Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Главы 156 - 165

Главы 156 - 165

Глава сто пятьдесят шестая. Товарищи по несчастью

Эта глава подготовлена мной и WanderingGummiOfDoom. А на русский переводил предвкушающий Дядюшка Айф. =)

«Не забудь...»

«Даже после смерти не смей забыть...»

...

Цзо Мо очнулся и медленно открыл глаза. Первое, что он почувствовал, была боль. Казалось, все кости в теле перетрясли. Стоило чуть шевельнуться, как его пронзала ломота до самых костей. Он тут же притих и перестал двигаться.

В нос ударил знакомый запах лекарств. Цзо Мо сразу понял, где находится.

Эх, ну и жизнь у него была. Казалось, всякий раз после участия в драке он попадал во Двор Ароматного Имбиря. На этот раз его, похоже, потрепало особенно сильно.

«Кхм, младший ученик, ты очнулся».

Справа вдруг раздался знакомый голос.

Старший ученик? Цзо Мо машинально повернул шею вправо. Стоило ему шевельнуться, как он резко втянул воздух. Больно!

С огромным трудом он повернул голову. Когда он увидел старшего ученика на кровати неподалёку справа, то сразу застыл от потрясения.

На кровати, откуда донёсся голос старшего ученика, лежал человек, с головы до ног замотанный бинтами. Открытыми оставались только глаза.

«Старший ученик, это ты?» - неуверенно спросил Цзо Мо. Этот человек, завёрнутый как мумия, действительно был тем самым отважным и непобедимым старшим учеником?

«Угу», - отозвался человек под бинтами. Это и правда был он. «Ты пролежал без сознания дольше всех. Мы очень за тебя волновались».

«Старший ученик, кто тебя так ранил?» - недоверчиво спросил Цзо Мо.

«Ха-ха, я сразился с Гу Жунпином. Это его работа», - спокойно сказал Вэй Шэн.

Цзо Мо всё ещё не верил. «Этот смазливый тип не должен быть настолько силён!»

«Ему самому досталось не меньше», - улыбнулся Вэй Шэн. «В конце я успел рассечь его двенадцать раз подряд».

Услышав это, Цзо Мо покрылся холодным потом. Двенадцать раз подряд... даже будь этот смазливый тип большой морковкой, его бы уже нарезали на зубочистки. Впрочем, Цзо Мо считал это вполне ожидаемым. Среди одного поколения кто вообще мог подавить старшего ученика так, чтобы тот не смог ответить?

Увидев, что старшему ученику пришлось хуже, чем ему самому, Цзо Мо сразу почувствовал себя куда лучше, хотя из-за ран до этого был мрачен. И это при том, что Вэй Шэн был его уважаемым и любимым старшим учеником.

Товарищи по несчастью...

Вдруг Вэй Шэн крикнул в сторону Цзо Мо: «Младший ученик Ло, тебе сегодня лучше?»

Цзо Мо непроизвольно повернул лицо влево.

Слева от него стояла ещё одна кровать. На ней лежал Ло Ли. Хотя его состояние было не таким тяжёлым, как у старшего ученика, вид у него был измождённый, лицо бледное. Сразу было понятно, что он серьёзно ранен.

Значит, товарищ по несчастью был не один... Цзо Мо был ошарашен.

Когда Ло Ли посмотрел на Цзо Мо, выражение его лица стало чуть неловким. Цзо Мо тут же вспомнил, что ранил Ло Ли именно он. То чудесное состояние уже исчезло, но Цзо Мо ясно помнил всё, что тогда произошло.

Если бы лицо Цзо Мо могло двигаться, сейчас его выражение наверняка было бы крайне неловким.

Из-за того странного состояния он превзошёл собственные возможности. Даже если он полностью восстановится и снова поставит семьдесят две дочерние формации [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], успешно применить [Звуковую бурю лунных колокольчиков] он, возможно, не сможет даже один раз из десяти.

«Старшему ученику уже лучше?» Ло Ли избегал взгляда Цзо Мо и спрашивал Вэй Шэна. Его состояние духа стало намного лучше прежнего. Хотя Вэй Шэн когда-то был его оруженосцем, теперь он был старшим учеником Секты Пустотного Меча.

Чем больше сила, тем выше положение - правила секты всегда были такими.

Теперь в Секте Пустотного Меча никто не сомневался в силе старшего ученика Вэй Шэна. Перед Цзо Мо Ло Ли ещё сохранял желание соперничать, но перед Вэй Шэном он уже полностью уступил.

«Гораздо лучше». По тону Вэй Шэна вовсе нельзя было понять, что он тяжело ранен; он был чрезвычайно бодр. «Пройдёт немного времени, и я, скорее всего, восстановлюсь».

Все трое были тяжело ранены и могли только лежать на кроватях, не в силах пошевелиться.

Поначалу между Цзо Мо и Ло Ли оставалась некоторая отчуждённость, но теперь, оказавшись в одном положении, они постепенно сблизились. Через какое-то время они уже спокойно разговаривали. Раньше Цзо Мо не любил Ло Ли, но, узнав его лучше, понял, что тот не так плох, как он представлял. Даже наоборот: хотя в нём невольно проступала гордость, въевшаяся в кости, характер у Ло Ли был прямой, а сам он оказался человеком открытым.

Они сражались дважды. Оба раза каждый из них был серьёзно ранен. В каком-то смысле их отношения были выкованы в бою.

Они оба также искренне восхищались силой друг друга.

Про отношение Ло Ли к Цзо Мо и говорить было нечего. Сейчас Цзо Мо стал одним из самых обсуждаемых людей в Дун Фу. В конце он бился один против пятерых, и это уже превратилось в легенду Дун Фу. Сам бой один против пятерых никто не видел, но все видели устрашающе огромную дыру в Павильоне Великой Сосны.

Цзо Мо прекрасно знал настоящую цену своей силе. Каждый раз, когда старший ученик и Ло Ли упоминали этот случай, ему становилось не по себе. По его мнению, Ло Ли был намного сильнее него.

Вдруг вспомнив об этом, Цзо Мо не удержался и с любопытством спросил: «Старший ученик, в тот день перед тобой будто стояла женщина. Кто это был?»

Ло Ли сразу слегка смутился и пробормотал: «Это мой дух меча».

«Так младший ученик идёт путём проявления духа», - сразу понял Вэй Шэн. Увидев, что Цзо Мо не понимает, и вспомнив, что этот парень вечно изучает не то, что должен, он терпеливо объяснил: «Путей культивации меча много, и среди них есть весьма странные. Дух меча - один из них. Смысл в том, чтобы взрастить сущность меча и превратить её в дух. Однако...»

Он не удержался и несколько раз посмотрел на Ло Ли. «Не думал, что старший ученик Ло настолько чувствителен». Видя, что Цзо Мо всё ещё не понимает, Вэй Шэн улыбнулся и продолжил: «Те, кто взращивает дух меча, чаще всего обладают тонкими чувствами. Этот путь меча входит в Дао меча через чувства. Когда дух меча формируется, ему нужна эмоция как проводник, чтобы обрести форму».

Цзо Мо наконец понял. Ло Ли тут же покраснел.

«Наша секта - Секта Меча. Младший ученик, тебе нельзя пренебрегать писаниями меча», - сказал Вэй Шэн Цзо Мо.

«Угу, угу», - равнодушно отозвался Цзо Мо. Он вдруг вспомнил о нефритовом свитке Небесного Столпа и не удержался от вопроса: «На внутреннем испытании меча уже объявили места? Кто вошёл в первую десятку?»

Вэй Шэн покачал головой. «С такими ранами откуда нам знать, что происходит снаружи?»

Цзо Мо повернулся к Ло Ли. Тот тоже покачал головой.

Цзо Мо оставалось только сказать: «Спрошу, когда Сяо Го и остальные придут в следующий раз». Последние дни за ними тремя ухаживали Сяо Го, Ли Ин Фэн и другие. Старейшин секты видно не было.

Трое не знали, что распределение мест на внутреннем испытании меча превратилось в большую проблему.

Последний приём Цзо Мо сорвал состязание. Тянь Сун Цзы. увидел, насколько сильно пострадал Павильон Великой Сосны, и тут же остановил испытание. Никто из участников не возразил. Увидев своими глазами то страшное столкновение, они уже потеряли всякий интерес к продолжению.

Многие практики, примчавшиеся к месту взрыва, были потрясены, ошеломлены и подавлены. Ещё неожиданнее оказалось то, что это мрачное состояние длилось у них куда дольше, чем все предполагали. Их старшие начали беспокоиться.

Одного этого было достаточно, чтобы понять, какой удар нанесло им то потрясшее мир столкновение.

У Тянь Сун Цзы., который проводил внутреннее испытание меча, хватало и других поводов для головной боли. Повреждения Павильона Великой Сосны можно было исправлять постепенно, но вопрос с местами на испытании нужно было решить немедленно.

Это была чрезвычайно хлопотная задача.

Поскольку состязание остановили на середине, в Павильоне Великой Сосны оставалось намного больше десяти человек. Все эти участники обладали определённой силой. Вэй Шэн и Гу Жунпин были ранены и потеряли сознание. Ещё один блистательный участник, Цзо Мо, тоже был тяжело ранен и без сознания.

Распределить первую десятку было совсем непросто.

Именно из-за этого Пэй Юань Жань и трое остальных отсутствовали.

Кто бы мог представить, что группа мастеров Золотого Ядра будет в одной комнате яростно спорить, словно дети. Одни хлопали по столу, другие хватались за меч, третьи метались туда-сюда. Шум стоял невероятный.

Когда Пэй Юань Жань и остальные вышли из Зала Дун Фу, даже при их потрясающей культивации на лицах у них виднелась усталость.

————

Су лежала на кровати. Даже сейчас её лицо закрывала чёрная вуаль.

«Сегодня тебе лучше?» - заботливо спросил Линь Цянь.

Су кивнула и ничего не сказала.

Лицо Линь Цяня было полно самообвинения. Он достал нефритовую бутылочку и мягко сказал: «Я не думал, что на этот раз ты пострадаешь. Это моя вина. Эта пилюля Юности будет тебе очень полезна. Прими её скорее».

Тело Су слегка дрогнуло.

Её взгляд остановился на нефритовой бутылочке в руке Линь Цяня.

Она слышала о пилюле Юности. Это была крайне редкая и дорогая духовная пилюля, особенно подходящая женщинам-практикам. Для культивации она давала огромную пользу. Использовать её для лечения Су считала ужасной растратой.

«Кто ты на самом деле?» - холодно спросила Су, переводя взгляд с нефритовой бутылочки на Линь Цяня.

Она слышала название пилюли Юности и прекрасно знала, насколько та редка. Секта Меча Сердечного Озера, возможно, была сильнейшей сектой области Лунных Небес, но даже она не могла обладать духовной пилюлей такого класса, как пилюля Юности.

Она всегда считала Линь Цяня учеником кого-то из старейшин, но когда он достал пилюлю Юности, Су вдруг поняла: Линь Цянь точно не может быть учеником их секты.

Тогда возникал другой вопрос: откуда у Линь Цяня взялся жетон секты?

Какова была его цель?

Взгляд Су был острым, как стрела. Линь Цянь тихо рассмеялся, выражение его лица не изменилось. Он аккуратно поставил пилюлю Юности перед Су. «Я не враг младшей ученицы».

Затем он спросил: «Дело, о котором я спрашивал в прошлый раз, - младшая ученица уже получила ответ?»

Видя спокойствие на лице Линь Цяня, Су помедлила, затем покачала головой и сказала: «Это не он».

