Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 56: Экзорцист

—Ну и что? Что ты собираешься делать? Попытаться выполнить задание в любом случае?

Спросила Рия Шейлу, прежде чем сделала глоток кофе. Им обоим потребовалось несколько минут, чтобы успокоиться, или, скорее, они все еще были напуганы тем фактом, что кто-то только что вошел в спальню девушки, с униформой. Почему он так далеко зашел? Нет, может быть, приложение "телепортировало" наряд? Рия надеялась, что так, потому что это было бы не так страшно, как если настоящий человек ворвался в дом, но все равно довольно страшно. В конце концов, план, предложенный Шейлой только Рии, был известен человеку, стоящему за этой системой.

Но опять же, действительно ли это человек, стоящий за системой? А что, если это и правда искусственный интеллект? В любом случае, единственная возможность, что план был открыт системе, так как они говорили об этом в башне. Никто другой не должен был знать об этом.

—Если бы я не узнала о девушке, то сказала бы "нет", так что, наверное, придется.

—И именно так ты попадешь в будущие неприятности. Если бы задание появилось первым, и ты могла бы отказаться от него, ты бы сделала это, правильно?

—Конечно. У меня нет никаких обязательств делать это, да и с какой стати?

—Погоди—а что ты подразумеваешь под будущими неприятностями?

—Фух, не обращай внимания. Итак, как ты собираешься поступить со всем этим и с изгнанием злого духа?

Шейла погрузилась в глубокое раздумье, когда Рия задала ей этот вопрос. Нужно ли купить навык для этого? Но у меня нет достаточно золота для этого, нет, я просто не хочу использовать свое золото для этого. У меня осталось всего около 500 золотых монет! В конце концов, я только что купила навык теневой магии. Я бы предпочла сохранить оставшееся золото на всякий случай. Это важное задание, но она предпочла бы найти другой способ.

Да и вообще, что это за награда? Она уже получила доступ в башню либо с помощью своего телефона, либо с помощью ключа Рии. Это другой вид доступа? Если система знает о ее плане, то был ли доступ на самом деле для... Интересно.

Пока Шейла глубоко размышляла над этой мыслью, ее взгляд скользнул по фигуре, стоявшей перед ней, и внезапно ее пронзила молния. Почему она никогда не думала об этом? Ответ был прямо перед ней.

—Рия.

—Хм? Что это? Ты что-нибудь выяснила?

—Да, я нашла способ изгнать злого духа.

—Ах, вот как? Тогда не могла бы рассказать мне об этом?

— Э-э ... вообще-то, это связано с тобой, так что да, собственно говоря, я и хотела, чтобы ты узнала об этом.

Замешательство Силии было очевидным, поскольку Шейла могла видеть, какое выражение лица сейчас у неё на лице, ведь она сидела прямо перед ней.

—Что ты хочешь этим сказать? Какое это имеет отношение ко мне? К твоему сведению, я ничего не знаю об экзорцизме.

—Ты ведь целительница, верно? Я имею в виду твой класс.

—Так и есть, а что насчет этого? — Подожди, ты собираешься сказать, о чем я сейчас думаю?

—Да. В большинстве RPG целитель также известен как самое мощное оружие против нежити. Их исцеляющая магия смертельно опасна против таких существ.

—Но ведь злой дух - это не нежить, верно? Или, скажем так, моя исцеляющая магия вообще может не работать против него? Это ведь не игра, понимаешь? То, что работает в игре, может на самом деле не работать в реальной жизни.

—Да, возможно, но мое шестое чувство подсказывает мне, что это определенно сработает.

—Насколько надежно твое шестое чувство, что оно может рисковать нашей жизнью?

—Это точно надежно. Не волнуйся, я зашла так далеко, потому что следовала за ним.

—Может быть, тебе не стоит слишком доверять таким вещам? Ты же не знаешь наверняка.

—Не волнуйся, просто верь в меня, которая верит в тебя.

—Теперь я волнуюсь еще больше.

***

Перед домом Сильвии из-за угла улицы показались два подозрительных силуэта, которые оглядывались по сторонам, словно не желая, чтобы кто-нибудь увидел, как они делают что-то противозаконное. У обоих была женственные и стройные фигуры. У одной фигуры были рыжие волосы и маска, закрывающая его/ее лицо, а у другого -синие волосы с другой маской, закрывающей его/ее лицо от посторонних глаз. Это был странный дуэт, одетый в странные маски, закрывающую все их лицо. Конечно, это были не более чем Шейла и Рия.

—Твое умение маскироваться очень удобно. Жаль, что у меня его нет, вместо этого синего парика.

—Может быть, если ты накопишь достаточно золота, и я смогу достать тебе одно.

— Мило! Тогда это обещание.

—В любом случае, я войду первой, чтобы убедиться, что это безопасно, прежде чем дам тебе сигнал войти внутрь, хорошо?

—Я не знаю, как к этому относиться, но ладно.

