Готовый перевод Hegemon Greece! / Гегемон Греции!: Глава 70

После пересечения реки Давос явно почувствовал, что местность поднимается. Горы и побережье были параллельны друг другу на севере, но расстояние между ними сильно сокращалось. Узкое пространство повышало безопасность путешествия Давоса, но он не относился к этому легкомысленно. Асистес и Ледес служили разведчиками команды, внимательно следя за ситуацией в горах, чтобы не дать врагу уйти в обход и проследить их обратный путь.

По пути к следующему месту Давос не увидел побережья с мягким пляжем. Вместо него были отвесные скалистые стены и обрывистые скалы. Море ритмично билось о берег с совершенно удивительной динамикой.

«Похоже, что в Амендоларе не может быть никакого порта». — подумал Давос, из глубины его сердца поднялось чувство утраты.

В этот момент проводник крикнул: «Смотрите, это Амендолара».

Следуя направлению пальца гида, вдали показался город.

Дух Давоса взвился вверх, зажав брюхо своего коня, он некоторое время мчался вперед.

Теперь он ясно увидел, что Амендолара на самом деле горный город, что не соответствует греческим традициям. Он построен на горе, и высота его кажется совсем не маленькой, так как он обращен на восток и выходит на залив Таранто. Утренний туман среди гор и леса, окутавший его, выглядит неярким и изящным.

Давос подался вперед, чтобы лучше видеть.

Проводник осторожно последовал за ним, ведь менее чем в нескольких сотнях метров отсюда находится Амендолара. Хотя он не мог видеть никаких луканцев, это не значит, что луканцы не вышли бы «поприветствовать» их, если бы кто-то появился у их земель.

В это время другая река преградила им путь. Ширина реки менее 10 метров, и дно реки хорошо видно. Пройти через нее не составляет труда.

«Это река Сисно, а недалеко к северу есть еще одна река, которая называется Бурано. Амендолара находится между этими двумя реками. Вот и все, мы больше не можем пересечь реку». — взмолился проводник.

Давос не мог не воскликнуть: Апеннинский полуостров так богат водными ресурсами! Неудивительно, что жители Магна-Грации питаются сытнее аборигенов: снег на Апеннинах тает и в итоге образует реки. Реки год за годом вымывают землю и камни с гор в низины, поэтому земли здесь плодородны! Это небо и земля по сравнению с бесплодными землями Греции!

«Во время войны горные города, как правило, легко защищать и трудно атаковать, но им нужно решить две проблемы: Продовольствие и вода. Поскольку Амендолара окружена реками, с водой проблем не будет». — подумал Давос, наблюдая за городом Амендолара вдалеке. Он казался небольшим, не менее 100 метров от земли, но склон был пологим, а по периметру города возвышались каменные стены.

Проводник увидел, что Давос не только не перешел реку, но и не ушел, а все время смотрел на Амендолара, стоявшего у реки. Поэтому проводник начал беспокоиться и хотел еще раз призвать его.

Давос спросил: «Какие отношения связывают Амендолару и Турий?»

Этот проводник — не обычный раб. Будучи домашним рабом, он сопровождал Беркса в учебе и совместных играх, когда они были маленькими.

Когда он вырос, он последовал за Беркесом, чтобы путешествовать и вести дела. Будучи важным помощником Беркса, он также обладал знаниями. На самом деле, причиной, по которой Беркс послал его в качестве гида, была его вина в нарушении обещания, и поэтому гид, немного подумав, ответил: «Говорят, что город Амендолара был построен здешними аборигенами давным-давно, а позже его заняли сибариты. После того, как Кротон уничтожил Сибарис, они не потрудились захватить его. А после основания Турии, Амендолара взяла на себя инициативу и заключила союз с Турией. И вместе с Турием она однажды противостояла нападению Таранто на севере».

Союз? Глядя на маленький город Амендолара и учитывая масштабы Турии, очевидно, что эти два города не одинакового размера. Если они хотят иметь равное право голоса, это будет очень сложно, поэтому Амендолара фактически является вассалом в номинальном союзе. Однако Давос втайне испытывал облегчение, пока Амендолара не является колониальным городом Турии.

Он пришёл в эту эпоху более чем на полгода, и специально узнал много нового о реальном положении греческого города-государства, полностью перевернув представление о городе-государстве как о простом городе, которое он знал в своей предыдущей жизни. После того, как греки основали город, они пытались расширяться, основывая деревни и города и подчиняя себе окружающие земли. Когда земля оказывалась вне прямого контроля города из-за ее удаленности, они основывали колониальный город или захватывали другие города. Одна из причин — поддержание темпа экспансии, а другая — обеспечение защиты окрестностей главного города.