Линь Цянь, похоже, не удивился такому ответу. Он кивнул. «Большое спасибо, младшая ученица. Отдыхай спокойно. Что до ковки твоего меча, можешь поручить это мне. Я не разочарую младшую ученицу».

Сказав это, он ушёл.

Су смотрела на фигуру, исчезнувшую за дверью, и чувствовала, что этот человек стал ещё загадочнее.

————

В далёкой горной долине Секты Духовной Доблести разговаривали двое. Это были Чан Хэн и желтолицый мужчина. На лицах обоих вроде бы ничего не изменилось, но цвет лица и бодрость у них были гораздо хуже, чем до состязания.

Они тоже не вышли сухими из воды. Оба получили ранения разной тяжести.

«Вот то, что тебе нужно». Желтолицый мужчина протянул нефритовый свиток.

Чан Хэн взял нефритовый свиток и, не глядя, убрал его.

Желтолицый мужчина увидел, что Чан Хэн не стал читать, и удовлетворённо сказал: «Это первая половина, задаток. Когда дело будет завершено, я отдам тебе вторую половину. О примерном времени я сообщу».

Чан Хэн кивнул и без выражения сказал: «Хорошо».

Сказав это, он повернулся и ушёл.

Прим.пер: (анлейт) я ошибался, это скорее несколько глав-реакций. История сейчас будет выпускать воздух, как медленно сдувающийся шарик, но не лопнет.

Вэй Шэн стал мумией. У Ло Ли есть призрак. Получилась компания чудовищ: зомби, мумия и призрак.

Прим.пер: А ведь действительно) Зомби, Мумия и Призрак. =) Трио Секты Пустотного Меча.)))

Глава сто пятьдесят седьмая. Неожиданность

Когда Цзо Мо, Вэй Шэн и Ло Ли увидели главу секты и дядь-наставников, они тут же притихли.

«Хм, хороши вы. Сходили на внутреннее испытание меча - и ни один не вернулся целым». Ши Фэн Жун, которая всё это время неустанно хлопотала, увидела этих троих, и её и без того плохое настроение стало ещё хуже. Лечить всех троих пришлось именно ей.

Трое испуганно вздрогнули. Ши Фэн Жун была самой молодой среди старейшин секты, но на деле обидеть четвёртую тётю-наставницу было очень плохой идеей.

Лица Пэй Юаньжаня и остальных тоже были не слишком хороши. Всех, кого затащили в Зал Дун Фу спорить и разбирать этот беспорядок, естественно, трудно было назвать довольными. К тому же трое учеников получили тяжёлые раны, а расходы на лечение были немалыми.

«Ладно, ладно», - вышел сгладить ситуацию Янь Лэ. «Ну надо же было довести себя до такого состояния. Мы ваши старшие, как нам не волноваться? Запомните: одна победа или поражение ничего не значат. Пока вы живы, у вас всегда есть шанс отыграться. А если жизни не останется, какой смысл в победе?»

Трое тихо промямлили ответ.

Выражение лица Пэй Юаньжаня немного смягчилось, и он продолжил: «Ваш дядя-наставник прав. Вы должны это запомнить. Вы - надежда секты. В будущем процветание секты будет зависеть от вас. Если не будете беречь своё тело, то не оправдаете того, чему вас учила секта. Ха-ха, но на этот раз вы выступили очень хорошо. Места на внутреннем испытании меча уже утверждены. Ситуация была особой, поэтому окончательное распределение сделали по оценке старейшин Золотого Ядра. Все трое вошли в первую десятку. Вэй Шэн - второй, Цзо Мо - третий, Ло Ли - седьмой».

Ло Ли не удержался и спросил: «Разве мы не проиграли и не потеряли сознание?»

Пэй Юань Жань пересказал, что произошло после остановки внутреннего испытания меча, и только тогда Вэй Шэн и Ло Ли поняли. Когда они посмотрели на Цзо Мо, их взгляды были такими, будто они смотрели на чудовище. Именно этот парень оказался настоящим виновником завершения состязания.

Голова Цзо Мо гудела, взгляд стал пустым. Вводный нефритовый свиток формаций Небесного Столпа. Он уже давно потерял надежду получить его, но глава секты сказал, что он занял третье место. Значит, этот свиток практически уже его.

«Кто первый?» - спросил Вэй Шэн.

«Гу Жунпин». Пэй Юань Жань взглянул на Вэй Шэна и, опасаясь, что тот не выдержит, объяснил: «Уровень Гу Жунпина, возможно, не выше твоего, но он тебя подавил. Если бы это действительно был бой не на жизнь, а на смерть, вероятность его победы была бы выше». На самом деле он не сказал ещё кое-что: Секта Меча Сердечного Озера была сильнейшей крупной сектой области Лунных Небес, как остальные могли совсем не оставить им лица?

«Верно», - безразлично кивнул Вэй Шэн. «Гу Жунпин и правда самый сильный противник, с которым я сталкивался. На этот раз я многому научился».

Увидев широту души Вэй Шэна, Пэй Юань Жань очень обрадовался.

Ло Ли хотел заговорить, но вдруг увидел, как дядя-наставник Синь Янь ледяным взглядом смотрит на Цзо Мо, и тут же не посмел открыть рот.

Неужели дядя-наставник Синь Янь чем-то недоволен младшим учеником Цзо? Ло Ли слегка растерялся. По здравому смыслу выступление младшего ученика Цзо на этот раз можно было назвать блистательным. Почему дядя-наставник Синь Янь был недоволен?

Он украдкой взглянул на Цзо Мо и обнаружил, что у того рассеянный взгляд, будто мысли улетели далеко. За последние дни их отношения втроём стали лучше, и Ло Ли не удержался от беспокойства за Цзо Мо. Он хотел напомнить ему, но слова застряли во рту.

Взгляд дяди-наставника Синь Яня был по-настоящему острым - даже острее летящего меча.

Цзо Мо постепенно вышел из потрясения и машинально спросил: «Когда можно получить награды?»

Стоило этим словам прозвучать, как четверо старейшин замолчали, а лица их потемнели.

Цзо Мо наконец пришёл в себя. Увидев, что лица главы секты и остальных стали чернее дна котла, он вздрогнул.

Плохо!

Четверо недобро уставились на Цзо Мо, и у него по спине побежали мурашки.

Никто не ожидал, что первым тяжёлое молчание нарушит дядя-наставник Синь Янь. Но стоило ему заговорить, как по комнате словно пронёсся ледяной ветер тундры, и температура резко упала: «Хорошо! Очень хорошо! Превосходно!»

После трёх «хорошо» дядя-наставник Синь Янь, не сказав больше ни слова, развернулся и ушёл.

Лица Пэй Юаньжаня и Янь Лэ тоже были нехороши. Они оба повернулись и ушли. Лицо Ши Фэн Жун стало мрачным. По её глазам казалось, что она готова содрать с Цзо Мо кожу.

Цзо Мо отлично умел читать лица. Увидев выражение Мастера, он почувствовал, как дурное предчувствие резко взлетело, и пробормотал: «Мастер...»

«Очень хорошо!» - холодно фыркнула Ши Фэн Жун и ушла.

Цзо Мо остолбенел.

Такая внезапная перемена напугала и Вэй Шэна с Ло Ли. Когда они вообще видели старейшин настолько разгневанными?

Вэй Шэн помедлил и спросил: «Младший ученик, что ты натворил?»

«Да!» - Ло Ли не удержался. «На тебя все злятся! Тебе конец!»

Как ни слушал Цзо Мо, в словах этого парня ясно слышалась радость чужой беде. Но сейчас ему было не до него. Вспомнив три «хорошо», сказанные дядей-наставником Синь Янем, Цзо Мо внутренне содрогнулся.

Одного того, что он разозлил Мастера, уже хватило бы, чтобы жизнь стала тяжёлой. А теперь всё было ещё лучше: одним махом он полностью разозлил всех старейшин, причём по тону дело было весьма серьёзным.

Ещё больше Цзо Мо угнетало то, что он до сих пор не понимал, в чём проблема.

По идее, на этот раз он выступил неплохо. Сердце Цзо Мо дрогнуло.

Только Вэй Шэн выглядел задумчивым.

Цзо Мо ничего не мог поделать с гневом Мастера, дядь-наставников и главы секты. Однако характер у него был на редкость покладистый. Поняв, что тревожиться бесполезно, он больше не стал об этом думать. Стоило вспомнить, что вводный нефритовый свиток формаций Небесного Столпа скоро окажется у него в руках, как беспокойство в сердце смыло без следа.

————

После возвращения Ши Фэн Жун из Зала Дун Фу трое начали восстанавливаться гораздо быстрее. Через несколько дней они уже могли вставать и ходить. Нужно было лишь спокойно отдохнуть ещё немного, и они полностью поправились бы. Им уже надоело лежать на кроватях, поэтому трое вышли наружу подышать воздухом.

На вершине горы ветер был сильным. Трое наслаждались им всем сердцем. Только пролежав так долго в постели, они поняли, какое это удовольствие - чувствовать на себе холодный ветер.

Глядя на усердно трудящиеся фигуры внизу, Вэй Шэн вздохнул: «Наша секта будет процветать!»

Облик Секты Пустотного Меча полностью преобразился. В горных долинах и рощах постоянно мелькали усердно работающие ученики. Когда они видели этих троих, в глазах каждого были восхищение и уважение.

Нынешняя Секта Пустотного Меча была полна жизни и роста. Лица учеников светились уверенностью и рвением, которых прежде у них не было. В этой жизненной силе Вэй Шэн и остальные видели надежду - надежду и стремление к будущему своей секты.

Пока они шли по горе, все трое глубоко это ощущали.

Ло Ли кивнул. «Неплохо. После этого внутреннего испытания меча положение нашей секты в области Лунных Небес закреплено. Нас уже не остановить!» В его глазах тоже вспыхнули надежда и стремление. Процветание секты означало, что основные ученики получат наибольшую пользу. Культивация не строится на пустом месте. Без духовных камней, материалов и заклинаний невозможно угнаться за скоростью культивации других.

Цзо Мо немного рассеялся, мысли его куда-то уплыли.

«Младший ученик, о чём ты думаешь?» - Вэй Шэн заметил его отсутствующий вид.

Цзо Мо собрался и притворился: «Подсчитываю, когда смогу получить награду».

Вэй Шэн не удержался и усмехнулся.

Лицо Ло Ли тоже выразило беспомощность, но затем он с любопытством спросил: «Ты такой жадный, но почему выбрал такую дрянную вещь? Там ведь было столько хороших талисманов». Вэй Шэн и Ло Ли были очень удивлены нефритовым свитком, который выбрал Цзо Мо. Они оба думали, что Цзо Мо возьмёт талисман четвёртого класса или хотя бы лучший талисман третьего класса. Никто не ожидал, что он выберет ничем не примечательный нефритовый свиток.

Цзо Мо закатил глаза. «Не понимаешь - не говори».

Ло Ли не рассердился. Он вспомнил, какими мрачными были лица главы секты и остальных, когда Цзо Мо попросил нефритовый свиток, и наконец понял, почему те так злились.

Он встретился взглядом с Вэй Шэном и улыбнулся. Они оба не стали предупреждать Цзо Мо.

————

Когда трое смогли ходить, они быстро вернулись в свои жилища. Никто не хотел оставаться во Дворе Ароматного Имбиря.

Цзо Мо вернулся в свой Малый двор Западного Ветра.

