Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 81 - Страх

Глава 81 - Страх

Хобгоблин известен как эволюционировавшее существо расы гоблинов. Его рост был сравним с ростом взрослого мужчины с крепким и подкачанным телом, он намного сильнее элитного Гоблина. В некоторых преданиях он был известен как разумное существо, в отличие от большинства рассказов, где он был просто еще одним монстром. Шейла заинтересовалась какой из двух вариантов перед ней. Из-за шестого чувства, которое встревожило ее и из-за опасности быть замеченной, Шейла просто наблюдала за Хобгоблином на расстоянии, прячась в тени.

Девушка подумала бы, что Хобгоблин впереди - босс, если бы она все еще не чувствовала мощную ауру в центре леса. Хотя эволюционировавшее зеленое существо перед ней все еще излучало чувство опасности, она могла сказать, что оно не сравнимо с боссом этого этажа; у неё определенно есть сила, чтобы справиться с ним. Поскольку Хобгоблин оказался на открытом пространстве, где поблизости не было ни одного дерева, Шейла решилась использовать магию огня.

Без какого-либо пения, Шейла легко вызвала заклинание волей разума. Она направила руку перед собой, и атмосфера вокруг начала нагреваться, пока проявлялось заклинание. Хотя ей и не нужно было петь, простое сотворение такого заклинания заняло у нее некоторое время. В конце концов, Хобгоблин начал чувствовать изменения в своем окружении и настороженно оглядываться вокруг, поскольку воздух неуклонно становился жарче.

Но, очевидно, он не мог видеть Шейлу, она все еще находилась в тени дерева. Вскоре небольшой огненный шар материализовался прямо перед ней, и ее фигура вслед за ним, и Хобгоблин заметил внезапного нарушителя, появившегося возле дерева. Очевидно, он не позволит ей сделать то, что она хочет, монстр немедленно помчался к ней со всей своей пугающей скоростью, несравнимой с королем гоблинов.

Шейла видела Хобгоблина, но на ее лице не было страха, она сосредоточилась на заклинании. Когда монстр приблизился к девушке, то внезапно остановился. Девушка улыбнулась в ответ, и открыла рот.

—Ты думаешь, я не была готова? Извини, но я решила связать тебя с помощью тени с самого начала, чтобы ты мог стать добычей моего заклинания! Инферно!

Когда ее слова подошли к концу, заклинание было готово, и, не дожидаясь, Шейла испепелила Хобгоблина в пыль максимальным жаром Инферно. Монстр попытался сопротивляться связыванию своей силой, но у него не оставалось времени, чтобы уклониться, взрыв Инферно, достиг его. Поскольку она не слышала уведомления об убийстве Хобгоблина, Шейла посчитала, что он выжил после такого нападения.

—ГРООООАААРРР!

И как она и ожидала, Хобгоблин взревел, взмахнул своей сильной рукой, чтобы рассеять дым, и проявилась его обгоревшая фигура. Хотя какая-то часть его тела была выжжена ее заклинанием, кажется, что у него все еще достаточно жизненных сил, чтобы продолжать борьбу, что девушка видела в его глазах, которые изменились на багрово-красные. Было очевидно, что Хобгоблин сейчас впал в бешенство. Шейла немедленно взяла в руки меч, а монстр снова помчался к ней, чуть медленнее, чем раньше, из-за ран.

Когда Хобгоблин оказался прямо перед девушкой, он тут же нанес мощный удар, но  она уклонилась от него, сделав шаг в сторону и направив меч горизонтально ему в живот.

 Рев!

Меч столкнулся с рукой Хобгоблина, которая была использована для защиты прямо в последнюю секунду, но из-за силы меч  оставил глубокий порез, а затем Шейла ловко отскочила назад, чтобы уклониться от следующего удара.

—Ты раздражающе настойчив, да? Я думаю, что именно здесь я должна попробовать технику, которую только что изучила.

