Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 39: Мать и Дочь

—Ого, это так здорово!

—Посмотри на этого лебедя! Такая красивая~.

—Это подходящее место для хорошего снимка; дай мне сделать один снимок.

Среди, которые посещают известные достопримечательности в каждой части мира, как туристы, есть один человек, который не заботился об окружающих  пристальных взглядах и внимании, которое она получала. Ее внешность, можно сказать, очень выдающаяся. Без сомнения, есть причина, по которой она привлекает внимание, просто проходя мимо. Многие одинокие волки пытались найти хоть какой-то шанс, но ее леденящий взгляд мешал им что-либо спланировать. Но, конечно, идиоты все еще существуют. И есть один конкретный идиот, который не послушал своего друга и решил поговорить с ней, хотя он предупреждал его.

Парень подумал, что девушка просто стесняется, и если они заговорят, то все будет нормально. Он был уверен, что с его внешностью и мастерством любая девушка влюбится в него в мгновение ока. В каком-то смысле парень сам себе доверял из-за того, что каждая девушка, за которой он гонялся, просто обычная пустышка. Если бы я попробовал немного лучше, то любая девушка была бы в пределах моей досягаемости,-  это то, что он думал. Но сегодня его разбудила жестокая реальность, что не все получается так, как всегда.

Прежде чем он успел открыть рот, чтобы заговорить, он почувствовал внезапное головокружение и боль в шее. Сначала он не понял, что вызвало головокружение, но когда он посмотрел на девушку с ее леденящим взглядом, уставившимся на него, то понял, что она не добыча, а охотник. Он не знал, как ей это удалось, но боль в шее и головокружение были настоящими, и прежде чем парень успел что-то сделать, он потерял сознание прямо на месте. Окружающие люди были удивлены, увидев идиота, который внезапно упал в обморок прямо тогда, когда собирался заговорить с девушкой. Они не знали, что произошло, а девушка ушла дальше, время от времени делая снимки.

Причина, по которой парень упал в обморок, была проста: она ударила его по шее со скоростью, которую ни один обычный человек не смог бы увидеть своим медленным зрением. У нее не было времени, чтобы тратить его на идиотов; она предпочла бы использовать его для посещения другого туристического места. Выполнив свою миссию, она немедленно отправилась осматривать все виды туристических достопримечательностей, не теряя времени даром. А теперь уже наступили сумерки, и девушка уже успела посмотреть достаточно, чтобы наполнить свой счетчик счастья. Она хотела посетить больше, но большинство достопримечательностей закрыты на ночь. И еще девушка должна сделать одну важную вещь - доложить обо всем своему начальнику.

Если она будет молчать и больше радоваться жизни, это может принести ей неприятности, даже если мама будет на ее стороне. Ее мама смогла бы защитить ее, если бы она оставалась в семье, но когда она вне семейных владений, трудно судить, и именно поэтому девушка должна была сделать это, даже если не хотела. К счастью, ее начальник кое-кто близкий.

Когда девушка приехала и вошла в номер отеля, она перенесла ноутбук из своей спальни в гостиную и положила его на стол, а затем пошла на кухню, чтобы приготовить кофе. Закончив, она поставила кофе рядом с ноутбуком, открыла программу видеочата и нажала на знакомое имя. Через несколько секунд видеозвонок подключился, и на экране ее ноутбука появилось знакомое лицо.

—А что это за отчет? Всё уже сделано?

Честно говоря, девушка тоже хотела точно знать, что происходит. Но все сведения, которыми она располагала, сводились к тому, что последнее место, судя по компасу, находилось в переулке, который она посетила, но никого там не было. Единственное, что могло случиться - это поражение от кого-то другого. Возможно, это был кто-то, кто знает о другой стороне. Но она не была в этом уверена, поскольку те, кто знают, могут быть сосчитаны по пальцам одной руки.

Не может быть, чтобы это был один из ее поколения, из той же семьи, потому что к тому времени он/она распространила бы эту новость, и ее призвали бы вернуться домой, и у нее не осталось бы времени на осмотр достопримечательностей. Она не хотела указывать на других людей, так как отношения внутри семьи в данный момент находятся в опасной зоне. Один-единственный промах мог привести к тому, что снова вспыхнет война. Девушка не хотела, чтобы такое случилось, и поэтому решила рассказать всю правду.

—...Я вижу. Хорошая работа.

Ее озадаченное выражение лица должно было быть очевидным, так как человек на экране немедленно ответил.

—Ты хочешь, чтобы я тебя критиковала?

—Нет, конечно же, нет!

Женщина улыбнулась и усмехнулась, увидев паническое выражение лица своей дочери.

—Даже с помощью компаса наведения ты ничего не обнаружила. Это может означать только одно.

—Но мама.....

—Шшш, я знаю. Только люди, обладающие достаточными знаниями о потустороннем мире, могут сделать такое. Но этот человек определенно не из нашей семьи, так как я ничего об этом не слышала. И нет также никакой информации от других; в принципе, это мог быть только кто-то, кто не знал об их существовании, либо даже семья не знает о таком человеке.

—А есть ли на самом деле такой человек?

—Конечно, Хун. Разве ты не читала учебник истории?

—Но ведь этот человек уже должен быть мертв, верно? В конце концов, прошло уже тысяча лет.

—Ты такая наивная. Просто потому, что человек уже мертв, это не значит, что она не может передать свою силу своим детям.

—Если это так, то почему же мы вообще ничего об этом не слышали? Разве наша семья когда-то не была близка к этому человеку?

—Ну, я слышала, что наш предок потерял контакт с этим человеком после того, как она послала свой дар. Ее существование полностью исчезло после этого, как будто было стерто самим миром, и никто не знал, что происходит и где она находится...

Во всяком случае, это единственное заключение, которое я могу сделать без дополнительной информации. Тебе там было весело?

—Конечно нет!

—Ха-ха-ха, хорошо. Постарайся побыстрее вернуться домой, а то кое-кто будет жаловаться, что я слишком тебя балую.

—Я люблю тебя, мама! Береги себя!

http://tl.rulate.ru/book/28079/710375