Лениво греясь на солнце, он время от времени поднимал голову и видел, как Глупая Птица красуется на столбе крыши. В другое время Цзо Мо непременно бросил бы в неё камнем, но они не виделись уже какое-то время, и теперь она казалась ему довольно милой.

Сяо Го нарезала для старшего ученика разные фрукты. Фрукты принесла старшая ученица Ли Ин Фэн. Ли Ин Фэн и Цзо Мо разговаривали.

«Ха-ха, младший ученик, поправляйся скорее. На этот раз ты действительно всех потряс. Когда объявили места, все лишились дара речи». Ли Ин Фэн вдруг что-то вспомнила, улыбнулась и сказала: «Нань Мэнь Ян вошёл в Зал Дун Фу и стал младшим учеником Ю Бая. Что до Цзун Минъяня, говорят, он очень тяжело ранен. Младший ученик стал самым нежеланным человеком для Секты Меча Восточного Раздорожья. В Дун Фу в последнее время скучно. Все лечатся. Цены на лечебные лекарства на рынке взлетели до небес...»

Цзо Мо грыз фрукт, сок брызгал в стороны, а сам он невнятно пробормотал: «Неважно, ко мне это не имеет отношения...»

Ли Ин Фэн улыбнулась и сказала: «Младшему ученику нужно быстрее восстановиться. В мою лавку приходило много людей спрашивать, берёшь ли ты заказы. Слава младшего ученика в формациях разошлась по всей области Лунных Небес. А если добавить известность пилюли Золотого Ворона, то заказов поступило немало».

Цзо Мо тут же насторожился. Никакая новость, кроме этой, не могла обрадовать его сильнее.

Сейчас он был нищ как церковная мышь.

Огромный пояс формаций, который он поставил на внутреннем испытании меча, почти полностью израсходовал все материалы, купленные им в Летающем Павильоне Ста Сокровищ. Наградой он выбрал нефритовый свиток, а там не было ни одного духовного камня.

Поэтому, услышав новости Ли Ин Фэн, он загорелся.

Однако, подумав, он покачал головой. «С этим придётся подождать, пока мои раны заживут».

«Это естественно», - сказала Ли Ин Фэн. «Младшему ученику нужно отдыхать и восстанавливаться. Когда тело будет в порядке, будет всё. Кстати, старейшина Тянь Сун Цзы. два дня назад неожиданно объявил, что местные практики, вошедшие в первую сотню, смогут войти в тайную область».

«Тайную область?» Глаза Цзо Мо расширились. Он недоверчиво сказал: «У Зала Дун Фу есть тайная область? И они готовы нас туда пустить?»

«Да! Говорят, это ради взращивания молодого поколения местных. Старейшина Тянь Сун Цзы. специально принял такое решение», - сказала Ли Ин Фэн.

Они ещё немного поговорили, но после такой важной новости Цзо Мо уже не был настроен на беседу. Увидев это, Ли Ин Фэн оставила много лечебных духовных пилюль и ушла.

Проводив Ли Ин Фэн, Цзо Мо отправил Сяо Го упражняться с мечом. Сам же погрузился в размышления.

В тот же день он принял решение - уединиться для практики.

Прим.пер: (анлейт) Цзо Мо всё глубже роет себе яму.

Помню, кто-то несколько глав назад предсказал, что Цзо Мо окажется в первой тройке. Не помню кто, но некоторые из вас были очень близки в прогнозах.

Прим.пер: А я ставил на то, что он займет первое место.)))

Глава сто пятьдесят восьмая. Уединение

Прим.пер: Если у кого-то рябит из-за имен в последних главах, ибо они несколько раз менялись в ходе перевода а я не обратил внимание почему-то. То теперь имена некоторых основных персонажей я закрепил, менять не буду: Пэй Юань Жань - глава секты, общее управление, решения по ученикам, стратегия секты, распределение ресурсов. Синь Янь - главный по боевой/меча части. Строгий наставник, отвечает за практиков Меча, тренировки, наказания, Мастер Вэй Шэна. Янь Лэ - торговля, внешние дела, лавки, ресурсы, деньги. Мастер Ли Ин Фэн. Ши Фэн Жун - алхимия, пилюли, Мастер Цзо Мо.

Цзо Мо решил уединиться для практики не сгоряча.

Раны на его теле почти зажили. Оставался только отдых. Ему нужно было успокоиться и разобрать всё, что он получил и потерял на этот раз. На внутреннем испытании меча он столкнулся с гораздо большим, чем изначально представлял. Только теперь у него появилось время всё обдумать.

О многом он хотел спросить Пу Яо - например, о разделении сознания. Но когда после испытания он впервые открыл глаза, то обнаружил, что Пу Яо погружён в медитацию. Как бы Цзо Мо ни звал его и ни пытался добиться ответа, всё было бесполезно. Разбираться приходилось самому.

Вещей, которые требовали глубокого размышления, было слишком много.

Ещё одной важной причиной его уединения стала новость Ли Ин Фэн о тайной области. Цзо Мо знал, что такое тайная область. Именно потому, что это была редкая возможность, он и решил уйти в уединение.

В тайной области скрывалось множество возможностей. Если повезёт и он найдёт редкие материалы, то действительно хорошо заработает. Но было бы ошибкой считать тайную область своими духовными полями. Тянь Сун Цзы. позволил всем исследовать её, а это означало, что эта тайная область, скорее всего, ещё не была освоена. Если бы её уже обшарили и все редкие материалы забрали, смысла снова пускать туда людей не было бы.

В тайной области, помимо возможностей, куда заметнее была опасность. Обычно тайные области охраняли духовные звери. Чем редче и ценнее предмет, тем сильнее охранявший его духовный зверь.

Кроме духовных зверей, сложнее всего было защититься от людских сердец. Прямая выгода означала прямой конфликт интересов. В отличие от состязаний в Павильоне Великой Сосны, там не будет судей и не будет никого, кто остановит бой. Сражения станут куда прямее и жестче. Если кто-то убьёт ради сокровищ, Цзо Мо не удивится.

Таков этот мир. Но не идти из-за такого риска было бы слишком глупо.

Чтобы что-то получить, одной удачи было мало - требовалась сила.

Пусть он занял третье место, он знал собственную силу. В его третьем месте огромную роль сыграла удача. Формации, в которых он был силён, не слишком подходили для боя. Он предполагал, что глава секты тогда велит трём ученикам их секты держаться вместе. Несомненно, трезубец Секты Пустотного Меча станет сильнейшей командой. После них, вероятно, будет команда Ю Бая и Нань Мэнь Яна.

Однако Цзо Мо не хотел тянуть остальных вниз. Другие практики могли избегать их из-за их силы, но духовные звери их не узнают.

После этого внутреннего испытания меча у него осталось слишком много просветлений, которые нужно было привести в порядок. Ему также нужно было тщательно проверить свою Пятицветную Пагоду.

Пу Яо всегда становился ненадёжным в самый важный момент, раздражённо подумал Цзо Мо.

————

Зал Пустотного Меча.

«Он уединился?» - сказал Пэй Юань Жань.

Кроме Синь Яня, который оставался всё таким же холодным и невозмутимым, у двух остальных был вид людей с сильной головной болью.

Янь Лэ потёр лоб и сказал: «Ему и правда нужно уединиться и обдумать полученный на этот раз опыт».

«Обдумать что?» - Ши Фэн Жун пришла в ярость при одном упоминании. Она ясно помнила насмешки зрителей. «Свои формации? Или то, как зарабатывать духовные камни?» Когда она вспомнила, как Цзо Мо, услышав о третьем месте, спросил, когда выдадут награды, злость снова хлынула из сердца.

Почему у неё оказался такой жадный ученик, который не любит меч?

Она не удержалась и украдкой посмотрела на холодного второго старшего ученика, и злость в её сердце стала ещё сильнее. Она знала, что второй старший ученик на этот раз действительно разгневан.

Этот маленький негодяй разозлил второго старшего ученика! Ши Фэн Жун кипела. Она решила найти случай и как следует разобраться с этим бесшабашным парнем.

«Неважно. Пусть уединяется». Синь Янь вдруг заговорил, удивив всех остальных. Они выросли вместе с детства и прекрасно знали друг друга. Не только Ши Фэн Жун заметила, что он злится.

Видя, что Цзо Мо продолжает всё глубже лезть в формации и не изучает то, что должен, Синь Янь не остановил его. По их мнению, Синь Янь должен был лично пойти, схватить Цзо Мо, сурово наказать, а затем направить на правильный путь.

В Зале Пустотного Меча повисла тишина. Все были поражены отношением Синь Яня.

В этой тишине прозвучал холодный, давящий голос Синь Яня.

«Я заставлю его понять, почему практики Меча способны объединить и возглавить мир культивации!»

«Секта Формаций Пустотного Меча? Этому не бывать...»

Мрачный голос, полный убийственного намерения, заставил остальных троих вздрогнуть. На их лицах появилось сочувствие.

————

Цзо Мо в этот момент не знал, насколько решительным стало намерение дяди-наставника Синь Яня. Свою награду он получил быстро. Как он и представлял, нефритовый свиток без проблем оказался у него в руках. Его выбор удивил многих. Внутреннее испытание меча уже завершилось, но события испытания всё ещё будоражили Дун Фу.

Были и похвалы, и насмешки. Выбор Цзо Мо оказался самым неожиданным среди всей первой десятки.

Что бы ни делал этот Зомби-Обдиратель, он всегда удивлял людей.

Цзо Мо это не волновало. Нефритовый свиток был у него, забот больше не осталось - самое время уединиться.

Он забрался в каменную комнату и вошёл в медитацию.

Проверив состояние своего тела, он понял, что дела плохи. Раны, полученные на этот раз, были гораздо серьёзнее, чем он думал. Под присмотром Мастера каналы в его теле в основном восстановились, но по сравнению с пиковым состоянием они сузились.

Цзо Мо решил восстановить каналы.

Подпитывать каналы было несложно. Нужно было лишь направлять духовную силу, чтобы она медленно проникала в каналы и пробуждала в них жизненность. Однако работа была тонкая и особенно требовала терпения.

К счастью, Цзо Мо не спешил. Медленно восстанавливая каналы, он заодно внимательно изучал своё тело.

Стоило духовной силе приблизиться к нему, как матрица Зверя автоматически её поглощала. Матрица Зверя сама втягивала духовную силу. Цзо Мо поражало, что она не только автоматически забирала духовную энергию, но ещё и действовала как фильтр, сама очищая эту силу.

Очищение духовной силы было неизбежным этапом культивации. Неочищенную духовную силу не только нельзя было использовать - она могла повредить тело.

Но благодаря чудесной матрице Зверя Цзо Мо не нужно было тратить время на очищение.

Проблема хранения духовной силы всё ещё не была решена. Духовная сила через матрицу Зверя втягивалась в тело, проходила по каналам и рассеивалась внутри. Главным местом хранения духовной силы в его теле был даньтянь. По сравнению с объёмом духовной силы, которую тело поглощало, он был всего лишь маленьким прудом.

Оставшуюся духовную силу сохранить было невозможно. Она текла по каналам и рассеивалась в теле.

Обычным практикам нужно было долго впитывать духовную силу, снова и снова закалять её и очищать. Чтобы наполнить даньтянь, требовалось много времени.

Но Цзо Мо чувствовал, что проблема не в этом.

Если практик был сосудом, а объём, который этот сосуд мог вместить, стал меньше, значит, проблема наверняка в самом сосуде. Иными словами, с даньтянем, скорее всего, что-то не так. Мысль была предельно ясной.

