Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 28: Юна и волшебная девушка

С точки зрения Юны.

После бегства от неприятностей, которые могли произойти из-за моего присутствия. Не знаю, когда это началось, но всегда появляются проблемы, когда я в школе. Люди, с которыми я разговариваю, либо присоединяются к моему фан-клубу (не знала, что у меня есть такой), либо сметаются моими поклонниками. Сначала я удивлялась и спрашивала их, почему они продолжают говорить, что я их богиня, но теперь я более или менее отказалась от этого. Они были слишком настойчивы.

Я родилась в любящей семье, которая очень любит и ценит меня. Мои родители не бедны, но и не богаты. Но у них достаточно денег, чтобы тратить их щедро время от времени.

Моя мама домохозяйка, а папа работает менеджером в модной компании. Он зарабатывает достаточно, чтобы содержать семью из четырех человек, не работая день и ночь. А поскольку я у них единственная дочь, они всегда меня балуют. Но я не стала прогнившим человек, и всё из-за учений моей мамы.

Когда я поступила в среднюю школу, я была трудолюбивой студенткой, которая получила лучшие академические оценки. Всякий раз, когда у меня было свободное время, я использовал его для учебы. Но меня остановила мать, когда я зашла слишком далеко и наконец поняла, что у меня нет хобби. Мама сказала, что я должна время от времени делать перерыв, чтобы мой мозг мог полностью переварить результаты исследований. Если я буду продолжать без остановки, в конце концов я могу сломаться, вот что она сказала.

Я расспрашивала своих друзей о том, как они проводят свободное время и многому у них научилась. Некоторые из них проводили время, погружаясь в лень, в то время как другие выходили на улицу, чтобы поиграть, либо делать покупки. Я перепробовала все, кроме лени, так как это не подходило моему характеру.

Когда я была в школе, я случайно услышала, что кто-то ругал своего одноклассника. Что-то о том, как девушка могла проводить все время, занимаясь своем хобби, ведь из-за этого она отстала в оценках. Казалось, что у девочки в классе нет друзей. Никто не разговаривает с ней из-за ее хобби, а некоторые даже запугивают ее за это. Это приводило в бешенство, у этих людей так много времени, что они используют его для запугивания людей вместо того, чтобы делать что-то продуктивное.

Эта девушка ничего не сделала и не причиняла вреда людям, которые ее запугивали; она не сделала ничего плохого. Такое чувство, что они запугивали её из-за того, что она ничего не говорила, и тот факт, что ее хобби отвратительно в их понимании.

Я пыталась поговорить с ней однажды, когда встретила ее на улице. Она собиралась купить в книжном магазине комикс (или мангу в ее случае). Сначала она нервничала, что такая красивая девушка, как я, вдруг заговорила с ней. Я не самовлюбленная; я знаю, как мой взгляд может вызвать проблемы, потому что много раз испытывала это. Но как только она поняла, что я хороший человек, ее улыбка перестала казаться неловкой. Девушка не выглядела настолько плохой, насколько говорили о ней.

На самом деле она и сама была настоящей красавицей. Но так как она не заботилась о себе и даже не пыталась приложить к этому усилия, никто не замечал этого до сих пор. После того, как я узнала ее больше, я обнаружила, что мы, кажется, были выбраны. И вскоре она начала знакомить меня со своим хобби. Она, кажется, любит читать о фэнтэзи мирах, где существует сверхъестественные существа. Даже мне пришлось согласиться с тем, что такой мир действительно крут после знакомства со всевозможными вещами.

Как только мои одноклассники услышали слух о том, что я разговариваю с ней, они обеспокоенно спросили, не случилось ли чего-то, но я просто улыбнулась им в ответ. Она, кажется, осознает, что дружит со мной, и старается избегать разговоров на людях, но я не обращаю на это внимания. И однажды кое-кто действительно осмелился причинить ей неприятности, сказав что-то похожее на: гадкий утенок, пытающийся быть лебедем, узнав настоящего лебедя.

Сначала я думала, что она в порядке, но через несколько дней я начала замечать, что она, кажется, пытается дистанцироваться от меня. Когда однажды я случайно услышала, как она бормочет себе под нос, какая она уродина, я не удержалась и подошла к ней. И уже через несколько недель одноклассники были удивлены ее шокирующей трансформацией. В их сознании гадкий утенок внезапно превратился в прекрасного лебедя. Это возмутительно.

Но я нисколько не удивилась, так как именно благодаря мне такая трансформация стала возможной. Я только дала ей план, и сказала ей следовать ему, несмотря ни на что, и она неохотно подчинилась. Девушка удивилась, когда посмотрела на свое отражение в зеркале. Короче говоря, она стала красавицей.

Я не знаю, когда это случилось, но она начала поклоняться мне после этого. Что я такого сделала, что все пошло не так? Я не знаю. Во всяком случае, я думаю, что достаточно предыстории моей лучшей подруги. Позвольте мне объяснить вам, почему я заговорила об этом.

Однажды ночью я была подавлена концовкой истории, за которой следила. Я не могла заснуть и решила прогуляться в парк, чтобы проветрить ум. По дороге туда я никого не встретила, потому что, было уже далеко за полночь. Когда приблизилась к парку, я увидела фейерверк, он взлетел в небо и взорвался, раскрасив ночь сверкающими огнями. Я удивилась и подумала: кто же тот чудак, который играет с фейервеками в полночь в парке?

Но потом я заметил нечто шокирующее, когда приблизился к чудаку. Фейерверк, который я видела раньше, на самом деле не был фейерверком. Это был огненный шар! Настоящий магический огненный шар! Если бы в то время у меня был с собой телефон, я бы записала такую волшебную сцену и сохранила ее в самой глубокой части папки. Я бы не стала идиоткой, которая публикует такие вещи в интернете только для того, чтобы заработать на этом деньги. Это заставило бы общественность возмутиться, в то время как правительство, вероятно, попытается "спросить" человека, который разместил его. Я видела достаточно фильмов, чтобы знать, куда это приведет.

Может, мне стоит познакомиться с этим магом... нет, погоди. Что бы сделал маг, если бы кто-то случайно увидел, как он тайно колдует в полночь? Я.. буду убита, верно? План был немедленно спущен в канализацию, пока я наблюдала, прячась в кустах. Когда огненный шар снова появился, и она смогла увидеть настоящую фигуру мага. Удивительно, но это девушка.

Я решила уйти, когда волшебная девушка наколдовала четвертый огненный шар. К счастью, я не была разоблачена, иначе... Но даже в этом случае я не знала, что такая магия существует в этом материальном мире. Если бы моя лучшая подруга была на моем месте, она бы тут же опрометчиво побежала к волшебнице и попросила контактные данные.

Я думала, что никогда больше не увижу эту девушку после того случая. Но это не помешало мне попытаться найти ее. И какое шокирующее развитие событий, эта волшебница была на самом деле моей старшей в средней школе.

Ее зовут Шейла.

http://tl.rulate.ru/book/28079/707209