Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 51: Поддразнивание

—Ну и что? Что ты собираешься делать?

—А, я не знаю.

— Неужели у тебя нет ни одного из этих "умений", которые могут заставить людей потерять часть своей памяти?

—Нет, я бы воспользовалась им, если бы оно у меня было.

—Это и правда сложно. У девушки не было никаких дурных намерений и с тем фактом, что она знает о твоем секрете ты ничего не можешь сделать, да?

Если у Юны действительно плохие намерения, то у Шейлы не такая уж и большая проблема, потому что она может просто "мучить" девочку до тех пор, пока та не будет настолько напугана, что даже упоминание о секрете заставит все ее тело дрожать от страха. Конечно, убийство - это тоже выбор, но Шейла предпочитает проверенный метод пыток. Ведь совсем не похоже на то, что Юна специально следовала за ней и таким образом узнала ее секрет; это была чистая случайность. Если бы Шейла не сглупила тогда, этого могло бы и не случиться.

Но она не могла согласиться с этим, так как в этом могло быть что-то еще. А если это судьба, что младшая и Рия узнали ее секрет? Каким бы путем она ни пошла, ее тайна была бы раскрыта им обоим. Если это действительно так, то все гораздо сложнее, чем представляла себе Силия.

Шейла не хотела впутывать других, если это возможно. Она хотела бы быть той, кто позаботится о проблемах, сохранив при этом возможность поддерживать обычную жизнь, но возможно ли это вообще? А что, если пространственная трещина однажды появится прямо перед Рией? Такая обычная девушка, как она, никак не может защитить себя от неизвестного существа, которое может выйти из космоса. А что, если бы это произошло по всему миру? Если она одна будет справляться с этим, то ей приходится путешествовать из одного места в другое без отдыха. Игры? Это пережиток прошлого. Как она может наслаждаться игрой, когда ей нужно торопиться, чтобы решить проблему, прежде чем она не станет еще больше.

Башня Испытаний и ключ, они пытаются что-то сказать ей. Это похоже на попытку системы, подсказку системы, как и что ей делать. Она думала, что это место только для нее, чтобы поднять уровень и стать сильнее, но, видимо, нет.

—Риа.

—Что?

Девушка посмотрела на Шейлу, у которой было серьезное выражение лица, а глаза выглядели полными решительностью. Это было похоже на встречу с кем-то, кто нашел свой путь.

—Ты уверена, что хочешь следовать за мной до конца?

—Конечно.

—Даже если это будет стоить тебе жизни?

—Пока ты в безопасности, это мой долг как твоей лучшей подруги.

Когда Шейла задала этот вопрос, Силия тоже серьезно на него ответила. Она чувствовала, что это была ее работа - защищать девушку перед ней. То время, когда родители Шейлы попросили её заботиться о ней, и то время, когда Рия обратила внимание на ее класс целительницы; всё, кажется, заставляет ее помогать Шейле. Честно говоря, ей это не нравилось. Она чувствует себя так, словно ею манипулирует кто-то другой. Но если там действительно есть кто-то, кто может манипулировать Шейлой и ею, тогда у нее есть еще одна причина следовать по этому неопределенному пути.

В конце концов, она не хотела терять эту девушку.

—Рия... вообще-то, у меня есть план относительно этой проблемы.

—Точно? Какой?

Шейле потребовалось 20 минут, чтобы объяснить всё. Рия несколько минут молчала, переваривая услышанное и одновременно размышляя, есть ли в плане какая-то дыра и как ее исправить. Она также размышляла, сработает ли этот план или нет. Но как только она все переварила, то удивилась, что план был на самом деле...

—Ты уверена в этом, Шейла?

—Да, это единственный план, который я смогла придумать.

—Ну, это соответствует твоей личности. Тогда я также протяну тебе руку на индивидуальной части

—Этого вполне достаточно; видишь ли, у меня не так уж много свободного времени. Мне нужно стать сильнее, чтобы мой план сработал без каких-либо проблем.

—Я знаю, поэтому и буду поддерживать тебя.

Сказала Силия, наклонившись ближе и обняв Шейлу. Теплое чувство передалось девушке, и она улыбнулась, одновременно обняв Рию за плечи. Честно говоря, Шейла была очень рада, что у нее есть такая лучшая подруга. Само ее существование было важно, поскольку она поддерживала девушку тогда, когда её это нужно было. Шейла не хотела думать о том дне, когда может потерять ее, поэтому она будет продолжать становиться сильнее, быстрее, несомненно. Только став сильнее, она сможет защитить тех, кто ей дорог.