И действительно, когда он сосредоточил внимание на даньтяне, он наконец понял, почему его культивация растёт так медленно.

Даньтянь был похож на пруд, а духовная сила - на воду в нём. Удивительным в этом пруде было то, что по мере подъёма воды поднимались и стенки. Так количество духовной силы, хранящейся в теле, увеличивалось. Но проблема была в матрице Зверя. Цзо Мо не знал, о чём думал этот мерзавец Пу Яо, но один участок матрицы Зверя как раз проходил через его даньтянь.

Это было похоже на две дыры в стенке пруда: как только вода поднималась выше этих дыр, она начинала вытекать. Его духовная сила уходила через них. Дыры были немаленькие, поэтому даже если вода постоянно поступала в пруд, её уровень не поднимался.

Цзо Мо не удержался и скривился.

На внутреннем испытании меча он по-настоящему вкусил горечь низкой культивации. Недостаточная культивация означала, что в открытом столкновении ему не хватало силы. Хитрости могли доставить людям немало хлопот, но если пользоваться ими слишком часто, они переставали работать.

Проклятье!

Хотя он понял, в чём проблема, он не знал, что с этим делать.

Изменить даньтянь было не тем, что мог сделать человек вроде него, находившийся всего лишь на стадии Заложения Основ(2).

Не имея другого выхода, он открыл глаза.

С проблемой культивации можно было разбираться только постепенно. Спешка бесполезна. Он мог утешать себя лишь тем, что наконец понял, в чём дело, а теперь нужно было медленно искать решение.

По сравнению с застоем духовной силы его сознание росло быстро. Сам того не заметив, он прорвался к пятому дыханию. В пустоте над морем сознания появилась ещё одна звезда.

На самом деле до внутреннего испытания меча Цзо Мо не слишком хорошо относился к [Эмбриональному Духовному Дыханию]. Оно, возможно, и увеличивало духовную силу, но главным его действием было укрепление сознания. Для Цзо Мо сознание было куда менее важно, чем духовная сила. К тому же оно хорошо развивало сознание, но не давало способов его использовать. В глазах такого прагматика, как Цзо Мо, это было бесполезно.

Но теперь Цзо Мо ценил [Эмбриональное Духовное Дыхание] куда выше любого другого писания или заклинания.

То странное, неописуемое состояние, призрачная звёздная пыль, ощущение, будто она стала частью его тела...

Цзо Мо посмотрел на Пятицветную Пагоду в руке. Возникло чувство, словно она связана с его кровью. Маленькая пагода была как часть его тела - близкая и знакомая.

Другой причиной его уединения была Пятицветная Пагода. В последнем великом столкновении он был тяжело ранен, и Пятицветная Пагода тоже получила серьёзные повреждения. Его самого лечила Мастер, но раны Пятицветной Пагоды мог исправить только он.

Пятицветная Пагода потускнела и потеряла блеск, по её корпусу шли трещины. Если бы не ощущение связи между ними, Цзо Мо даже заподозрил бы, что это не его Пятицветная Пагода.

Почувствовав слабость, исходившую от Пятицветной Пагоды, Цзо Мо не удержался, протянул руку и погладил её.

Он закрыл глаза, и разум погрузился в Пятицветную Пагоду.

Оказавшись внутри, он испугался.

Внутри Пятицветной Пагоды пять шаров эссенции пяти стихий потускнели. Они были настолько бледными, что казалось, будто могут исчезнуть в любой миг.

Шар сознания слабо парил между пятью шарами стихийной эссенции, лишённый прежней живости. Если раньше Пятицветная Пагода была зачатком мира пяти стихий, то теперь этот мир пяти стихий стоял на грани распада.

Лицо Цзо Мо стало крайне мрачным. Ситуация оказалась хуже, чем он представлял.

Прим.пер: (анлейт) мне кажется, именно эта глава по-настоящему разбирает бой Цзо Мо. Он не скромничает, он очень трезво оценивает себя. Ничто не ценнее его жизни. При этом Пу Яо - не интернет и не личный помощник Цзо Мо. Наверное, лучше, что Цзо Мо способен стоять на ногах сам, без постоянной помощи Пу Яо.

Глава сто пятьдесят девятая. Приобретения

Сила Пятицветной Пагоды оставила у Цзо Мо глубокое впечатление.

Самым ценным было ощущение связи, будто это его собственная рука или палец. С другими талисманами он никогда ничего подобного не чувствовал. Трудно было сказать, насколько глубоко он отпечатался в ней, но теперь это был самый сильный талисман, которым владел Цзо Мо.

В глазах Цзо Мо это был не просто талисман. Она могла управлять формациями. Разве это не означало, что у него появилась ещё одна пара рук?

К тому же внутри у него было ощущение: если Пятицветная Пагода действительно разрушится, он тоже пострадает. В мире не бывает одних только выгодных счастливых случайностей. Если она связана с ним так глубоко, словно его собственные руки, то если руки сломаются, разве он останется невредим?

Какой бы ни была цена, он должен был восстановить Пятицветную Пагоду.

Цзо Мо стиснул зубы, достал из кольца все материалы и бросил их в Пагоду.

Пятицветная Пагода, казалось, была ужасно голодна. Стоило материалам покинуть его руки, как их сразу втянуло внутрь.

Один за другим материалы попадали в Пятицветную Пагоду, разлагались и превращались в эссенции пяти стихий.

Цзо Мо видел, как материалы потоком вливаются в Пятицветную Пагоду, и у него сердце кровью обливалось. Все эти материалы были куплены за большие суммы духовных камней. Теперь он скормил их Пятицветной Пагоде. Однако его немного утешало то, что способ оказался крайне действенным. Трещины на корпусе Пятицветной Пагоды исчезали с видимой скоростью.

Он чувствовал, как мир пяти стихий внутри Пятицветной Пагоды, получив огромное количество эссенции пяти стихий, постепенно стабилизируется.

Но...

Пустое кольцо заставило сердце Цзо Мо заныть.

Участие во внутреннем испытании меча полностью разорило его. Ему захотелось сплюнуть кровь.

Ещё больше хотелось сплюнуть кровью от того, что Пятицветная Пагода не восстановилась полностью даже после того, как был поглощён последний материал. По сравнению с прежним состоянием цвет у неё всё ещё был намного тусклее. Небеса, сколько же материалов потребуется, чтобы полностью её починить?

Сколько духовных камней на это уйдёт...

У Цзо Мо не осталось ни духовных камней, ни материалов. Давно он не был настолько беден.

И как раз в этот момент из Пятицветной Пагоды вылетел комок вещества, похожего на серую грязь, и упал в ладонь Цзо Мо.

Хм! Цзо Мо замер. Он впервые видел, чтобы Пятицветная Пагода что-то выплюнула. Вскоре Пятицветная Пагода передала ему сведения, и он понял, что это за серая грязь.

Всё принадлежит пяти стихиям - это было чрезвычайно широкое обобщение. Но в этом мире всё же существовали немногие вещи, которые к пяти стихиям не относились.

Маленький комок серой грязи в руке Цзо Мо был остатком после того, как Пятицветная Пагода разложила материалы на энергии пяти стихий. Эти остатки не принадлежали пяти стихиям, поэтому Пятицветная Пагода не смогла их поглотить и вытолкнула наружу.

Уголок глаза Цзо Мо дёрнулся.

Ест моё, пьёт моё, а теперь ещё гадит мне в руку.

Мелкая дрянь совсем распоясалась.

Сгорая от злости, он поднял руку, собираясь швырнуть серую грязь в Пятицветную Пагоду. Пятицветная Пагода, казалось, поняла, что Цзо Мо злится, и поспешно отскочила.

Но поднятая рука Цзо Мо внезапно остановилась, а злость внутри исчезла без следа.

Это не принадлежало пяти стихиям.

Верно, эта штука не принадлежала пяти стихиям.

Пять стихий охватывали всё. Вещей, которые не входили в них, было крайне мало, и без исключения они были чрезвычайно редкими.

А в нынешние времена что означала редкость?

Одно слово - дорого!

Цзо Мо внезапно оживился. Именно так: чем редче, тем дороже. Серая грязь в его руке не входила в пять стихий, значит, должна быть ценной. Подумав об этом, он осторожно соскрёб грязь с ладони в нефритовую бутылочку, затем положил бутылочку в сандаловую коробку, а коробку убрал в кольцо.

Когда-нибудь потом надо будет узнать, сколько духовных камней стоит эта серая грязь.

Пятицветная Пагода временно стабилизировалась, и настроение Цзо Мо стало лучше: он нашёл ещё одно применение Пятицветной Пагоде.

Глядя на Пятицветную Пагоду, он вспомнил о своём сознании и звёздной пыли, которую медленно рассыпали звёзды в море сознания. Однако, когда он проверил сознание, изменений не обнаружил. Это было нормально. При такой медленной скорости осыпания звёздной пыли понадобилось бы много времени, чтобы она распространилась по всему сознанию.

Цзо Мо предположил, что для заметных изменений потребуется большое количество звёздной пыли. Конечно, это могло быть всего лишь его мечтой. Возможно, никаких изменений не будет вовсе.

Он быстро отложил вопрос сознания в сторону.

Формации. Его способности в формациях удивили людей и усилили его уверенность. Стоило ему вспомнить несравненную мощь [Звуковой бури лунных колокольчиков] из [Формации Небесного Кольца Лунного Звука], как он всё ещё не мог не волноваться.

Один против пятерых, и каждый в несколько раз сильнее него. Пусть это был всего один приём, пусть им управляла Пятицветная Пагода, пусть бой проходил внутри пояса формаций...

Даже так, прежде он не мог и представить себе подобный бой. Даже сейчас всё казалось сном.

Если бы он глубже понимал формации, если бы управление было сильнее, если бы он осторожнее расставил формации...

Такой бой мог повториться. Его можно было воспроизвести.

К тому же теперь у него был вводный нефритовый свиток формаций Небесного Столпа.

Внезапно Цзо Мо преисполнился уверенности в будущем.

————

Сяо Го рассеянно упражнялась с мечом. Старший ученик уединился. По какой-то причине, когда старшего ученика не было рядом, желания упражняться с мечом у неё становилось гораздо меньше.

Так нельзя, сказала себе Сяо Го.

Но меч в её руке всё равно был таким тяжёлым, а шаги - слабыми.

«Во время упражнений с мечом нужно сосредоточиться!» - раздался голос у неё за спиной.

Движения Сяо Го остановились. Она повернулась, и её округлое личико наполнилось радостным изумлением. «Старший ученик!»

Цзо Мо постучал Сяо Го по голове и, приняв вид старшего ученика, начал поучать: «Не сосредотачиваешься на упражнениях с мечом - хочешь, чтобы тебя наказали? Хм, посмотри на свой меч: такой слабый, одна видимость...»

Видя, как старший ученик продолжает говорить без остановки, разбрызгивая слюну, Сяо Го не удержалась, и её глаза улыбнулись двумя полумесяцами.

Отчитав Сяо Го, Цзо Мо лениво развалился на лежаке, ничуть не осознавая себя примером для подражания. Глупая Птица презрительно посмотрела на Цзо Мо и продолжила чистить перья.

Как же хорошо было лежать на солнце.

«Старший ученик, ты уже закончил уединение?» - робко спросила Сяо Го.

«О, да, закончил». Цзо Мо лениво потянулся, закрыл глаза и наслаждался тёплым солнцем.

От этого уединения он получил огромную пользу.

Небесный Столп действительно был Небесным Столпом.