Поначалу колониальный город подчинялся приказам материнского государства. В конце концов, граждане колониального города мигрировали из материнского государства, и даже губернатор мог быть назначен материнским государством. С течением времени в греческой натуре появилась любовь к независимости и свободе. Кроме того, политика греческого города-государства — это закрытое политическое управление, которое, естественно, отвергало единство, и поэтому они становятся независимыми. Однако из-за географической близости, до тех пор, пока материнское государство сохраняет преимущество в силе и не задирает своих соседей чрезмерно, они будут формировать естественный союз с материнским государством. Однако, если колониальный город и материнское государство разделены морем или находятся слишком далеко, как в последние десятилетия, из-за разрыва отношений, скорее всего, они станут двумя разными городами-государствами или даже станут врагами друг друга, как, например, Коринф и Коркира.

Очевидно, что Амендолара была колониальным городом Сибариса и являлась лишь союзником Турии. Поэтому земли здесь не принадлежат Турии.

Давос задумался и снова задал вопрос: «Как луканцам удалось захватить этот город?».

«Этого я не знаю. Похоже, мало кто из жителей Амендолары спасся. В то время Турий находился в состоянии траура из-за поражения целой армии и убийства бесчисленных граждан. Кроме того, Турий был занят защитой от нападения луканцев и не обращал внимания на жителей Амендолары, которые пришли просить о помощи. А позже мы не знали, куда они делись». — Проводник сказал это беззаботно, но Давос запомнил его слова.

В это время Асистес воскликнул: «Кто-то вышел из города!».

***

Веспа, вождь луканианцев в городе Амендолара, уже некоторое время пребывал в беспокойстве, потому что город Грументум прислал гонцов с просьбой возглавить племя и принять участие во втором вторжении на Турий, которое начнет племенной союз луканианцев.

Племя Веспа изначально жило на берегу верховьев реки Агри на юго-востоке от города Грументум.

Там много племенных поселений, и племя Веспа — одно из самых больших. Они жили выпасом скота и простым земледелием, десятилетиями не имея ничего общего с окружающими племенами. Но в позапрошлом году, после заключения брака и союза между городом Грументум и Пиксусом, могущественный город Грументум стал еще могущественнее, и им больше не нужно считаться с равновесием не менее могущественного города Потенция на северо-западе. И вот они начали свою экспансию, нападая на поселения и деревни окрестных мелких племен.

Под натиском армии Грументума, Веспа, не желавшая быть поглощенной ими, бежала на юго-восток и спряталась в лесу на стыке западных гор Амендолара и Гераклеи. Страдая от голода и болезней, некоторые из них умерли, в том числе и двое сыновей Веспы. В тот момент, когда Веспа с трудом держался и хотел сдаться Грументуму, чтобы выжить, он услышал сообщение.

После расширения Грументума, население и военная сила значительно увеличились, но в то же время появилась проблема — еда. Изначально горный район Лукании не был богат на производство зерна, и больше полагался на выпас скота, что также зависело от характера пищи. Зима прошлого года была намного холоднее, чем в предыдущие годы, и большое количество скота замерзло насмерть, что сделало продовольствие большой проблемой для Грументума в поддержании его гегемонии на юге Лукании. Поэтому прошлой зимой Грументум объединился с Пиксом и возглавил армию вместе с Нерулумом, который признал их статус лидера этого союза.

Лаус ждал, пока войска города-трибы присоединятся к нему и подготовятся к нападению на Турий.

Веспа начал думать о том, что хотел бы ловить рыбу в мутной воде, когда обе стороны сражаются, чтобы его племя могло спастись от опасности уничтожения. Поэтому он мобилизовал все свое племя на строительство плотов, складирование продовольствия и подготовку к грабежу на востоке.

В это время он услышал хорошую новость: Турий напал на Лаус с 10 000 войск, и вся армия была уничтожена.

Веспа был вне себя от радости и подумал, что появилась хорошая возможность. Поэтому он немедленно приказал всему своему племени взять плот, спуститься вниз по реке, силой пересечь опасную реку и, наконец, вступить на территорию Амендолары.

***

Елена Прекрасная — персонаж древнегреческой мифологии, жена спартанского царя Менелая, красивейшая из женщин своего времяни.

Похищение Елены влюблённым в неё троянцким принцему Парисом стало причиной Троянской войны, которая закончилась падением и уничтожением Трои.

http://tl.rulate.ru/book/28005/2101317