаивать на том, что с ним все в порядке, но врач был настроен скептически и не верил его словам, и потому доктор решил сделать компьютерную томографию, и результат оказался на удивление хорошим, что принесло облегчение беспокойству Сары. Вскоре после этого его выписали, и семья Шейлы решила поесть в ресторане, а не дома, в сопровождении Селии и Рии.

—Я же сказал тебе, что все в порядке, хотя это невероятно, хорошо, что теперь все хорошо.

—но это же невозможно, по крайней мере, тебе потребовался бы месяц, чтобы снова нормально двигаться. Что-нибудь случилось, когда я вышла из комнаты, Шейла?

—Я не знаю, мама. Я просто присматривала за папой, пока болтала с Рией, и если бы ты не пришла, я бы сама позвала тебя, когда папа очнулся.

Пусть Шейла ответила с легкостью и выглядела спокойной, внутренне она была вся в поту. Ей удавалось сохранять спокойствие рядом с Рией; если бы она была одна, все могло бы уже раскрыться. Ей стоило немалых усилий не сдаться, глядя маме в глаза, Шейла не знала, поверила ли Сара в ее ложь, но та отвела взгляд после трех секунд состязания в гляделках, и они продолжили есть в тишине. Чиби версия Шейлы сжала кулачки в победном жесте, и девушка возобновила трапезу, время от времени думая о задании, которое она получила некоторое время назад.

По словам Энтони, он был ранен внезапным землетрясением. Но в деталях задания говорилось: "найдите истинную причину травм Энтони", что означает, что землетрясение, должно быть, было результатом чего-то другого, а не естественного. Если то, что сказал ее отец, правда, то землетрясение должно иметь какое-то отношение к мощному магнитному полю, которое они хотели исследовать. Но, как ни странно, она чувствовала, что этот инцидент знаком, как будто девушка уже испытывала подобное раньше. Шейла попыталась вспомнить все, что пережила до сих пор, и странное чувство усилилось, когда она вспомнила схватку с первым гоблином в переулке. Возможно ли, что эти два инцидента имеют какую-то связь друг с другом? Шейла невольно глубоко вздохнула, когда ее осенило.

—Папа, ты тогда говорил про магнитное поле или что-то в этом роде, но что это вообще значит? Я знаю, что означает это слово, но не могу понять, почему вы зашли так далеко, чтобы исследовать это место.

Когда Шейла задала этот вопрос, ей показалось, что Энтони был застигнут врасплох, он чуть не поскользнулся, пока шел к их машине на стоянке. Глаза Сары тоже заблестели, но она молчала, глядя ему в спину, ожидая ответа. Энтони чувствовал, что жена убьет его, если он будет молчать, мужчина неловко рассмеялся, открыл рот и сказал:

—Ахахаха, да? У тебя хорошая память, это хорошо (плохо!). Ничего особенного, я просто помогал своему другу с его работой.

—Разве? Это значит что ты всё еще предпочитаешь работу семье, не смотря на то, что ты получил отпуск на неделю.

—Нет, нет! Ты меня неправильно поняла! Семья по-прежнему является моим приоритетом! Правда! Это был всего лишь один раз, я обещаю!

Глядя, как ее отец нервничает, отвечая на холодные и монотонные слова матери, Шейла замедлила шаг и вытащила телефон из кармана. Когда семья из трех человек, сопровождаемая Рией и Селией, закончила праздновать выписку Энтони из больницы, Селия решила расстаться с ними, забрав Рию с собой в другое место.  Из-за этого Шейла отправилась со своей семьей, и они направлялись в парк развлечений, хотя девушка предпочла бы остаться дома. Пусть она и любит развлекаться, в этом месте всегда слишком большая толпа. Это уже часть ее натуры, она стала замкнутой пару лет назад. Хотя Шейла не возражала провести время с семьей, она не ожидала встретить свою одноклассницу Анжелику в парке развлечений.

http://tl.rulate.ru/book/28079/738429