Каждый раз, вспоминая его, Цзо Мо преисполнялся благоговения перед этой легендарной сектой. Он бесчисленное количество раз радовался, что выбрал именно этот нефритовый свиток, и восхищался собственной мудростью. Всего лишь вводный нефритовый свиток формаций, а в нём содержалось столько видов формаций. В первый раз, прочитав свиток, он был полностью потрясён.

В его глазах этот нефритовый свиток имел полное право называться [Полной книгой основных формаций].

Цзо Мо можно было считать любителем собирать нефритовые свитки, но он никогда не думал, что свиток может содержать настолько богатый и всеобъемлющий материал. По сравнению с ним нефритовые свитки секты были так просты и грубы, что становилось неловко.

Внутри свитка было больше двухсот видов основных формаций, а также всевозможные разборы.

Эти разборы, оставленные мастерами формаций Небесного Столпа, расширили кругозор Цзо Мо. Все его собственные идеи, которыми он прежде так гордился, уже входили в широту этого нефритового свитка. По каждой формации было сказано всего несколько фраз, но они были остры, как нож, и точно указывали на суть каждой глубокой и туманной формации. Каждая формация легко разбиралась на части, а связи между ними раскрывались предельно ясно.

Цзо Мо был очарован.

Это было не учёбой, а несравненным наслаждением.

Стоило ему взять нефритовый свиток, как он уже не мог остановиться и полностью погрузился в него.

Без сна и отдыха, без еды и питья, он бормотал себе под нос, будто во сне, и возбуждённо смеялся, словно безумец.

Когда он дочитал последний разбор в нефритовом свитке, ему стало крайне тоскливо.

Даже вводный нефритовый свиток обладал такой силой.

Полученное превзошло его ожидания в несколько раз. Он был похож на ребёнка, который всю жизнь плавал в пруду и вдруг увидел океан.

«Старший ученик снова уйдёт в уединение?» - робко спросила Сяо Го.

«О, нет. В уединении духовных камней не заработаешь», - лениво сказал Цзо Мо. Вдруг он вспомнил вопрос и спросил: «Где старший ученик и старший ученик Ло Ли? Чем они заняты?»

Услышав, что Цзо Мо не собирается снова уединяться, Сяо Го улыбнулась глазами-полумесяцами. «Старший ученик и старший ученик Ло Ли оба в уединении».

Цзо Мо издал короткое «угу». Он не удивился.

————

Дун Фу.

Внутреннее испытание меча завершилось. Все мастера разошлись по домам, и Дун Фу сразу стал менее оживлённым. Конечно, по сравнению с прежним Дун Фу он всё равно был намного процветающим. Испытание меча этого года заставило Дун Фу выделиться среди тринадцати главных городов.

Вскоре должно было наступить время, когда Тянь Сун Цзы. обещал открыть тайную область. Хотя многие не могли участвовать, они всё равно остались, особенно те, кому отчаянно были нужны редкие труднодоступные материалы. Тайные области больше всего славились тем, что давали всевозможные сокровища. Крупные торговцы материалами тоже прислали людей ждать.

Цзо Мо ехал верхом на Глупой Птице и направлялся прямо к Летающему Павильону Ста Сокровищ.

Людей в Летающем Павильоне Ста Сокровищ стало намного больше, что его удивило. Придя сюда во второй раз, он уже не был так осторожен, как прежде.

Встречал Цзо Мо всё тот же управляющий, что и в прошлый раз.

Увидев Цзо Мо, он поздравил его: «Поздравляю, поздравляю! Господин Цзо действительно необыкновенен. От того последнего удара у меня сердце чуть не остановилось!» Затем он понизил голос и сказал: «Хе-хе, огромное спасибо господину Цзо!»

Цзо Мо замер. «За что?»

«Хе-хе, господин Цзо оказался настолько искусен, что превратил Пятицветную Пагоду в талисман, связанный с душой. Наша лавка тоже получила выгоду!»

Цзо Мо наконец понял. Но осознал он не рост числа покупателей, а то, почему Пятицветная Пагода теперь стала такой мощной. Значит, она превратилась в его талисман, связанный с душой.

Как человек, который «глубоко изучал» талисманы, разве он мог не знать о талисманах, связанных с душой?

Талисман, связанный с душой...

Он слегка разволновался, но на лице не показал. Как обычно, он ухватился за главное: «Ха, это прекрасно. В будущем делайте мне скидку побольше!»

Услышав это, управляющий мог только рассмеяться вместе с ним.

Цзо Мо это не волновало. Он спросил: «Госпожа Су здесь?»

«Да, прошу за мной!» Управляющий поспешно протянул руку, приглашая его пройти. Очевидно, он уже получил распоряжение.

Прим.пер: уединение означает усиление... почти универсальное правило.

Прим.пер: А я не соглашусь. Уединение часто просто исцеление ран и работа над ошибками..

Глава сто шестидесятая. Пилюля Яростного Огня

Су уже давно ждала Цзо Мо.

Она не была уверена, что Цзо Мо поможет ей, ведь сама не помогла ему, как изначально планировалось. Но она ждала, а не пошла на гору Пустотного Меча из доверия к Линь Цяню. По неизвестной причине этот крайне загадочный юноша внушал ей уверенность.

«Когда начнём?» - спросил Цзо Мо.

«Я не спешу». В руке Су появилась нефритовая бутылочка. «Это пилюля Яростного Огня из форта Чао. Сначала прими её, а я помогу тебе стабилизировать лекарственную силу».

Он помедлил, но всё же взял нефритовую бутылочку. Открыв её, он почувствовал, как изнутри хлынула волна жара. Внутри лежали бусины, словно вырезанные из красного нефрита.

Сталагмитовый огонь был холодным огнём. Огонь в пилюле Яростного Огня явно относился к горячему огню. Свойства у них были совершенно разные. Слить их вместе, скорее всего, будет непросто.

И всё же Цзо Мо решил попробовать, потому что раньше принимал пилюли Золотого Ворона, содержащие огонь Золотого Ворона, а тот тоже был горячим огнём.

Они сели в комнате для уединения, Су расположилась за спиной Цзо Мо.

«Пилюля Яростного Огня изготовлена из подземной лавы. В ней содержится лавовый земной огонь, крайне властный по природе. Будь осторожен». Су не стала тратить лишних слов и положила руку на спину Цзо Мо.

Цзо Мо отправил пилюлю Яростного Огня в рот.

Едва пилюля вошла в рот, она превратилась в крайне горячий поток энергии. Этот жаркий поток кипел, словно лава. Цзо Мо показалось, что он прожжёт его тело насквозь.

Как и ожидалось, он был действительно властным.

Не смея расслабляться, Цзо Мо поспешно направил духовную силу, чтобы окружить этот ярко-красный поток жара. Если позволить ему бесчинствовать в теле, он быстро повредит каналы.

Открытая воздуху кожа Цзо Мо внезапно стала ярко-красной, словно раскалённый металл.

Су тоже не смела расслабляться. Она направила духовную силу и осторожно ввела её в тело Цзо Мо.

Цзо Мо почувствовал, как духовная сила входит со спины. Он не запаниковал, а внимательно её изучил. Его сознание было чрезвычайно велико. Поскольку тело было его собственной территорией, он легко разглядел духовную силу Су.

Какая странная духовная сила! Цзо Мо не удержался от интереса.

Духовная сила Су текла не как вода, а словно бесчисленные подвижные нити. Казалось, она состояла из множества маленьких рыбок, сбивающихся в стаи, и была крайне своеобразной. Он вспомнил, что писание меча Су было связано с магнитной силой. Не в этом ли заключалась его тайна?

Цзо Мо запомнил это.

Су и представить не могла, что пока она помогает Цзо Мо переваривать лекарственную силу, он успевает уловить некоторые тонкости её духовной силы. Дело было не в её невнимательности, а в том, что нынешнее сознание Цзо Мо далеко превосходило ожидания обычных людей. Кто мог подумать, что у практика Заложения Основ(2) будет настолько мощное сознание?

Цзо Мо наконец на себе ощутил, насколько велика пропасть между Формированием каналов(3) и Заложением Основ(2).

Духовная сила Су не была свирепой, но казалась бесконечной. Когда властная сила пилюли Яростного Огня оказалась окружена этой духовной силой, она не могла двигаться.

Цзо Мо понял, что пришло время действовать.

Су могла помочь ему стабилизировать лекарственную силу, но обработать её мог только он сам.

Он не сразу направил поток своей духовной силы, а сперва сознанием изучил мощную и властную лекарственную силу.

Су осторожно управляла духовной силой. Поскольку та находилась внутри тела Цзо Мо, контроль заметно ослаб.

Прошло мгновение, но духовная сила Цзо Мо всё ещё не двигалась и не собиралась выступать вперёд.

Почему он ничего не делает? Су нахмурилась. Она не понимала, зачем Цзо Мо тянет время. Неужели он не знает, как обрабатывать лекарственную силу?

И как раз когда она недоумевала, духовная сила Цзо Мо внезапно двинулась.

Два тонких усика духовной силы устремились к лекарственной силе, которую она стабилизировала.

Всего такая малость духовной силы?

Она слегка разозлилась. Что творит этот парень? С таким количеством духовной силы сколько времени уйдёт на обработку всей лекарственной силы? Она надёжно удерживала лекарственную силу, но сила пилюли Яростного Огня была чрезвычайно властной. Хотя её схватила духовная сила Су, она была подобна дикому зверю в клетке и рвалась наружу. Духовная сила Су медленно расходовалась, пусть и не слишком быстро.

В этот момент ещё два потока духовной силы подошли к лекарственной силе сзади.

Всё равно мало.

Су хотела напомнить Цзо Мо, что обработка лекарственной силы требует большого количества духовной силы и сейчас не время её экономить.

Но прежде чем она успела заговорить, появились ещё два потока духовной силы.

Два потока.

Ещё два.

...

За очень короткое время духовная сила Цзо Мо превратилась более чем в восемьдесят тонких потоков.

Су широко раскрыла глаза. Что... что это такое...

Происходившая сцена полностью превзошла её воображение.

Более восьмидесяти потоков духовной силы были словно невероятно скользкие земляные черви, которые пробрались в духовную силу, окружавшую пилюлю Яростного Огня. В мгновение ока властная и взрывная лекарственная сила была разрезана крошечной духовной силой Цзо Мо на семь-восемь частей.

Су смотрела, как властную лекарственную силу медленно обгрызают эти тончайшие потоки. Нет, не обгрызают. Пусть они двигались понемногу, скорость обработки была чрезвычайно высокой.

Через короткое время от лекарственной силы осталась лишь малая часть.

Вскоре вся лекарственная сила пилюли Яростного Огня была обработана.

После обработки осталась нить чрезвычайно чистой тёмно-красной огненной силы. Цзо Мо чувствовал устрашающую температуру, заключённую в этой крошечной огненной силе. Это была вся эссенция пилюли Яростного Огня, и именно она была целью Цзо Мо.

Такую чистую огненную силу редко можно было встретить, пусть это была всего лишь нить. Вспомнив слова Су о том, что пилюля Яростного Огня изготовлена из глубинной лавы, Цзо Мо понял, почему содержащаяся в ней огненная сила настолько чиста. В описаниях пламени в [писании о бусинах иньского огня] всевозможные земные огни вовсе не считались низкосортными огненными семенами.

Для него эта чистая нить земного огня была лучшей «пищей».

Цзо Мо осторожно управлял Сталагмитовым огнём. Когда Сталагмитовый огонь появился, мгновенно распространилось тёмное и холодное дыхание.

