Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 55: Сообщение и Квест

—Слава Богу, эта девушка не последовала за мной.

Шейла облегченно вздохнула, оглянулась назад и, не обнаружив никаких признаков людей, вытащила свой телефон, чтобы проверить, получила ли она какое-нибудь сообщение от Рии. Она получила одно сообщение, но оно было не с её номера, так как там значится только номер, но не имя. Девушка помнила, что она уже сохранила номер Рии в своем телефоне, так значит ли это, что она использовала другой номер? Но зачем ей это делать? Силия использовала новый номер для предосторожности? Ну, в любом случае, я просто сама посмотрю на этого человека, прежде чем пговорить об этом с Рией.

Следуя указанному в послании адресу, она подошла к главным воротам школы М. Это была другая школа, которая существует в районе, где она живет. Но она никогда не знала и не слышала о существовании такой школы. Во всяком случае, сообщение очень подробное. Он показывает любую информацию, которую я не могу получить, не нарушая законы. Неужели Рия тайно научилась взламывать за её спиной? Или у нее есть друг, который занимается хакерством? Но если так, то почему она не представила мне такого хорошего друга?! Ну что ж, она, вероятно, понимает, как я себя чувствую, вот почему она этого не сделала.

—Это была девушка по имени Сильвия, да? Прекрасное имя для девушки.

В информации также говорилось, что девушка довольно умна и трудолюбива, учитывая, что ее оценки довольно высоки из-за её тяжелой работы. Может быть, она довольно известна в своей школе? Шейла решила расспросить всех вокруг, чтобы получить дополнительную информацию. Но то, что она узнала позже, заставило ее кровь закипеть. Хотя Шейла совсем не знала эту девушку, ей было наплевать на незнакомцев, но она ничего не могла с собой поделать и чувствовала, как кровь закипает в жилах. Поскольку информация, которую она узнала в школе для девочек: девушку запугивали, очевидно, без всякой уважительной причины.

Они завидовали тому, как хорошо она учится, и в то же время завидовали тому, что Сильвия еще и хорошо выглядит. Но зайти так далеко, как издевательство - это просто слишком низко для человека. Если вы ревнуете или завидуете кому-то, то упорно трудитесь, а не идете по этому пути, потому что это только показывает, насколько дерьмо вы, раз запугиваете кого-то. Если бы Шейла не контролировала свои эмоции, она бы ударила их прямо в лицо, когда только услышала об этом. Но даже этого недостаточно; может быть, девушка преподаст им урок, как только покончит с этим.

Используя навык маскировки, я могла бы вести себя как извращенец и преследовать их каждый день. Я остановлюсь только тогда, когда они будут настолько напуганы, что запугивание других стает для них пустой тратой времени. Шейла могла бы вести себя по-детски в такой момент. В любом случае, этой информации должно быть достаточно, и теперь она должна нанести визит в дом девушки. Но до этого Шейла должна была приобрести навык, чтобы сделать это. Если уровень маскировки станет на два выше, возможно, она смогла бы замаскироваться под кошку. Это не значит, что навык, который Шейла собиралась купить, не нужен, но он больше подходит для убийцы. Одно можно сказать точно: у нее нет никакой работы, и она может изучать такую магию, которая технически подходит для наемного убийцы?

『Книга навыка теневой магии 』

Да, это действительно та магия, о которой мечтает большинство людей. Дело не только в том, насколько крута магия; она также очень невероятна. Девушка купила бы её в любом случае, но так как текущая ситуация требовала этого, она просто получила его раньше. шейла не могла больше ждать и нажала на иконку купить, наблюдая, как ее золото резко упало до 500 из 1500. Но это полностью стоит того!

Внезапно перед ней материализовалась Черная книга, и Шейла быстро схватила ее. В тот момент, когда ее руки коснулись книги, поток воспоминаний хлынул в ее сознание подобно мощной волне, и книга исчезла в разрушительном свете.

—Так это и есть магия теней, да?

На уровне 1 она могла спрятаться и перенести свое присутствие в саму тень. Разве это не невероятный подвиг? С помощью этого она могла бы выследить любого человека, и никто не заметил бы ее существования, это действительно мощный навык для убийцы. И все же Шейла смогла легко научиться этому. Может быть, преимущество отсутствия какого-либо класса означает, что она может научиться любому навыку? Это означало бы, что она могла бы изучать целительную магию класса целителей, но это только ее предположение.

—Ну, извини, но я сейчас войду.

