Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 82 - Знаешь что это за время? Время лотереи!

Глава 82 - Время лотереи!

После выхода из башни испытаний Шейла начала играть в игру на своем смартфоне, чтобы освободить свой ум от ужасного опыта, который только что испытала. Сначала девушка хотела навестить Рию в ее комнате (Рия уже несколько дней жила у нее дома), но она не хотела, чтобы та узнала о недавнем происшествии.

—Первое Убийство!

Со смартфона Шейлы раздалось объявление, которое предупредило союзников и врагов, что она была первой, кто убил своих врагов. В настоящее время Шейла играла в довольно известную игру MOBA под названием Mobile Myth. MOBA - это игра, в которой вы выбираете одного героя из всех доступных вариантов и сражаетесь с пятью вражескими героями со своей командой на любой линии, которой хотите: верхней, средней или нижней. Вы также можете убивать монстров в джунглях, чтобы получить много опыта и золота, или убивая вражеских мобов, хотя этого мало для кого-то вроде Шейлы.

Среди всех героев девушка использовала того, к которому привыкла, и умело выбиралась из любой ситуации. Один из врагов даже попал в ее обманку и в конечном итоге стал первым, кто умер.  Убив одного из героев, Шейла отступила и спряталась в одном из кустов, ожидая нападения любых врагов-героев, которые придут в ее окрестности.

Когда кто-то прячется в кустах, персонаж будет находиться в невидимом состоянии, если только он не нападет или не будет атакованы. Но так как персонаж Шейлы бесшумно крался, один герой в красном прошел мимо, не заметив ее присутствия в кустах.

—Пришла еще одна добыча. Хехехе~

Увидев, что невежественный герой нападает на монстра джунглей в одиночку, она зло усмехнулась. Шейла пока не нападала и позволила монстру медленно снижать здоровье героя, поскольку, герой не думал, что монстр джунглей может убить его. Причина, по которой он не заботился о своем окружении, в том, что на карте видно как его команда сражается с четырьмя врагами на линиях.

Герой сначала беспокоился о нападении Шейлы, так как ее персонажа не было на карте, но после нападения на монстра джунглей герой подумал, что она, вероятно, афк, не увидев ее персонажа на карте после убийства одного из его команды. Но чего он никак не ожидал, так это того, что Шейла в данный момент кралась за ним между кустами.

—О, здоровье монстра почти закончилось, я думаю, пришло время.

Девушка не стала больше ждать, и напала на героя одним из своих навыков, который заставил его замереть на месте на несколько секунд. Сразу после этого Шейла немедленно увеличила скорость атаки, и начала посылать стрелу за стрелой в героя, и как только герой вышел из замороженного состояния, Шейла немедленно запустила свой оставшийся активный навык. Когда герой освободился, он немедленно отступил, проведя несколько атак на своем пути, пока Шейла преследовала его.

П/П: Она играет за Эш из LoL? Очень похоже, кроме ульты дальше.

В этот момент здоровье героя стало слишком низким, и хотя герой нанес несколько атак по девушке, его здоровье находилось намного ниже, чем у нее, и он не мог ничего с этим сделать, но старался изо всех сил отступить, так как его уровень был все еще низок и еще не открыл ульту.  (Четвертый, последний навык, открывается на 6-ом уровне героя)

—Ты не можешь сбежать! Теперь, почувствуй мой предел!

Поскольку Шейла получила первое убийство, очевидно, ее уровень уже достаточно высок, чтобы разблокировать все навыки. С улыбкой на лице, Шейла активировала ульту, что привело к увеличению ее урона и скорости атаки. Не прошло и минуты, как герой пал, и раздалось еще одно объявление, которое заставило врагов остановиться, так как они были на пути, чтобы спасти одного из своих товарищей по команде, но, похоже, было слишком поздно.

Пятнадцать минут спустя она выиграла игру с 24-мя убийствами и без смертей, в результате чего она стала MVP (Most Valuable Player - Самый ценный игрок). Большинство людей были бы горды, и хвастались бы своим результатом перед друзьями или в сети для небольшого тщеславия, но Шейла давно привыкла к такому счету, на самом деле, были дни, когда у нее был счет намного выше, чем сейчас.