—Просто не думай об этом, хорошо, я пойду вперед.

Сказала Шейла и прыгнула в ее тень, что вызвало шок у Рии, так как девушка не сказала ей, что приобрела новый навык. Двигаясь по тени, она вскоре наткнулась на тень матери девочки. Злой дух по-прежнему парил в воздухе, ничего не делая; Шейла не знала, хорошо это или плохо, потому что никакой реакции от него не последовало, хотя Силия была почти рядом с домом.

Неужели он ничего не чувствует? Может быть, это расовая опасность в виде злого духа? Я не знаю, как это работает, но если он не заметил присутствия Рии, то это хорошо. Но постойте, а будет ли реакция, если я пойду вперед и нокаутирую мать девочки? Я не хочу, чтобы сцена внезапно превратилась в полный ужас из-за злого духа, вселившегося в другое тело, пока владелец находится без сознания. Это большое нет.

Что бы это ни было, она должна была попробовать. Пожалуйста, не делай этого, пожалуйста, Господи. Шейла молилась Богу, медленно материализуясь из тени матери девушки. Но она не успела полностью вынырнуть, как злой дух начал реагировать на ее внезапное появление, и девушка немедленно отправила удар в шею, а затем нырнула обратно в тень.

Глухой удар!

Тело упало на землю, издав немного шума. Это был успех, хотя теперь злой дух вызывал шум, пока парил в воздухе. Я думаю, что пришло время привести Рию, чтобы изгнать этого злого духа, с этой мыслью Шейла пропрыгала от одной тени к другой, пока не увидела фигуру подруги, прячущуюся за столбом в очевидном для всех виде. Шейла плавно игнорировала тот факт, что Силия ужасно умеет прятаться, потому что уже привыкла к этому с тех пор, как они вдвоем играли в прятки в детстве.

—Теперь это безопасно.

—!!! Ты меня удивила!

Воскликнула Рия, потрясенная внезапным появлением Шейлы, вышедшей из её собственной тени. К счастью, она не растерялась и не закричала, что могло бы насторожить соседей.

—Значит, это новый навык, которому ты научилась?

—О, я забыла тебе сказать, Но да. Это ведь хороший навык, верно?

—Так оно и есть, но хм...

—Что?

—Ты не станешь преследовать кого-то с такого рода навыком?

—Что...зачем мне это делать? Я не преследователь или что-то в этом роде.

—И ты не станешь разыгрывать меня, внезапно появляясь у меня за спиной?

— Погоди, такая мысль только что пришла мне в голову!

—Теперь, когда я знаю, ты не можешь этого сделать.

—Ой, ну и облом~.

Рия хихикнула при виде опечаленного лица Шейлы, словно ребенок, у которого забрали игрушку, когда он даже не успел поиграть с ней. Но этот измученный взгляд вскоре сменился серьезным выражением лица, и Рия тоже перестала хихикать, и они обе медленно вошли в дом. С помощью теневой магии открыть дверь так же просто, как прогуляться по парку. Дверь заперта? Просто войти в дом через тень, и отпереть дверь для Рии. Вот как легко проникнуть в дом.

—Это только мне кажется, или атмосфера стала холодной?

—Так ли это? О, да, так оно и было. Я не заметил этого заранее.

—Итак, где же злой дух? Я не хочу смотреть на него, но никогда и нет.

—О, это было в гостиной. Еще немного...и вот мы здесь.

Как только Силия и Шейла вошли в гостиную, они почувствовали, что атмосфера вокруг стала еще холоднее, чем снаружи. Рия чувствовала, как по всему ее телу пробегает холодок, и если бы не Шейла, она никогда не пришла бы сюда в такой ситуации. В конце концов, девушка не любит страшные вещи. Вот почему она сейчас пряталась за спиной подруги.

—Э-э-э, а где же он, Шейла? Я ничего не вижу?

—Как это? Но ведь он плавал прямо здесь?

—Там ничего нет, Шейла. Может быть, ты можешь видеть его благодаря одному из умений?

—А, может быть. Тогда не могла бы ты направить свое исцеляющее заклинание вон на то бессознательное тело?

—Я не мог дотянуться до него отсюда, нужно было быть немного ближе.

—А сейчас достаточно близко?

— Подожди, я попробую.

Шейла кивнула головой в ответ на слова Рии, наблюдая за злым духом, просто на случай, если он нападет, она могла бы стать щитом. Не потребовалось много времени, чтобы тело Рии начало светиться, пока все вокруг нее не засияло ярко, и она сказала:

—Лечение.

А Шейла смотрела, как призрачная фигура закричала неразборчивым голосом, и из ее тела начал  выходить дым. Но она не могла полностью задержать злого духа. Шейла заметила всю серьезность ситуации и уже собиралась предупредить Рию, как вдруг злой дух бросился на нее, сверкая красными влажными глазами.

—Рия!

Это было последнее слово Шейлы, прежде чем она погрузилась в бесконечный мир тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/28079/722261