Сказала Шейла, и крепко схватилась обеими руками за меч, встала в стойку, а затем быстро побежала к монстру. Хотя он и не ожидал, что женщина-человек бросится к нему, он сердито послал два мощных удара, от которых девушка увернулась на волосок, а затем стиснула зубы и закричала.

—Техника Меча - Зачистка Торнадо!

В тот момент, когда она произнесла это, Шейла почувствовала, как ветер медленно собрался вокруг меча. Заметив странный ветер, окружающий женщину-человека, Хобгоблин попытался послать еще один удар в надежде остановить то, что она замышляла. Но прежде чем он успел это сделать, его снова связала тень. Из-за того, что девушка находилась близко к нему, ей не нужно было беспокоится, что он успеет выбраться. Она спокойно полоснула мечом по горизонтали.

Ее глаза широко раскрылись при виде открывшейся перед ней сцены, ветер торнадо унес Хобгоблина вверх, и когда она пригляделась, то увидела, как на теле монстра начали появляться режущие раны, пока он в гневе метался. Но он не мог ничего сделать, чтобы избавиться от этого и просто наблюдал, как его тело получает раны, а когда торнадо, наконец, уменьшился, к его несчастью, монстр увидел, как еще один знакомый огонек Инферно полетел к нему и взорвался.

Пока Хобгоблин копошился в торнадо, Шейла достала из инвентаря зелье маны и выпила его, чтобы восполнить небольшое количество. Почувствовав, что мана внутри нее заполнена до краев, девушка немедленно вызвала второе Инферно и послала его к хобгоблину сразу после того, как торнадо исчез.

『 Вы убили Хобгоблина УР. 20! 』

Наконец, объявление. Удивительно, но Хобгоблин на самом деле 20-го уровня, неудивительно, что он смог защититься от Инферно.

Стук!

—ГРООООААААРРР!

Внезапно она услышала громкий и властный рев, сопровождаемый тяжелыми шагами. Один только рев уже вызвал мурашки по всему ее телу, она ни за что не стала бы стоять здесь и ждать его, как дура. Не теряя больше времени, Шейла прыгнула в тень, прежде чем удалиться от места, где  сражалась с Хобгоблином. Примерно через пять минут из леса внезапно выпрыгнула огромная фигура и рухнула на широкое открытое пространство, оставив на земле глубокий потрескавшийся кратер. Уже одно это показывало, насколько силен этот монстр!

Когда пыль осела, девушка наконец смогла увидеть монстра, но лишь сглотнула слюну в горле и покрылась холодным потом. Этот монстр...это наверняка то, что она ожидала. Пугающая аура вокруг него душила ее, к счастью, Шейла спряталась в тени. Но к ее удивлению и страху, малиновые глаза монстра каким-то образом умудрились найти ее даже там.

Прежде чем ситуация станет еще хуже, Шейла тут же подумала о том, чтобы покинуть башню, и в глазах у нее потемнело. Но последнее, что она увидела, заставило ее чуть не обмочиться в штаны на месте, проклятый огр оказался прямо перед ней и был готов ударить ее своей могучей дубиной. Когда зрение вернулось к норме, она уже находилась в своей спальне.

—Так... страшно. Если бы я среагировала чуть позже, я бы умерла там.

От одной мысли об этом девушка вспотела еще сильнее. Она не ожидала, что босс пятого этажа окажется огром, особенно с такой скоростью; чертовски быстр! Она посмотрела в зеркало и увидела в нем свое бледное отражение. Даже сейчас Шейла слышала, как громко бьется ее сердце, даже не прижимая руки к груди.

—Я все еще слаба, да?

После этих слов на ее бледном лице появилась кривая улыбка. Она думала, что ее сила прогрессирует очень хорошо, но, похоже, что нет. Шейла никогда не станет тщеславной из-за своей силы; это потому, что она знала, что есть еще кто-то, кто сильнее. Девушка не могла удержаться от грустных мыслей из-за тех усилий, которые она потратила на то, чтобы стать сильнее. Думаю, стоит приложить еще больше упострва.

http://tl.rulate.ru/book/28079/734309