Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 91 - (Название в конце)

Глава 91 - (Название в конце)

Завтрак прошел довольно тихо, так как никто не разговаривал во время еды, и как только Шейла закончила, она сразу же отправилась мыть руки. Сразу за ней шла Рия, и после того, как они все оделись, то попрощались с Сарой и Сильвией, и отправились в школу. По дороге в школу девушке по какой-то непонятной причине ей стало не по себе. Все началось с того, что Сара сказала, как ее отец Энтони спешно покинул дом из-за звонка.

Такое ощущение, что кто-то или что-то сильно сжало ее сердце; она не могла сосредоточиться и чуть не попала под машину, если бы Рия не удержала ее. Конечно, подруга знал, что Шейла такая после завтрака. Она много раз говорила Шейле, что с отцом все будет в порядке и что его вызвали по работе. Шейла кивнула в ответ, но, похоже, она не поверила этим словам, поскольку Рия видела это по ее явно обеспокоенному лицу.

Когда они подошли к школьным воротам, их встретила особенная юная сталкерша, от тела которой исходила невероятная энергия. Юна была так занята школой и другими вещами, и вот приблизилась дата фестиваля, поэтому она немного заскучала по своей старшей. Хотя их класс тоже собирался на фестиваль, у Шейлы не было проблем, помощь не заняла у нее много времени. Наличие более высоких показателей сыграло свою роль, и хотя одноклассники были удивлены тем, как Шейла смогла так легко переместить тяжелые вещи, они ничего не сказали и были просто счастливы, что закончат всё быстрее, чем большинство классов.

Это определенно не потому, что они боялись и опасались силы Шейлы, совсем нет. В первый раз, когда она попыталась помочь им, одна девушка остановила ее и сказала, что Шейла будет просто помехой. Но девушка закрыла рот, как только Шейла с легкостью взвалила на плечи то, что не представлялось возможным, Рия даже усмехнулась, когда она увидела настолько забавную сцену. Класс был наполнен гармонией, поскольку все работали вместе ради фестиваля.

Но все изменилось, когда Шейле позвонила мама. Силия удивилась, когда Шейла, ответив на звонок, внезапно убежала, и ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя и сказать классному руководителю об пропуске, а затем убежать, пытаясь догнать подругу. Но она никак не могла догнать её, ведь Шейла бежала изо всех сил, и только когда девушка позвонила Саре, она поняла причину.

Прошло всего пять минут, и Шейла появилась перед больницей, окружающие люди смотрели на нее с удивлением и благоговением, как будто они увидели какое-то чудовище в человеческом обличье. В конце концов, Шейла пробежала около 5 км и даже не сильно вспотела.  Девушка зашла  внутрь и направилась к стойке регистрации.

—Да, что вам нужно?

—Я хочу видеть пациента по имени Энтони, он недавно был госпитализирован.

—Ладно, давайте посмотрим.…

Администратор потратила несколько минут, просматривая компьютер, и в конце концов нашла то, что искала.

—Да, есть такой пациент. Могу я узнать, кто вы для пациента?

—Я его дочь, Шейла. Вот мое удостоверение личности.

Шейла вытащила из кармана удостоверение и отдала его секретарше, чтобы та проверила его, на самом деле оно было в ее инвентаре, но она сделала вид, что оно все время находилось у нее в кармане. Но в этом не было необходимости, администратор вернула его ей и сказала.

—А, в этом нет необходимости. Теперь вы можете осмотреть пациента, он находится в палате 5-а на втором этаже.

—Спасибо.

Даже после того, как Шейла вошла в лифт, она все еще не могла перестать волноваться. Девушка попыталась успокоиться, сделав пару глубоких вдохов, но это не сработает, пока она не увидит состояние отца своими собственными глазами, ей казалось, что прошел час, когда лифт достиг второго этажа, но на самом деле это заняло всего минуту. Чем ближе она подходила к палате, тем больше чувствовала, как ее ноги становятся тяжелей, а руки дрожат. Шейла боялась, боялась увидеть своего отца. Поскольку ее мама не сказала, насколько серьезно он пострадал, девушка не знала, в каком состоянии сейчас находится Энтони, кроме того, что он был госпитализирован. Возможно, мама и сказала бы ей, если бы не тот факт, что она сразу же повесила трубку, чтобы побежать в больницу.