—Не торопись, ты тоже должна позаботиться о себе, хорошо?

— Я обещаю.

—Отлично.

Прошло около пяти минут, и они разняли объятия. Шейла уже собиралась телепортироваться в башню, когда вдруг остановилась.

—Что случилось?

—...Я должна сначала помочь тебе поднять уровень.

Сказала Шейла, повернувшись к подруге и обхватив ее за плечи. Рия не знала почему, но ей было страшно. Это было похоже на предупреждение, что здесь что-то не так, но она не могла сказать, что именно. Девушка пыталась сопротивляться, пытаясь встряхнуть плечами и уйти от подруги, но не могла сопротивляться силе Шейлы.

—Э-Эм... Ты можешь отпустить меня, Шейла?

—Нет. Пришло время... мощного поднятия уровней.

И вот так прошел день( в башне испытаний). Шейла потратила свое время на увеличение силы Рии, пока та не достигла седьмого уровня. Силия вытащила белый флаг в знак поражения, когда Шейла вытащила зелье из инвентаря. Девушка хотела продолжить, но так как Рия устала морально, она решила закончить на этом. Это был хороший результат, для специфического класса Рии; Исцеляющая магия поднялась до третьего уровня. Теперь она могла вылечить небольшую, среднюю травму и одну смертельную рану потратив всю ману. Но они не остановились на достигнутом; Девушка также приобрела навыки владения мечом. Это было неизбежно, поскольку Силия все время размахивала серебряным мечом.

— ХАА... Ха.. ХАА.. это просто безумие.

—Неужели? Но я хочу больше.

—Ты чудовище.

Сказала Рия, растянувшись на земле и тяжело дыша, как человек, пробежавший марафон. Девушка ничего не могла поделать с этим, поскольку они только и делали, что охотились на слизь, на одну за другой. Шейла была в порядке, потому что ее атрибуты были так высоки, или она смогла просто привыкнуть к гринду, так как уже испытывала его много раз.

—Вот, выпей холодной воды.

Шейла протянула бутылку холодной минеральной воды подруге, которая умирала на земле. В мгновение ока бутылка уже была в руках Рии, и она выпила ее до дна. Ощущение дежавю охватило Шейлу, которая наблюдала за происходящим сбоку. Силия почувствовала себя отдохнувшей, словно ее усталость смыла холодная вода, хлынувшая в горло. Она отставила пустую бутылку в сторону, затем открыла рот, и сказала:

—Так это то, что ты делаешь в этом пространстве?

"..."

—То, что ты делаешь, намного сложнее, чем сейчас?

—Да.

—Мазохистка.

—Нет!

—Закоренелая Мазохистка.

—Я же сказала, что нет!

— Извращенная мазохистка, которая любит хардкор.

—Рия! Это уже слишком далеко зашло!

Шейла дрожала всем телом, а ее лицо густо покраснело— она сходила с ума. Рия знала, что зашла слишком далеко, но ей пришлось это сделать.

—Тогда объясни мне все, что ты пережила в этом пространстве. Если нет, я все равно назову тебя закоренелой мазохисткой.

—Прекрасно! Тогда слушай сюда!

Шейла определенно дурочка, легко поддалась на такой трюк. Силии даже не нужно было прилагать столько усилий, чтобы девушка излила ей всё. Вот почему она беспокоилась, когда оставляла её одну. Она относится к тому типу людей, которые становятся слабыми, если их противник - кто-то вроде Рии. Подруга размышляла, слушая рассказ Шейлы, а та изо всех сил старалась объяснить ей все подробно. Она даже описывала, как сильно страдала, когда сражалась с Гоблином-Шаманом. К счастью, она не запыхалась, как кое-какой извращенный дракон.

—Ну вот, с меня хватит! Я точно не какая-то извращенка, которая любит наслаждаться болью.

—Это хорошо, иначе на мои и без того тяжелые плечи могло бы выплеснуться еще больше беспокойства.

—Хм, я же тебе говорила.

—Я просто дразнила тебя. Я не виновата, не ожидала от тебя такой бурной реакции.

—Что... -

http://tl.rulate.ru/book/28079/720961