Несмотря на то, что девушка знала, что никто её не слышит и не может помешать ей войти в дом, она все равно приветствовала, даже когда вторглась в дом. Шейла следовала за знаком, который оставляло Ощущение присутствия, и вскоре добралась до гостиной. Но то, что она увидела перед собой, потрясло ее до глубины души. Девушка чуть не вскрикнула от неожиданности, но сумела взять себя в руки и прикрыла рот рукой. Она не ожидала увидеть такую страшную фигуру, идущую за матерью девочки. Неужели это злой дух? Но у меня нет никакого навыка, который мог бы изгнать его! Мне нужно вернуться и обдумать всё еще раз, а затем вернуться сюда, чтобы изгнать этого злого духа, с этой мыслью Шейла решила вернуться домой.

***

Спальня Шейлы.

—Что ты подразумеваешь под сообщением, которое я тебе отправила?

—Вот это. Это ведь с твоего нового номера, да?

—О чем ты говоришь?

Пробормотала Рия в замешательстве, глядя на экран телефона Шейлы. То, что было показано, действительно было сообщением, но она не была знакома с этим номером, и у нее не было другого номера. Глаза Силии сузились, а затем она открыла рот и сказала со всей серьезностью:

—Это не я.

—Что значит "не ты"? Не шути так, Рия.

—Я не шучу, этот номер мне тоже не знаком.

— Подожди, подожди. Тогда как насчет униформы, которая была положена на стол в моей комнате с запиской о том, что она твоя?

Это слово, вырвавшееся из уст Шейлы, заставило Рию еще больше прищуриться, поскольку она почувствовала всю серьезность сложившейся ситуации. Был ли кто-то еще в комнате? Девушка быстро оглядела комнату, но не заметила ничего необычного или какого-либо беспорядка. И тот факт, что Шейла, даже с ее мастерством, не видела ничего другого, делает ситуацию еще более серьезной. Рия глубоко вздохнула, успокаиваясь, а потом открыла рот и сказала:

—Это была не я.

Как только это слово всплыло в мозгу Шейлы, в комнате воцарилась странная тишина. Девушка невольно глубоко вздохнула, пытаясь успокоить свое бешено бьющееся сердце. Что, черт возьми, здесь происходит? Кто же тогда прислал мне это сообщение? И откуда он знает мой номер телефона?! Неужели я просто иду по чьей-то указке, ничего не зная?! И кто-то, кого я не знаю, вошел в мою комнату и положил сюда форму?!

— Успокойся, Шейла.

Увидев паническое выражение лица подруги, Рия подошла к ней и крепко обхватила ее руками, чтобы успокоить. Ей потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. "И все же это серьезная проблема", - подумала Рия. Какой мотив скрывался за этим посланием? И откуда он знает, что Шейла искала человека? Неужели он знал о ее плане с самого начала? Последнее и самое главное - кто это?

Несмотря на то, что внешне она выглядела спокойной, в глубине души Рия тоже была очень встревожена. Подозрительное чувство, которое она уже испытывала прежде. Во-первых, как так называемое приложение Системы Поднятия уровней попало в телефон Шейлы? Даже если с помощью взлома, но это не объясняет, как оно делает все эти магические вещи, которые никто не может. Это просто невозможно даже при всех тех технологиях, которые мы разработали до сих пор. Ее подозрение распространилось на приложение, которое должно было каким-то образом отправить сообщение Шейле и определенно знать, где она живет, поскольку приложение находится на телефоне. В конце концов, она только что сказала ей, что получила задание спасти девушку по имени Сильвия от ее страданий после возвращения из дома девочки.

—В конце концов, это сообщение и школьная форма были отправлены приложением?(РИА)

—Я...я думаю, что да. Нет, я очень на это надеюсь.

『Освободите Девушку От Страданий(?) 』

『Спасите девушку по имени Сильвия от страданий, которые она испытывала всю свою жизнь.

[ Изгнание злого духа: 0/1 ]

[ Это требование не выполнено. ]

Награда: Доступ К Башне Испытаний 』

—Смотри, вот. Оно даже не упомянуло, каким будет наказание.

Обычно, если есть задание, то обязательно будет наказание за неудачу. Тот факт, что его там не было, делает его еще более страшным, поскольку Шейла не знала, что произойдет, если она не сможет выполнить задание. Мне также нужно каким-то образом установить видеонаблюдение вокруг дома, но как я объясню маме, если она спросит, почему я захотела это сделать? Но даже если бы она смогла бы уговорить её, сможет ли система видеонаблюдения поймать человека, стоящего за всем этим? Это определенно невозможно.

Кто стоит за всем этим? Это был единственный вопрос, который навсегда останется и это мучило как Шейлу, так и Рию.

http://tl.rulate.ru/book/28079/722239