Теперь, когда Шейла подумала о школе, она ведь оставила Рию, ничего не объяснила своим одноклассникам и сразу убежала. Силия, вероятно, позаботится о беспорядке, который она создала, как и всегда. Мне придется извиниться перед ней позже.

Тук-Тук!

—Входите.

Услышав, что мама ответила ей, Шейла медленно открыла дверь, чувствуя, как сильно бьется ее сердце. Девушка зашла внутрь, и ее взгляд остановился на фигуре покрытой бинтами, которая лежала на кровати,. Шейла ничего не могла с собой поделать, ее глаза увлажнились, когда она увидела Энтони, а потом бросилась в объятия матери и заплакала. Даже после всего, что Шейла пережила в башне, она никогда не плакала, ни единой слезинки не проронила, даже когда ее тело было покрыто собственной кровью, а боль сеяла хаос в разуме, никогда. Но стоило ей только взглянуть на побитую фигуру отца, как ее слезы неудержимо хлынули вместе с чувствами. Именно в этот момент она почувствовала себя такой беспомощной и беззащитной.

Пока Сара гладила дочь по спине, пытаясь успокоить ее, она сама не могла остановить свои слезы, хотя плакала всего минуту назад. Сара сама хотела бы знать, как Энтони попал в больницу; единственное, что она знает, это то, что он попал во внезапное землетрясение в горах. Её муж был там не единственным; среди всех она узнала несколько человек, которые являются его друзьями. Энтони принадлежал к той счастливой группе, у которой оказалось сломано лишь несколько ребер, жертвами землетрясения стали четверо погибших и семеро, которые все еще находятся в коматозном состоянии, как и он. Единственный способ для Сары и ее дочери узнать о случившемся - дождаться, пока Энтони выйдет из комы, что может занять некоторое время.

Через десять минут раздался стук в дверь, и в комнату вошли знакомые фигуры. Шейла уже перестала плакать, хотя ее глаза все еще были красными и опухшими от слез. Девушка посмотрела в сторону двери и увидела Рию с озабоченным выражением лица, а рядом с ней стояла ее мать, Селия. Сара встала, оставив их вдвоем, и вывела Селию наружу. Шейла молча смотрела на спящего Энтони, а Рия сидела на стуле рядом с ней.

—Ммм, Шейла?

—...что?

—Я понимаю, что тебе сейчас больно и грустно, но я просто хочу сообщить тебе кое-что важное. Разве у тебя нет зелья, которое можно вылечить его одним глотком? На самом деле, я думаю, что могла бы исцелить твоего отца сама, но...

Не успела Рия договорить, как Шейла неожиданно крепко обняла ее.

—Спасибо...что напомнила мне. Я...совершенно забыла об этом, потому что…

—Все в порядке, я понимаю.

Сказала Силия, похлопывая подругу по спине, пока та не выпустила ее из объятий. Не дожидаясь продолжения, Шейла достала из своего инвентаря целебное зелье, но только после того, как убедилась, что в комнате нет камеры наблюдения. Так как ее отец все еще находился в коме, Шейла могла только вылить целебное зелье на бинты, которые покрывали верхнюю часть его тела, и это окрасило уже красные бинты в еще более глубокий кроваво-красный цвет. Но кроваво-красное зелье медленно исчезло, волшебным образом войдя в тело Энтони, и бинты посветлели. Когда свет исчез, Шейла хотела уже снять повязку, чтобы посмотреть, правда ли рана зажила, но Рия остановила ее.

Когда Шейла уже собиралась вздохнуть с облегчением, из ее кармана вдруг раздался знакомый мелодичный звонок, она вытащила телефон и с удивлением увидела сообщение от системы.

『Квест создан! 』

『Расследование (S) 』

『 Выясните истинную причину травмы Энтони.

Посещение Горы М: (0/1)

???: (???)

Награда: ???

Наказание за неудачу:  -  』

Глава 91 - Квест S ранга

http://tl.rulate.ru/book/28079/738421