Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 44: Удача на её стороне

『Вы приняли задание. 』

『 Монстры появятся через 3, 2, 1…』

『Вы не можете покинуть башню до завершения задания! 』

Рия ожидала увидеть группу монстров, прямо перед собой, но в поле ее зрения ничего так и не произошло. Наверное повезло? Несмотря на то, что в округе не было ни одного монстра, она не ослабила свою бдительность. Девушка никогда не дралась, поэтому была более осторожна и бдительна, а это не то, что необходимо в данный момент. Самое важное – покинуть это место и хорошенько отчитать Шейлу.

В конце концов, именно Шейла привела ее сюда. Когда Силия вошла сюда, ключ, который был у нее в руке, исчез. Она не знала, как и куда он делся, но подумала, что завершив квест, в любом случае покинет это место. Возможно, ключ появится в тот момент.

Рия медленно шла, настороженно наблюдая, она не знала, как выглядит слизь, маленькая ли она? Как комок воды в форме футбольного мяча? Или как мячик для пинг-понга? В любом случае осмотр окрестностей не повредит, ведь девушка может обнаружить их прежде, чем они скрытно нападут. Это очень опасно, так как она не знала, как сражаться даже с серебряным мечом в руках, одна внезапная атака может привести к смертельному ранению.

Небольшими шажками, медленнее, ем черепаха, Рия шла, стараясь ничего не упустить. Прошло немало времени, прежде чем она наткнулась на одинокую слизь, прыгающую вдали. Слизь была окрашена в синий цвет, Силия могла видеть сквозь нее, а внутри плавал маленький камень, который продолжал двигаться.

Рия хотела незаметно напасть, но она новичок и не могла скрыть свое присутствие. В тот момент, когда девушка подошла достаточно близко, монстр немедленно отскочил и направился к ней. Девушка схватила серебряный меч обеими руками и бросилась вперед; слизь жадно набросилась на нее.

Но прежде чем столкновение произошло, Рия вслепую замахнулась мечом. Это удача, слизь прыгнула прямо по направлению размаха меча, и это закончилось тем, что Силия разрезала её ядро на две части. Первый бой спокойно завершился, удача сопутствовала девушке. Рия и сама была шокирована, так как не ожидала, что бой закончится так быстро и очень легко. Как только она успокоилась, то просто подумала, что это случайность, и в следующий раз такая удача вряд ли повторится.

『 Силия убила слизь УР. 1! 』

Такое объявление не появилось и не было услышано Рией, поскольку единственное, что может быть доказательством того, что слизь мертва - это вода, которая выплеснулась на землю. И еще квест, поскольку прогресс изменился с 0/10 до 1/10. Она не задерживалась на одном месте слишком долго, и двинулась дальше в поисках слизи-одиночки. Логично, что со слабыми легко сражаться, но если слабаки соберутся, то даже сильные могут проиграть.

Особенно для такого слабого человека, как Рия. Быть окруженной слизью - это не шутка. Это также не игра R18, где такой инцидент был бы болезненным зрелищем для джентльменов. Слизь просто сожрет ее, а не сделает что-то извращенное; в конце концов, это не похоже на игру 18+.

Рия ухитрилась найти еще одну слизь и в мгновение ока убила ее взмахом меча. Правда её атаковала слизь, но так как ее профессия - целительница, девушка могла легко залечить рану. Стоимость одного исцеления зависит от раны, если небольшая, то лечение не будет стоить больше 5MП. Самое большее, что Силия могла сделать, это залечить одну почти смертельную рану ценой всей её маны. Как она узнала об этом? Девушка попробовала навык на себе и сделала вывод, основываясь на этом.

『 Исцеляющая магия УР. 1 』

『 Исцеление [ 5-25MП <30s> 』

Залечивает небольшие травмы (одну почти смертельную) 』

К счастью, ей не нужно было повторять длинное заклинание как в chuunibyou. Мне, взрослому человеку, было бы крайне неловко заниматься подобными вещами. Все, что ей нужно было сделать, - это произнести название заклинания шепотом или обычным голосом и представить себя окутанной светом. Если бы она могла видеть себя в зеркале, то подумала бы, что видит святого.

Даже у Шейлы, которая сейчас наблюдала за происходящим, осталось такое впечатление, когда Рия исцелялась. Очень жаль, что у нее не было телефона в руках, иначе она бы уже сделала снимок. Это было прекрасное зрелище. В любом случае, одно исцеление стоило 5MP, и девушка могла использовать его только один раз в 30 секунд. И нужно всего лишь сделать пятиминутный перерыв, чтобы восполнить Ману. Силие потребовалось около пяти часов, чтобы закончить квест.

Ей очень повезло, что всякий раз, когда она встречала слизь, та всегда охотилась одна. После четвертой слизи она уже привыкла к серебряному мечу. И всякий раз, когда она делала перерыв, то обнаруживала, что в инвентаре есть еда. Рия не знала, откуда тут это взялось, но кому какое дело.

После того, как она выполнила задание и получила один уровень, ее не отправили обратно в свой мир, и ключ не появился перед ней. Она все еще находилась в пространстве, называемом башней испытаний. Девушка уже собиралась снова запаниковать, как вдруг перед ней материализовалась какая-то фигура. Как нормальный человек, Силия была явно загипнотизирована магическим зрелищем перед собой. Но все это прекратилось, когда она увидела, что фигура с извинениями кланяется ей. Женская фигура стояла на коленях и ей было все равно неприглядно это или нет.

Это была не кто иная, как Шейла.

『Силия УР. 2』 (!)

『ХП: 23/25 MП: 20/25

Класс: Целитель

Золото: 0

—СИЛА: 4(+2) —ИНТ: 5

—ЛОВ: 3 —ЖИВ: 5

—УДАЧА: 20 —ОУ: 5 』

http://tl.rulate.ru/book/28079/712704