Молочно-белый Сталагмитовый огонь быстро обвил нить тёмно-красного земного огня.

Один был иньским и холодным, другой горячим, но два огня странным образом слились. Цзо Мо ясно почувствовал, что после поглощения этой нити земного огня в Сталагмитовом огне произошла чудесная перемена. Однако из-за малого количества земного огня изменение нельзя было увидеть отчётливо.

Это удивило его. Ожидаемых трудностей не возникло. Весь процесс слияния прошёл настолько гладко, что он был потрясён.

Пилюль Яростного Огня было тридцать шесть. Иными словами, оставалось ещё тридцать пять нитей земного огня.

Он начал предвкушать. Если все тридцать шесть нитей лавового земного огня сольются со Сталагмитовым огнём, какая перемена произойдёт?

Раз со слиянием не возникло проблем, Цзо Мо сразу ускорился и отправил в рот ещё одну пилюлю Яростного Огня.

Су твёрдо стабилизировала свою духовную силу. Незаметно для неё на лбу выступил тонкий слой пота. Она начала чувствовать нагрузку. Скорость Цзо Мо была слишком высокой: он обрабатывал пилюлю за пилюлей. У неё не было возможности перевести дух и отдохнуть.

Ей очень хотелось остановиться, но она подавила это желание. Практик Формирования каналов(3) просит практика Заложения Основ(2) остановиться и отдохнуть - такого она сказать не могла. К тому же всё, что ей нужно было делать, - стабилизировать лекарственную силу. На обработку уходило куда больше духовной силы. Цзо Мо не сдавался, как могла сдаться она?

Она могла только терпеть.

До сих пор она не понимала, как Цзо Мо всё это делает.

По идее, человек, занимающийся обработкой, должен был расходовать духовную силу быстрее, но до сих пор, после более чем десяти пилюль Яростного Огня, Цзо Мо не показывал никаких признаков усталости. Как такое возможно? Он ведь всего лишь практик Заложения Основ(2).

Су стиснула зубы. Её духовная сила плотно обвивала лекарственную силу пилюли Яростного Огня. Духовной силе Цзо Мо нужно было пройти через её духовную силу, чтобы коснуться лекарственной силы, поэтому Су ясно ощущала каждое движение его духовной силы.

Но даже зная это, она всё равно считала происходящее невозможным.

Цзо Мо использовал несколько десятков потоков духовной силы, и каждым управлял с поразительной тонкостью. Было очевидно, что он делает это не впервые. Такой странный способ обработки Су видела впервые. Она не могла не восхититься идеей Цзо Мо: разрезать лекарственную силу на множество частей, разделить, а потом обрабатывать. Это резко повышало эффективность.

Ещё сильнее её потрясло то, что каждый крошечный поток духовной силы был острым, как нож. Их сила была мала, но они легко разрезали лекарственную силу на мелкие куски.

У неё был больший опыт, и культивация была намного выше, чем у Цзо Мо, поэтому она естественно понимала, как он этого добивается.

Нужно было лишь найти самое слабое место в лекарственной силе, чтобы получить такой результат.

Но суть проблемы была в другом: как Цзо Мо мог так быстро и точно находить самое хрупкое место лекарственной силы? Её духовная сила обвивала эту лекарственную силу, но Су знала: сама она так сделать не смогла бы.

Не только она - даже её старший ученик Гу Жунпин определённо не смог бы выполнить такую тонкую работу.

Вероятно, это и был секрет Цзо Мо.

Разобравшись с этим, потрясение в сердце Су постепенно исчезло. У каждого человека есть собственные умения. Тот, кто проявил такой талант на внутреннем испытании меча, как Цзо Мо, обязательно должен обладать чем-то особенным.

Успокоившись, она начала восхищаться «выступлением» Цзо Мо.

Тонкий контроль Цзо Мо над духовной силой действительно заслуживал слова «выступление». Несколько десятков нитей духовной силы подчинялись его воле, легко взаимодействовали друг с другом, словно армия. У каждой была своя задача, но вместе они создавали общую картину. По сравнению с ними взрывная и властная лекарственная сила была словно гигантский зверь, который выглядел свирепым, но на деле был пустым, и его легко расчленили. Весь процесс был быстрым и точным, чистым и резким, без лишних движений.

Наблюдать за этим было удовольствием.

Однако это также показывало, что духовная сила Цзо Мо не сильна. Тонкий контроль над духовной силой полезен в формациях, но для писаний меча пользы от него немного.

За короткое время Су сделала вывод.

В её глазах Цзо Мо всё ещё был силён, но эта сила отличалась от силы других. Его слабость тоже была очевидна. Иными словами, сила Цзо Мо могла проявиться только при определённых условиях. Она вспомнила внутреннее испытание меча и потрясающую формацию, которую поставил Цзо Мо. Разве он тогда не создал среду, в которой смог использовать свою силу?

Она не удержалась и покачала головой. В её глазах сила вроде силы Цзо Мо была поверхностной, у неё было слишком много ограничений.

Культивация меча была правильным путём. При любых обстоятельствах практики Меча могли держать собственную судьбу в руках. Подумав об этом, она ещё сильнее укрепила решимость культивировать меч и с ожиданием подумала о заготовке меча, которую предстояло выковать.

Через шесть часов последняя пилюля Яростного Огня упала ему в желудок и быстро превратилась в нить лавового земного огня.

Когда тридцать шестая нить лавового земного огня слилась с ним, Сталагмитовый огонь внезапно изменился.

Прим.пер: (анлейт) Су и Цзо Мо начинают ковку её нового меча. Оценка силы Цзо Мо у Су почти совпадает с его собственной: духовной силы недостаточно, поэтому ему нужны другие средства.

Прим.пер: Но все он упускают одну важную деталь. Он - в начале пути. А с ТАКИМ контролем, что ждёт его впереди?)

Глава сто шестьдесят первая. Ковка заготовки меча

Сталагмитовый огонь внезапно разросся, словно в пламя плеснули масло. Языки огня взметнулись выше, и его дыхание тоже усилилось.

Цзо Мо невольно занервничал. Наступил самый важный момент.

Разросшийся Сталагмитовый огонь шипел, как разъярённый зверь, а холодное и взрывное дыхание расходилось во все стороны. Даже каналы Цзо Мо оказались затронуты: их будто пронзали иглы.

Су поспешно забрала свою духовную силу. В этот момент её духовная сила уже не могла помочь Цзо Мо и только отвлекла бы его.

Она открыла глаза и увидела, что Цзо Мо сидит перед ней, дрожа всем телом. Его лоб покрывал слой инея.

Какой мощный холодный огонь.

Су была потрясена. Она напряжённо смотрела на Цзо Мо. Если слияние на этот раз провалится, о ковке её заготовки меча можно будет забыть.

Сердце Цзо Мо висело на волоске. Он сделал всё, что мог. Остальное зависело от судьбы.

Время шло, и беспокойный Сталагмитовый огонь медленно затихал. Пламя продолжало сжиматься и наконец стабилизировалось.

Новый Сталагмитовый огонь сформировался.

Нынешний Сталагмитовый огонь полностью отличался от прежнего. Во-первых, размер стал примерно на треть больше. Но главное отличие было в том, что прежний Сталагмитовый огонь был молочно-белым, а нынешний неожиданно разделился на три слоя.

Самый внешний слой был таким же молочно-белым пламенем, как раньше, средний - тёмно-красным. Больше всего Цзо Мо удивил чёрный огонь в самом центре. Хотя это была всего лишь тонкая нить, её всё равно легко было заметить. Три слоя были чётко разделены.

Белое пламя было Сталагмитовым огнём, тёмно-красное - лавовым земным огнём, извлечённым из пилюли Яростного Огня. Тогда что за нить чёрного огня? Цзо Мо стало любопытно.

Исследовав её, он наконец понял. Эта чрезвычайно тонкая нить чёрного огня на самом деле была ядом, которым пламя заразилось, когда в прошлый раз он обрабатывал семя Чернильно-чёрного Лотоса. Если бы не нынешнее необычное изменение, он бы не заметил, что его огненное семя содержит такой мощный яд. Ему даже в голову не приходило, что яд может превратиться в пламя.

Новое пламя сильно отличалось от прежнего Сталагмитового огня, и управляние им ощущалось иначе.

Холодная иньская энергия сильно уменьшилась, зато переход между льдом и огнём стал гораздо легче. Чего Цзо Мо совершенно не понимал, так это как использовать нить чёрного огня. В этом трёхслойном пламени Сталагмитовый огонь был самым низким по классу, затем шёл лавовый земной огонь. Самым высоким был чёрный огонь, о котором Цзо Мо ничего не знал. Подумав, он решил, что это нормально: эту нить чёрного огня он получил при обработке семени Чернильно-чёрного Лотоса четвёртого класса. Всё-таки четвёртый класс.

Сталагмитовый огонь был всего лишь огненным семенем второго класса.

Он не спешил и медленно исследовал новое пламя. Это было совершенно новое пламя. Даже в [писании о бусинах иньского огня] не описывалось ничего подобного. Значит, Цзо Мо мог только исследовать и понимать его самостоятельно.

Углубившись в изучение нового пламени, Цзо Мо потерял счёт времени.

Су заметила, что тело Цзо Мо пришло в норму. Иней на его лбу исчез. Она выдохнула. Увидев, что Цзо Мо, похоже, пребывает в медитации, она не стала его торопить и села рядом восстанавливать духовную силу. Она ждала уже так долго, что несколько лишних дней её не волновали.

————

Цзо Мо просидел три дня.

Когда он снова открыл глаза, помимо усталости в них сиял свет, который невозможно было скрыть.

Су почувствовала облегчение.

Ещё через день Цзо Мо восстановился до лучшего состояния и наконец собирался начать ковку заготовки меча.

Цзо Мо не позволил Су смотреть. Если за ковкой наблюдают, мастера легко отвлечь. Он вошёл в комнату для уединения. Нужные материалы уже лежали там. Также была приготовлена куча духовных камней, чтобы Цзо Мо мог восстанавливать духовную силу.

Цзо Мо усмехнулся. Духовные камни он, конечно, возьмёт. С этого момента и до успешной ковки заготовки он останется в комнате. Су лично встала на стражу снаружи.

Он достал нефритовый свиток. В нём содержались все формации, которые нужно было вырезать на каждой заготовке меча, а также способ ковки. Сам способ не был чем-то особенным. Цзо Мо хватило одного взгляда, чтобы понять процесс.

Его внимание быстро привлекли четыре вида формаций.

Это были четыре вида формаций, которых он никогда раньше не видел. Уже одного этого было достаточно, чтобы пробудить в нём интерес. Чтобы мастер ковки смог успешно завершить работу, в нефритовом свитке эти четыре формации были описаны чрезвычайно подробно.

Дочитав, Цзо Мо не удержался и резко втянул воздух.

Формация четвёртого класса.

Четыре совершенно разные формации четвёртого класса.

Теперь он понял, почему Су до сих пор не смогла найти человека, который выкует заготовку меча. На каждой заготовке нужно было вырезать формацию четвёртого класса. Четыре заготовки меча - четыре совершенно разные формации четвёртого класса.

К тому же... между этими четырьмя формациями существовала странная связь.

Цзо Мо думал, что подготовился как следует, но сложность ковки заготовок меча оказалась куда выше, чем он предполагал. Намного, намного выше.

Он беспомощно покачал головой. На этой работе он точно понесёт убыток. За такую сложность он мог запросить гораздо более высокую цену. Цзо Мо глубоко сожалел, что упустил такую хорошую возможность, особенно теперь, когда был без гроша.

