Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 27: Уникальный младший

На следующий день.

Как и в любой другой день, первое, что делала Шейла, проснувшись рано утром -  вышла на улицу и совершила обычную пробежку. Придя домой, она сразу же отправилась в ванную, но перед тем, как принять ванну, сделала привычные отжимания и приседания. Только когда она закончила, то погрузилась в ванну, наполненную теплой водой.

Хотя для такой девушки, как Шейла, трудно привыкнуть к такой рутине, но она ничего не могла с этим поделать. Если она этого не сделает, то получит наказание в виде тюремного заключения.

В конце концов, девушка не хочет, чтобы ее преследовал огромный скорпион в жаркой пустыне. Хотя она могла бы получить тонну опыта, если бы смогла убить его, сейчас это невозможно.

Вот что если её враг гигантский скорпион и тут появляется еще одно огромное существо? И верно ли её преставление о штрафном подземелье? А что, если вместо этого ее там будут пытать? Пожалуй, я не мазохистка.

Как бы это ни было заманчиво, сейчас она могла только сдерживаться. Как только у нее будет достаточно сил, она примет вызов.

***

В школьной столовой во время обеда.

—Эй, ты слышал слух о богине на втором курсе?

—Ты имеешь в виду девушку, которая получила высокий балл и хорошо занимается спортом?

—Я даже слышал, что ее красота соперничает с красотой 10 лучших красавиц в этой школе!

—Мужик, серьезно?! Когда мы получили такого уникального младшего в нашей школе?

У ребят из одного клуба всегда найдется тема для разговора. Один из них попытался понизить голос до шепота, но другой парень даже не попытался и заговорил вслух.

Но они не единственная группа, которая говорила о "уникальном младшем". Другие столики тоже шептались об этом друг с другом. Но только один стол спокойно ел, не обращая внимания на окружающих.

—Тебя ведь не волнуют такие слухи, не так ли?

"..."

Шейла спокойно ела свой обед. Ей не нужно давать ответ своей подруге детства, так как она уже знала его. Хотя она ничего не сказала, но смотрела на девушку перед собой.

Должна ли она отдать ей ключ? Если так, то ей больше не нужно хранить свою тайну. В конце концов, человек, которому она доверяет больше всего, прямо перед ней. Они прошли через ад и грязь вместе с тех пор, как были малышами.

Девушка чувствовала себя виноватой за то, что скрывает от нее что-то, но рациональность остановила ее. Даже если Рия не предаст ее или что-то в этом роде, у нее больше не будет нормальной жизни, как только ключ окажется в ее руках.

Хотя Шейла не возражала попасть в башню, она не хотела подвергать свою подругу настолько опасному будущему. В конце концов, она сама уже потеряла нормальную жизнь в тот момент, когда приложение появилось в её телефоне.

У Шейлы не было выбора, но у Рии есть, и она должна была принять решение. Если, и только если в будущем ее тайна будет раскрыта, только тогда она расскажет все.

Шейла не слишком уверена в том, что у нее хватит сил защитить её. В конце концов, сила - это все. Только став могущественной, она сможет ходить с гордостью, не беспокоясь о том, что ее семья и другие пострадают за её спиной.

—Почему ты смотришь на меня во время еды?

—...ничего.

Шейла вернулась к своему обеду, а Рия лишь пожала плечами, глядя на подругу, и присоединилась к ней. Ни один из них не заметил, что кто-то уставился на них издалека. Шейла чувствовала на себе этот взгляд, но решила не обращать на него внимания, поскольку привыкла к нему. Взгляд ненадолго переместился на Рию, а потом вернулся.

- Это она... девушка, которую я видела в парке.

Девушка удивленно ахнула, а затем быстро закрыла рот руками и посмотрела на окружающих. К счастью, ее никто не услышал. Она обычно проводила свое время в классе даже за обедом, так как покупала бенто, сделанное для неё лично. И в первый раз она решила посетить кафетерий тайно, так чтобы никто не заметил, ведь она была довольно известной. Здесь она не была самовлюбленной.

Причина ее визита заключалась в том, чтобы присмотреть за конкретным человеком. Она не надеялась найти его в своей школе, а просто попыталась найти. Но чего она не ожидала, так это того, что этот человек тоже учится здесь! Именно, этот человек был на самом деле ее старшим! И вправду, мир, в котором мы живем, слишком тесен.

И прямо сейчас она украдкой поглядывала на нее, прячась в углу, как какой-то преследователь. Если бы кто-то не знал ее пола, они бы подумали и неправильно поняли, что она интересуется старшим, время от времени украдкой поглядывая неё.

- Хм? Это тот самый "уникальный младший", о котором мы говорили?

-Она действительно похожа на нее ... нет, погоди. Это она!

Девушка запаниковала, услышав слова людей за соседним столиком. Не дождавшись продолжения, она тут же убежала, не оглядываясь.

- Ого, ты только посмотри, как быстро бежит эта девчонка.

Шейла просто кивнула головой в ответ на слова подруги. Несмотря на то, что девушка бежала действительно быстро, она могла видетьв замедленной съемке,  как колышется женская униформа. Поскольку ее чутье было обострено, Шейла успела услышать восклицание из-за столика рядом с угловым выходом, а затем девушка побежала.

Она задалась вопросом, что этот "уникальный младший" делал в кафетерии, ведь она не ела. Она кого-то искала? Может друзей? Ну, какая разница. Это ее личное дело, и Шейла не станет вмешиваться. Девушка лишь согласилась с наблюдением людей, что младшая была абсолютно красива.

Она видела много моделей, и даже много тех, кто делает пластические операции, чтобы стать красивыми. У нее не было никаких проблем с ними, и на самом деле, они на самом деле выглядят лучше, чем те, у кого есть естественная красота. Последние были высокомерны и с презрением в глазах смотрели на тех, кто делал пластическую операцию.

Если бы её спросили, то красота младшей сравнима с топ-моделью компании ее мамы. В принципе, эта девушка может сделать успешную карьеру, если решит стать моделью в будущем. Но красота обычно приходит с ядом, особенно в кругу развлечений. Девушка надеялась, что младшая не присоединится к миру развлечений, а если она это сделает, то Шейла использует влияние своей матери, чтобы помочь ей.

Шейла не хотела видеть, как трагедия повторяется.

http://tl.rulate.ru/book/28079/707198