Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 11:Возвращение к охоте на слизь

Глава 11 - Возвращение к охоте на слизь

Перевод и редактура Xataru.

Шокирующие новости! Старшеклассница одержала победу над двумя взрослыми мужчинами только благодаря своей силе, так журналисты назвали бы эту статью, если бы запечатлели настолько редкую сцену своей камерой. Но, к сожалению, здесь были только Шейла и двое мужчин без сознания.

Посмотрев на парочку потерявших сознание с пеной у рта, девушка перевела взгляд на свои тонкие и женственные ручки и подумала о нелепости того, что эти двое отключились после одного лишь удара. Если бы эти двое узнали о чем она думала, от позора они бы совершили самоубийство прямо там.

Шейла на мгновение задумалась, а затем подошла к блондину. Удостоверившись, что мужчина всё еще без сознания, она начала что-то искать, но нашла только пачку сигарет, зажигалку и кошелек.

В кошельке были удостоверение личности блондина и скудная сумма денег. Шейла запомнила его личность, и взяла всё деньги, не оставив ни копейки. Но потом она подумала, что этого недостаточно, и раздела блондина до нижнего белья.

Оглядев  жалкое состояние полуголого светловолосого мужчины, она кивнула головой, и затем перешла к следующей жертве. Девушка не чувствовала ни малейшего чувства вины или смущения, раздев обоих мужчин, в компании своей мамы она видела множество моделей.

А ещё, эти двое пришли схватить её, и если бы Шейла не отбилась, кто знает, что случилось бы потом. Она просто хотела чтобы оба немного пострадали. Как и в случае с блондином, она забрала все деньги из кошелька второго, а затем раздела беднягу, оставив только нижнее белье.

Шейла постаралась поставить их в неловкое положение, прижала их тела друг к другу, а затем сфотографировала это. Если они вернутся за ней в будущем… Шейла посмеялась над своим далеко идущим злым замыслом.

— Кто знает, как это фото может пригодиться.

Сказала девушка и убрала телефон. Через несколько минут, когда Шейла покинула место происшествия, в переулок тихо вошла группа мужчин в черном. Они  удивились, увидев двух извращенцев в одном нижнем белье, но когда пригляделись поближе, то сразу узнали лидера тех, кто остановил их в парке. Они решили избить парочку и ушли только после того, как стали довольны.

***

— Я дома!

— С возвращением, дорогая.

Её мама приветливо улыбнулась в ответ. Сара сидела на диване и смотрела по телевизору драму. Шейла пожала плечами, увидев перед собой настолько обыденную сцену, и пошла в свою спальню наверх.

— Я буду в своей комнате, если понадоблюсь, зови, если что, хорошо?

— Да, без проблем.

Когда девушка добралась до своей спальни, то сразу же прыгнула в кровать. Она вытащила телефон из кармана и нажала на приложение системы.

『Добро пожаловать в Систему Поднятия Уровней! 』

『Статус Владельца』

『Квест (!)』

『Инвентарь』

『Ежедневный квест』

『Завершите одну миссию в Башне Испытаний.

Награда: 5 очков атрибутов.

Наказание при неудаче: Штрафное Подземелье. 』

『Башня Испытаний』

『Таинственная Башня. 』

『Ежедневный доступ: 0/3』

— Это реально, да ...

Шейла думала, что в Башню можно войти, только когда система выдаст обновление, и  пока больше туда не попасть, но слова на экране говорили обратное. Ох как девушка удивилась ​​утром, когда проверяла обновления квеста.

Значит ли это, что в башню можно войти три раза в день?

И, даже если Шейла «умрет» в башне, туда можно будет войти снова. Пока не понятно, и у неё смелости попробовать ей не хватит.

Изначально девушка вышла на улицу, чтобы проверить свои новые силы, но не ожидала того, что произошло. К счастью девушка смогла проверить её на той парочке и ей не пришлось идти в спортзал.

Теперь, став уверенной, она вытащила ржавый меч из инвентаря, схватила его одной рукой, и нажала на [Ежедневный доступ: 0/3].

『Вы собираетесь войти в башню испытаний. 』

『Вы хотите продолжить? 』

『 Да/Нет 』

Шейла оглядела свою комнату, затем кивнула и нажала вариант «Да». Она думала, что увидит сначала магический круг, но в мгновение ока, там где первоначально была её спальня, появилась слизь, слизь  и еще одна слизь.

Шейлу снова потряс метод телепортации, который использовала система. Она даже не почувствовала никакого головокружения, когда все произошло.

『 Cоздан новый квест! 』

『Убийца монстров (1) 』

『Убить 40 монтров "Слизь".

Награда: 100 опыта

Наказание при неудаче: Нет 』

— Так это ежедневная миссия...

Сорок слизи это много, но с увеличением силы и живучести Шейла как-нибудь справится. К счастью за это задание не было наказания и девушка могла быть спокойна. Если Шейла выполнит квест, то получит награду за него вместе с ежедневной, это как убить двух зайцев одним выстрелом. Но если она не закончит ежедневный, её отправят в [Штрафное Подземелье].

— Штрафное подземелье ...  звучит плохо.

Девушка ничего не знала ни о том, что будет внутри, ни о том, что это значило. Но у неё появилось острое ощущение, что она сильно пострадает там. Витая в облаках, Шейла не заметила ползущую позади неё слизь..

Когда монстр был уже в нескольких метрах, Шейлу  предупредили её острые чувства . Она быстро обернулась и увидела, что слизь была готова напасть.

— Я почти забыла, что нахожусь в мгновенном подземелье.

Шейла встала в стойку, выставив меч вперед, и затем слизь прыгнула на неё. Вместо того чтобы увернуться, девушка умело взмахнула мечом. Когда она смотрела на слизь, её острый взгляд не отрывался от её ядра.

Когда монстр прыгал, ядро ​​оставалось на месте, а не двигалось. Эту особенность она заметила в прошлый раз.


Треск!

『Вы убили слизь УР.1! 』

— Одна готова. Еще тридцать девять впереди. — Тихо пробормотала
Шейла, наблюдая, как ядро ​​слизи развалилось, а тело её превратилось в обычную воду. Вероятно, придется остаться в этом месте на некоторое время, и, к счастью, Шейла всё подготовила.

『Инвентарь:

— Бутылка минеральной воды х6

— Хлеб (Всех видов) x4

— Перекус х3

— Мороженое х2

— Коробка с печеньем 』

Оставив тех двух бедных полуголых мужчин, девушка пошла в магазин и на награбленные деньги накупила еды и воды, специально для подземелья. Она не хотела страдать, как в прошлый раз; ведь трудно выследить слизь, когда ты одновременно голодна и испытываешь жажду .

— Интересно, что случилось после того, как я оставила в переулке ту парочку полуголых?

Девушка представила, как один из них просыпается, и замечает неловкое положение, как и то, что он остался в одном нижнем белье. Шейла усмехнулась, но затем отбросила эти мысли, и продолжила охоту.

http://tl.rulate.ru/book/28079/691555