Его внимание вернулось к формациям. Первым делом он должен был понять эти четыре формации.

Если он не поймёт формации, как сможет вырезать их на маленьких заготовках меча?

До внутреннего испытания меча он наверняка хлопнул бы себя по заду и ушёл. Четыре совершенно разные формации четвёртого класса определённо были за пределами его возможностей. Но теперь Цзо Мо только что улучшил огненное семя и погрузился во вводные формации нефритового свитка Небесного Столпа, поэтому его уверенность была на пике.

Он решил бросить вызов этой сложной задаче.

Следуя описанию в нефритовом свитке, он начал изучать четыре вида формаций. Отсюда было видно, насколько сильно помог ему нефритовый свиток Небесного Столпа. После его изучения кругозор и понимание Цзо Мо поднялись на несколько уровней.

Формации четвёртого класса, естественно, имели глубокие и туманные места, особенно когда речь шла о четырёх совершенно разных формациях четвёртого класса.

Но за пять дней Цзо Мо шаг за шагом сумел ухватить суть всех четырёх формаций.

Когда четыре формации предстали перед ним в ясном виде, сердце наполнило неописуемое чувство достижения. Вся усталость смылась. Ему стало так легко, что захотелось завыть от радости.

Цзо Мо не стал использовать двойную формацию Четырёх Поворотов Огня, которую предложил Линь Цянь. Он решил воспользоваться случаем и испытать новое огненное семя.

В любом случае это не его вещи, бессердечно подумал он.

Цзо Мо положил перед собой четыре куска Холодного Магнита. Когда в прошлый раз он резал Холодный Магнит, куски вышли разного размера. Но для него это не было большой проблемой.

Поставив формацию Сбора Духовной Энергии, он сел внутри неё. Пятицветная Пагода парила перед ним. Она могла значительно усилить его способность управлять пятью стихиями. Управление огнём, естественно, тоже входило в их число.

Он перевернул ладонь, и новое огненное семя появилось над вершиной Пятицветной Пагоды. Цзо Мо решил назвать это новое огненное семя [Чернильно-лавовый Белый Огонь]. Раз никто раньше не дал ему названия, значит, это дело за ним.

Чёрная сердцевина, тёмно-красное пламя посередине и молочно-белый слой снаружи.

[Чернильно-лавовый Белый Огонь] тихо и послушно горел, лишённый прежней взрывной силы.

Глаза Цзо Мо стали серьёзными. Он бросил самый маленький кусок Холодного Магнита в [Чернильно-лавовый Белый Огонь].

Духовная сила начала течь к [Чернильно-лавовому Белому Огню]. Пламя разрослось и обвило Холодный Магнит. Первым делом он должен был с помощью огня удалить из Холодного Магнита все примеси. Обычно это требовало огромного количества времени. Но Цзо Мо был исключением. Его сознание было сильным, и он легко определял, где в Холодном Магните находятся примеси. Поэтому его эффективность была намного выше.

На очистку этого куска Холодного Магнита он потратил всего один день.

Всё это время ему нужно было лишь поддерживать ровный выход духовной силы. С помощью матрицы Зверя и Пятицветной Пагоды этот тяжёлый процесс оказался чрезвычайно лёгким.

Дальше нужно было выковать из Холодного Магнита форму меча.

Цзо Мо глубоко вдохнул и увеличил поток духовной силы. [Чернильно-лавовый Белый Огонь] взметнулся. В комнате для уединения два разных дыхания - холодное и горячее - столкнулись и вызвали взрывы.

Внутри пламени Холодный Магнит медленно плавился, пока не превратился в лужицу металлической жидкости.

Странно было то, что металлическая жидкость была не красной, а необычной чёрно-синей и испускала сильный холод.

Под [Чернильно-лавовым Белым Огнём] Пятицветная Пагода внезапно закрутилась, всё быстрее и быстрее, пока не превратилась в пятицветную тень.

Металлическая жидкость внутри огня, казалось, была захвачена невидимой силой и медленно меняла форму.

Время шло, на лбу Цзо Мо выступил пот. Дыхание стало тяжёлым, словно он нёс огромную нагрузку. Однако под его контролем вращение Пятицветной Пагоды не замедлялось и продолжало ускоряться.

Внутри пламени металлическая жидкость медленно текла, пока почти не приобрела форму меча.

В этот момент Цзо Мо наконец получил возможность перевести дух и немного отдохнуть. Формация Сбора Духовной Энергии вокруг него уже истощилась и превратилась в пыль. Он воспользовался моментом и поставил ещё одну такую формацию. Самый важный шаг приближался. Цзо Мо широко раскрыл глаза, не смея расслабиться.

Металлическая жидкость медленно застывала. Вдруг на чёрно-синей поверхности вспыхнул яркий синий цвет.

Сердце Цзо Мо дрогнуло. Его руки расцвели, словно цветы; одно заклинание за другим слетало с пальцев и входило в заготовку меча в пламени. Заготовка всё ещё не менялась. Плохо, пламени не хватает силы.

Цзо Мо стиснул зубы и снова направил духовную силу. Чёрное пламя в самом центре [Чернильно-лавового Белого Огня] было похоже на тонкий чёрный язык, лизнувший заготовку меча. В то же время его руки снова пришли в движение.

Один свет за другим падал в пламя.

Ярко-синяя заготовка меча внезапно засветилась. Когда свет заклинаний ложился на заготовку, казалось, будто он отчётливо вырезается на её поверхности.

Цзо Мо не смел остановиться. Глаза широко раскрыты, вся духовная сила в теле движется, волосы встали дыбом. Он был похож на мощный водоворот. Духовную силу из формации Сбора Духовной Энергии невидимая сила тянула к нему.

Огромное количество духовной силы хлынуло в тело. Даже с матрицей Зверя Цзо Мо всё равно чувствовал боль.

В этот момент у него не было сил даже закричать. Движения пальцев снова ускорились, свет заклинаний непрерывно вливался в заготовку меча.

Такая яростная и предельная ковка продолжалась целых шесть часов.

Струйка свежей крови бесшумно вытекла из уголка его рта и поползла вниз.

Размытые от скорости пальцы внезапно остановились перед его телом. Последнее заклинание точно ударило в заготовку меча внутри пламени.

Динь!

Заготовка меча тихо зазвенела.

Свет заготовки меча внезапно вспыхнул, затем потускнел и исчез.

Маленькая чёрно-синяя заготовка меча бесшумно парила в воздухе.

————

Десять дней спустя.

Су, стоявшая на страже у двери, внезапно подняла голову. На её лице появилось радостное изумление.

Прим.пер: (анлейт) название громоздкое, но это всё ужасное чувство названий Цзо Мо.

Глава сто шестьдесят вторая. Перепродажа

Четыре сине-чёрные заготовки мечей вертикально парили перед Су. Между ними словно существовало невидимое магнитное притяжение. Она протянула руку и коснулась одной из них. Остальные три тоже двинулись следом. Четыре заготовки сохраняли расстояние друг от друга, направленные в разные стороны, будто по сторонам света.

Радость в глазах Су стала ещё глубже. Четыре заготовки мечей кружили вокруг неё.

Управляющий счёл это чудом. «Потрясающее мастерство! Четыре меча как один, способны и атаковать, и защищаться - поистине превосходная вещь! Если долго их закалять, следы этого меча будет трудно уловить».

Цзо Мо устал, но всё ещё был довольно бодр. Закончив заготовки мечей, он почувствовал огромное облегчение.

«Раз дело завершено, мне пора уходить», - сказал Цзо Мо, собираясь уйти.

Су вдруг окликнула его: «Господин Цзо, прошу подождать. Эта девушка не помогла на внутреннем испытании меча, но господин Цзо всё же сдержал обещание и помог мне выковать заготовки мечей. Эта скромная девушка чрезвычайно благодарна. Господин Цзо, прошу принять эту бутылочку Угасающей Текучей Луны».

Взгляд Су был искренним, но она всё ещё не могла оторваться от четырёх заготовок мечей.

Цзо Мо, естественно, не стал церемониться. Угасающая Текучая Луна была отличной вещью. Быстро приняв её, он благочестиво сказал: «Тогда я приму».

Он что-то вспомнил и повернулся к управляющему. «У меня есть одна вещь. Хочу попросить управляющего взглянуть».

Управляющий поспешно сказал: «Для меня это честь». Если раньше они не смели пренебрегать Цзо Мо из-за его силы и славы, то теперь, после успешной ковки четырёх заготовок мечей, его мастерство в ковке вызвало у управляющего ещё больше уважения. Управляющий и остальные были торговыми людьми, а их дело тоже было связано с талисманами. Разве они стали бы обижать практика с безграничным потенциалом, который ещё и искусен в ковке?

Цзо Мо достал из кольца деревянную коробку. Открыв её, он вынул нефритовую бутылочку.

Увидев, насколько серьёзен Цзо Мо, оба ещё сильнее заинтересовались, какое сокровище он собирается показать.

Цзо Мо передал нефритовую бутылочку управляющему и сказал: «Эта вещь не входит в пять стихий, но я не знаю, что это такое. Прошу управляющего взглянуть».

«Не входит в пять стихий?» Выражение Су изменилось.

Управляющий тоже слегка изменился в лице, но сохранил серьёзность. Насколько хорош глаз управляющего, было важнейшей мерой его мастерства. Он не хотел испортить собственную репутацию.

Осторожно вынув пробку, он вылил серую грязь из бутылочки на снежно-белую нефритовую тарелку.

Изучив её несколько мгновений, он торжественно объявил: «Я не могу определить, что это за вещество, но оно действительно не входит в пять стихий. Похоже, это не одно вещество, а смесь разных веществ, не принадлежащих пяти стихиям. Весьма любопытно».

Его удивляло то, что материалы вне пяти стихий редки, найти даже один-два уже трудно, и он не понимал, как могла появиться такая сложная смесь.

Цзо Мо замер. Он вдруг вспомнил множество разных материалов, которые бросил в Пятицветную Пагоду. Состав этой серой грязи должен быть очень сложным. Он невольно восхитился глазом управляющего.

«Какова ценность этого вещества?» - спросил Цзо Мо.

Управляющий покачал головой. «Трудно сказать». Затем он объяснил: «Если бы это было одно вещество, я легко назвал бы цену. Но состав крайне сложен, и, возможно, у него есть особое применение. Может, его можно использовать в летящем мече. Материалы вне пяти стихий, если добавить их в летящие мечи, способны повысить класс мечей».

Он взглянул на четыре летящих меча, паривших перед Су, и сказал: «Если бы госпожа Су смогла добавить это вещество в четыре заготовки до ковки, их класс сильно повысился бы».

В глазах Су мелькнула досада. Но формации на заготовках уже сформировались, исправить ничего было нельзя, поэтому она ничего не сказала.

Цзо Мо очень заинтересовался. «Вещества вне пяти стихий могут повышать класс летящих мечей? Никогда об этом не слышал».

Управляющий увидел его интерес и сказал: «Вещества вне пяти стихий найти трудно. Их цена никогда не падала, а действие зависит от свойств материала. Но одно качество общее для всех: они чрезвычайно притягивают духовную силу, особенно духовную силу, не имеющую сильной привязки к пяти стихиям. Для вольных практиков, культивирующих пять стихий, это не слишком хорошо, но для нас, практиков Меча, это лучшее. Большинство писаний меча в нашей области не имеют сильной привязки к пяти стихиям».

Изначально он хотел сказать, что у писаний меча пяти стихий нет большого будущего, но вдруг вспомнил, что писание меча, которое практикует Цзо Мо, относится к пяти стихиям, и поспешно изменил слова.