Кроме того, прошло некоторое время с тех пор, как я в последний раз играла в мобильную игру, около двух недель? Прежде чем вы скажете, что это не так уж много, я скажу, что для кого-то вроде меня, кто называет себя геймером, это просто невыносимо. Поскольку я использовала свой телефон для системы, у меня даже не было времени обновить игры. И даже больше, из-за разницы во времени между башней и реальным миром, я чувствую, что не играла дольше, чем две недели! 

Шейла положила трубку, слегка вытянула руку и увидела нечто впечатляющее. Разминаясь, девушка увидела, насколько "подтянуты" ее руки, и поразилась тому, как ее тонкая и слабая рука превратилась это, после пары недель. В прошлом она замечала, что ее рост как-то увеличился, но, увидев снова, как ее тело меняется на что-то "подходящее", поразилась.

—Хотя я надеюсь, что на этом все и закончится, потому что я не хочу становиться культуристом...Тьфу, какой кошмар.

Теперь, когда ее разум успокоился, ее цвет лица также стал лучше, ее кожа не выглядела настолько же бледной, как раньше. Но девушка не могла полностью забыть об Огре, так как ей придется бороться с ним в будущем. Этот огр определенно выше 20-го уровня, учитывая его скорость, силу и убийственную ауру.

—Теперь, когда я подумала об этом, я уже давно не играла в лотерею; интересно, изменилось ли что-нибудь?

Взяв телефон, который она положила справа от себя, Шейла открыла приложение и нажала на кнопку лотереи, затем ее глаза расширились от изумления. Раньше, единственное, что показывала система, было бы что-то вроде этого:

『 Лотерея 』

『1 попытка - 50G

  10 попыток - 500G』

Но теперь Шейла решила, что это не лотерея, а что-то гораздо лучшее, и ситуация совершенно изменилась. Ну, на самом деле ничего особенного не изменилось, кроме увеличения цены 10 попыток от 500 до 700G, и появились скобки, которые говорят, что она получит еще одну бесплатно, так что попыток на самом деле 11! И рядом с ними были еще одни скобки, которые говорили, что она получит по крайней мере один особый предмет! Разве это не удивительно?!

Раньше она считала, что лотерея - э ничего особенного; девушка даже считала, что игра гача даже лучше, чем система лотереи. Неужели система обиделась на нее и решила изменить правила без ее ведома?

『Золото: 13500 』

С таким количеством я определенно могла бы купить десять попыток, чтобы проверить свою удачу, но должен ли я это делать? - Шейла покачала головой и подумала: - Я искала что-то, что сделало бы меня еще сильнее, возможно, книга редкого умения или защитная броня были бы хороши. Поскольку я уже получила оружие со способностью к росту, если я получу оружие от лотереи, возможно, я отдам его либо Рии, либо Сильвии, поскольку то что есть у них - это просто оружие низкого качества. Ну, без лишних слов, бросаем кости!

После нажатия появился круг, перекрывающая лотерейную систему, и начал вращаться; он остановится только тогда, когда девушка нажмет где-нибудь рядом с ним. Из-за сообщения, что она обязательно получит один особый предмет, Шейле не нужно было начинать свою обычную молитву Богу ради удачи. Хотя ее сердце нервно билось, девушка, наконец, положила свой потный палец на экран, который заставил колесо начать замедляться, пока одиннадцать предметов не появились на экране в виде подарочной коробки и не вошли в инвентарь.

- Из всех подарочных коробок я увидела одну, которая выглядела уникальной. Интересно, сорву ли я джекпот?

Она усмехнулась, когда подумала об этом, и немедленно закрыла лотерею, и пошла к меню, нажала на категорию инвентаря. Из всех вещей в ее инвентаре, она углядела одиннадцать предметов - результат ее лотерейного розыгрыша. Что ее так взволновало, так это то, что среди них на самом деле была редкая книга навыков!

—Хм... Интересно, какой редкий навык я получила?..  Ах, я больше не могу ждать! Сейчас я его увижу!

http://tl.rulate.ru/book/28079/734572