Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 14: Играем вместе

15:00, Спальня Шейлы.

—Принятие теплой ванны после всей это заварушки это счастье.

Шейла только вышла из ванны и капельки воды стекали по её коже, теряясь в полотенце, что прикрывало тело. Но ее великолепную фигуру нельзя было спрятать. Огромные сиськи размером с гору Эверест яростно боролись. Но, к сожалению, ткань оказалась слишком прочная, и они не смогли сбежать. Но однажды Эверест обретет свободу.

П/П: Интересно, если что в произведении стоит тэг юри, а после такого мне интересно не придется ли переводить главы немного другого жанра ┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴

Выйдя из ванны, Шейла высушила мокрые волосы феном, прежде чем встать перед шкафом в поисках милого наряда. Примерно через десять минут девушка вышла из спальни и спустилась в гостиную. Она уже слышала, как гости разговаривают, когда выходила из спальни.

—Что? Шейла на самом деле вышла так рано утром на пробежку? Эй, вы не можете мне врать, тетя~.

—Я тоже не верю твоим словам, Сара. Девушка, которая предпочла бы оставаться дома, если бы Силия не забирала ее время от времени, такая девушка на самом сделала это?

Шейла чувствовала, как острые стрелы вонзались глубоко в её тело, пока она шла до кухни, на дрожащих ногах. Ее лучший друг - это одно, но она не могла поверить, что даже мама Силии, Селия, тоже. Все, что она сделала, вышла на пробежку... всё для квеста!

—Фуфуфу. Так как я знала, что вы двое не поверите мне, позвольте мне показать вам фотографии.

Сара взяла камеру, которая стояла сбоку от шкафа. Шейла внезапно почувствовала, как закрадывается паршивое предчувствие, она ускорилась чтобы остановить маму.

—Посмотри на это, здесь.

Но было уже слишком поздно.

—Видишь, она так сильно вспотела от пробежки, это видно по ее мокрой рубашке.

Прокомментировала Сара, показывая одну из фотографий Шейлы, только что пришедшей домой с пробежки, девушка направлялась в спальню и не знала, что ее мама тайно сфотографировала ее.

—Воу ~ невероятно.

Двое изумленно пробормотали, смотря на нелепое зрелище, хлопая в ладоши в унисон.

—МАМА!

Внезапно в гостиной раздался гневный крик. Это была ни кто иная, как жертва, Шейла.

—О, боже, ты уже здесь?

Плечи Шейлы дрожали, а ее лицо покраснело, пока она смотрела на преступника. Сара улыбнулась бушующей дочери.

—Силия, почему бы тебе не пойти с моей дочерью поболтать в ее спальне?

—О, хорошо.

Силия встала со своего места и подошла к Шейле, пытаясь утихомирить её гнев. Это займет у нее какое-то время, но вышли с кухни, направляясь в ее спальню. Но прежде чем уйти, девушка пронзила мать кинжалом, а она просто улыбнулась ей в ответ.

—Ты уже сделала свою домашнюю работу?

—Я сделала её вчера.

—... ты так усердна, что я подумала, что кто-то другой захватил твоё тело.

—Перестань говорить глупости и давай играть в игры.

Сказала Шейла, и сунула пульт Рие. Из-за того, что она была ее лучшей подругой, Шейла повлияла и саму Риа. Большую часть времени, когда девушка приезжает в гости, они играют в игры до рассвета.

Но Рия еще и геймер, она не так зависима. Иногда она играла, когда ей было скучно, и  нечего было делать. Она также не так хороша, и проигрывала каждую игру против Шейлы. Ей было все равно, проиграет или выиграет; Самое интересное - проводить время вместе.

—Хм ... игра была такой скучной раньше?

Шейла тихо пробормотала, перемещая своего персонажа, убивая монстров, чтобы получить уровень, собрать выпавшие вещи и продать их NPC.

—Неужели? Я думала, что это твоя любимая игра.

Сказала Риа, перемещая своего персонажа по деревням, чтобы раскрыть каждый секрет, который там есть. Но все секретные или скрытые квесты уже выполнены Шейлой.

—Ага. Интересно, почему же мне сейчас скучно?

Персонаж Шейлы тайно следовал за персонажем Риа и заметил, что группа бандитов окружила ее. Ее персонаж не был подготовлен к бою, так как ее уровень всё еще был однозначным. Она собиралась сдаться, но пришла Шейла, и «спасла девочку в беде».

—Возможно, ты играла в неё слишком много.

—Ни за что. Я играла в нее много раз, мне никогда не было скучно.

Шейла говорила, пока её персонаж убивал бандитов одного за другим, и когда закончил, она бросила консоль и легла на спину.

—Ах ~ Интересно, почему ~.

Риа просто посмотрела на выходку подруги, а потом покачала головой.

Шейла безучастно смотрела в потолок, слушая звуки прохождения Риа. Это из-за системы уровней, она находит консольную игру скучной? Шейла задумалась. Игра, в которую они играли сейчас, жанра RPG; возможно, ее предположение было правильным. Повышение уровня, квесты, монстры и тому подобное. Все это кричит про RPG.

Ее жизнь превратилась в игру.

Шейла покачала головой; это уже не игра, когда жизнь вовлечена. Игра существует для развлечения и веселья, и никогда не связана с жизнью. Она предпочла бы играть в Dark Hell 3 на уровне сложности «Бездна», а не играть в реальную версию смертельной игры. К счастью, ее противники пока относительно слабы.

—Мууу...

У нее разболелась голова, просто от мыслей об этом. В конце концов, она решила оставить будущую проблему на будущее. Девушка кивнула и схватила свой телефон.

Владелец: Шейла

Возраст: 17 лет

Титул: Девушка-Геймер (+1)

Уровень: 9

Опыт: 10/90

Здоровье: 70/70

Мана: 50/50

Сила: 20 (Халк будет гордиться вами)

Интеллект: 10 (Стала еще умнее, но находится на уровне трудолюбивого Лидера Класса)

Ловкость: 9 (Скорость здорового взрослого мужчины)

Живучесть: 14 (Живучесть атлета)

Удача: 10 (Благословлена богиней удачи)

Очки умений: 15

Детали: внушающая страх молодая девушка, которая может отправить взрослого в отключку единственным ударом. 』

Девушка получила пять очков от ежедневного квеста и еще десять от повышения уровня. И из-за ее забывчивости, она забыла распределить их. Внезапно вспыхнула мысль. Она подумала, что идея смешная, но попробовать не помешает, ведь ее сила уже велика.

Владелец: Шейла

Возраст: 17 лет

Титул: Девушка-Геймер (+1)

Уровень: 9

Опыт: 10/90

Здоровье: 70/70

Мана: 75/75

Сила: 20 (Халк будет гордиться вами)

Интеллект: 15 (Учитель трепещет перед вашими умственными способностями)

Ловкость: 9 (Скорость здорового взрослого мужчины)

Живучесть: 14 (Живучесть атлета)

Удача: 10 (Благословлена богиней удачи)

Очки умений: 10

Детали: внушающая страх молодая девушка, которая может отправить взрослого в отключку единственным ударом. 』

Она кивнула, прежде чем потереть глаза и еще раз взглянуть на интеллект. Что это? Кто бы ни написал это, выходи. Я обещаю, что побью тебя только до тех пор, пока ты не станешь зеленым. Шейла использовала только пять очков, сохранив оставшиеся.

—Что ты делаешь, Шейла? Хватит пялиться в воздух и продолжай играть.

http://tl.rulate.ru/book/28079/692993