Услышав это, Цзо Мо мгновенно оживился. Будучи выходцем из Секты Меча, он сразу понял ценность серой грязи в своих руках.

«Если использовать это только как материал для летящих мечей, управляющий, назовите цену», - сказал Цзо Мо.

Управляющий помедлил и назвал: «Двести духовных камней третьего класса».

Едва он закончил, Су вдруг сказала: «Триста духовных камней третьего класса. Господин Цзо готов расстаться с этим?» После нескольких встреч с Цзо Мо она уже примерно поняла его характер. Этот парень был расчётлив и его трудно было обмануть, но если денег достаточно, его можно соблазнить.

«Хорошо!» - без лишних слов согласился Цзо Мо.

Триста духовных камней третьего класса намного превышали цену, на которую он рассчитывал. Серая грязь была всего лишь отходами Пятицветной Пагоды, получить её было легко.

Су тоже действовала решительно и сразу передала духовные камни Цзо Мо.

Получив духовные камни, Цзо Мо почувствовал, как у него отлегло. Он мысленно вздохнул: как и ожидалось, когда в руках есть еда, сердце не паникует.

Триста духовных камней третьего класса - не слишком много, но и не мало. Однако в Летающем Павильоне Ста Сокровищ этого хватило бы только на один талисман. Цзо Мо оставалось лишь неохотно уйти. Вещи в Летающем Павильоне Ста Сокровищ были хороши, но цены там были не для обычных людей.

Его целью были лавки с более низкими ценами, например, Хэ Жун.

Среди знакомых Цзо Мо Фу Цзинь был перекупщиком. Его связи были сложными, и он всегда мог достать труднодоступные вещи. Но в обычных материалах особого преимущества у него не было. Хэ Жун и Цзо Мо уже сотрудничали, их деловые отношения были хорошо налажены.

Когда Хэ Жун увидел Цзо Мо, он был чрезвычайно удивлён и быстро улыбнулся: «Господин Цзо пожаловал в нашу маленькую лавку - это наша честь!»

Имя Цзо Мо сейчас сияло как солнце, он был горячей фигурой во всей области Лунных Небес. Хэ Жун держался крайне скромно.

«Босс Хэ считает меня слишком старым?» Первые слова Цзо Мо заставили Хэ Жуна измениться в лице, но следующие слова позволили ему выдохнуть: «Так обращаться со старым знакомым - слишком вежливо. Просто называй меня Сяо Цзо».

Нельзя было винить Хэ Жуна за нервозность. По сравнению с прошлым Цзо Мо теперь был знаменитым человеком Дун Фу. Торговцы вроде Хэ Жуна смотрели ещё дальше. Секта Пустотного Меча, имеющая трёх учеников с безграничным будущим и четырёх мастеров Золотого Ядра, определённо поднимется.

Секта Пустотного Меча была необычайно загадочной. Никто не знал, как они ведут дела, поэтому сторонние люди, сталкиваясь с ними, естественно, были осторожны.

Хэ Жун был опытен и, естественно, пошёл по течению, притворившись близким знакомым: «Посмотри, ты зовёшь меня боссом Хэ, а хочешь, чтобы я называл тебя Сяо Цзо, так не годится. Раз уж мы братья, называй меня старина Хэ».

Получив такую славу, Цзо Мо, похоже, в поведении не изменился и не проявлял гордости. Вспомнив основных учеников тех сект, с которыми обычно имел дело, Хэ Жун не удержался от вздоха. Если Секта Пустотного Меча не поднимется, то в мире нет справедливости.

«Ха-ха, верно. У нас ведь давняя связь», - сказал Цзо Мо. Он бесчисленное количество раз имел дело с Фу Цзинем и прочими и отлично знал все эти приёмы.

Хэ Жун указал на Цзо Мо и с улыбкой сказал: «Я знаю, ты просто так не придёшь. Говори, продаёшь или покупаешь?»

Цзо Мо хихикнул. «Старина Хэ хорошо меня знает. Я собираюсь купить материалы пяти стихий».

«Материалы пяти стихий?» Хэ Жун выглядел озадаченным. «Зачем они тебе?» Он вдруг понял: «Точно, память у меня никудышная, ты ведь ещё искусен в ковке и алхимии!»

Цзо Мо не стал объяснять, только улыбнулся и сказал: «Я хочу выбрать материалы с сильной силой пяти стихий. Есть такие?»

«Хорошие или обычные?»

«Обычные».

«Идём со мной». Хэ Жун кивнул и пошёл впереди.

Лавка Хэ Жуна состояла из переднего магазина и заднего двора. Цзо Мо последовал за ним через магазин в задний двор. Пройдя двор и войдя во внутренний комплекс, Цзо Мо наконец заметил, что вход туда был полон формаций.

Даже глазами Цзо Мо это выглядело потрясающе. Некоторые формации были чрезвычайно мощными, а формаций запутывания и иллюзий было бесчисленное множество.

Пока он недоумевал, Хэ Жун вдруг остановился. Его руки наложили несколько заклинаний, и перед ними появилась дверь света.

«Заходи». Хэ Жун первым шагнул в дверь.

Цзо Мо с любопытством поспешил следом.

Едва он вошёл в дверь света, пространство перед ним внезапно стало огромным. Сотни полок из соснового дерева высотой около тридцати метров выстроились рядами. Полки были заполнены всевозможными материалами, а в воздухе витал странный запах.

Цзо Мо впервые видел нечто настолько впечатляющее. Он подумал, что дела Хэ Жуна куда крупнее, чем он представлял.

Хэ Жун не показывал этого, но явно был непростым человеком.

Цзо Мо почувствовал, что шаги стали гораздо легче обычного. Он удивлённо посмотрел вниз, на землю.

Хэ Жун заметил его удивление, улыбнулся и сказал: «Брат Цзо, наверное, редко бываешь на складах». Затем объяснил: «В складских помещениях на полу обычно ставят [Формацию Лёгкого Пера]. Работники могут парить в воздухе, так удобнее доставать вещи. Если что-то случайно уронят, предмет не повредится».

Цзо Мо сразу понял. «Вот оно что!»

Он слегка оттолкнулся ногами и, словно перо, поплыл в воздух. Ещё удивительнее было то, что он мог свободно менять направление в воздухе. Замысел был потрясающий.

Хэ Жун улыбался. Он решил привести Цзо Мо на склад, потому что хотел показать свою силу. Секта Пустотного Меча в будущем определённо поднимется. Чтобы выстроить сотрудничество с такой сектой, основой должна быть сила.

«Здесь все материалы пяти стихий. Выбирай, что хочешь. О, цену я дам лучшую». Хэ Жун улыбнулся. Хорошая цена, но не бесплатно. От этого Цзо Мо даже стало спокойнее.

«Тогда большое спасибо, старший брат Хэ!» - слова Цзо Мо были искренними.

Люди, обладающие силой, всегда легче получают уважение других.

Цзо Мо вошёл среди материалов и начал выбирать.

Критерий у него был особенный. Его не волновал класс материала, ему нужна была сила пяти стихий. Пятицветная Пагода не была привередливой в еде. Сейчас её главной целью было восстановить силу, а не повысить уровень. Ему не нужно было думать о высококлассных материалах.

Кроме того, в соответствии с обычным поведением Цзо Мо, он решил довести соотношение цены до предела - самые дешёвые материалы с наибольшей силой пяти стихий.

Прим.пер: (анлейт) «Сяо Цзо» означает «маленький Цзо». Хэ Жун - тот человек, которому Цзо Мо продавал растения.

Прим.пер: а тю, а я думал Хэ Жун это тот его дружбан с рынка. А кто получается поставил на победу Цзо Мо, помню был моменнт? Он или дружбан с рынка? Вроде же с рынка, ведь у него была обиду на секту восточ раздорожья. Тогда наверное об этом ещё вспомнят. Чето вроде не так далеко ещё ушли, 200 глав всего, а у меня в башке токены кончаются, забываю все помалеху. :D

Глава сто шестьдесят третья. Так с людьми не поступают

Вернувшись в секту, Цзо Мо был очень доволен.

Он привёз огромную кучу материалов. Вспомнив ошарашенное лицо Хэ Жуна, он почувствовал себя превосходно. Почти ограбив Хэ Жуна, он скупил множество редко используемых материалов.

Триста духовных камней третьего класса не были огромной суммой, но если покупать низкосортные материалы, покупательная сила у них была отличной.

Лист Пятицветной Ягоды, материал первого класса, содержащий богатую силу пяти стихий. Однако из-за смешения сил пяти стихий он использовался в алхимии лишь для нескольких видов духовных пилюль. Двадцать стеблей в связке. Каждая связка стоила десять духовных камней второго класса.

Золотополосая Змеиная Душистая Трава, богатая силой металла, часто использовалась как вспомогательный материал при закалке летящих мечей. Она считалась материалом низкого уровня, потому что имела много заменителей. После высушивания Золотополосую Змеиную Душистую Траву спрессовывали в брикеты. Один брикет весил сто граммов, цена - пять духовных камней второго класса.

Радужная Лоза содержала смесь пяти стихий. Тело лозы было разноцветным, за что она и получила название из-за сходства с радугой. Добавленная в огонь, она могла усилить пламя. Пять килограммов в связке, цена - пятнадцать духовных камней второго класса.

...

Когда он свалил все привезённые материалы во дворе, Глупая Птица слетела с крыши, порылась в куче и разочарованно вернулась обратно. Очевидно, здесь не было «закусок», которые ей нравились.

Цзо Мо было лень обращать внимание на эту бездельницу, которая только ест и прохлаждается. Он вызвал Пятицветную Пагоду.

Хорошо, что братец практиковал [Сокровенную Сутру Ваджры]...

Глядя на гору материалов, Цзо Мо вдохнул и запустил [Сокровенную Сутру Ваджры]. Приступая к работе, он снял верхнюю одежду, обнажив золотые рёбра.

Связки Листа Пятицветной Ягоды он переносил по десять за раз; брикеты высушенной Золотополосой Змеиной Душистой Травы летели, словно дождь; тяжелее всего было таскать пятикилограммовые связки Радужной Лозы. Цзо Мо превратился в настоящего грузчика...

Во дворе Цзо Мо обливался потом и громко пел: «Пагода, ты корова, ешь траву, а выдаёшь молоко, ах-ах-ах, эн-ах...»

Пятицветная Пагода, казалось, опьянела: она покачивалась, пожирая материалы.

Когда последний материал был втянут внутрь, Пятицветная Пагода наконец с глухим стуком повалилась набок.

Цзо Мо застыл. Не обращая внимания на то, что наполовину раздет, он наклонился и ткнул Пятицветную Пагоду, лежавшую на земле. Никакой реакции. Неужели объелась до беды? - неуверенно подумал он.

Через некоторое время Пятицветная Пагода дважды перекатилась по земле, а затем, покачиваясь, поднялась. У Цзо Мо отлегло. Он беззаботно рассмеялся: «Ха, я думал, ты переела. Оказывается, тебе всё ещё мало!»

Возможно, она услышала его слова: Пятицветная Пагода внезапно дрогнула. Шлёп - она что-то выплюнула, снова рухнула на землю, несколько раз перекатилась и застыла без движения.

Цзо Мо обрадовался. Она снова выдала остатки? То, что маленькая пагода выплёвывала, было духовными камнями.

Но взглянув, он сильно разочаровался. Это были вовсе не остатки, а явно половина связки Листа Пятицветной Ягоды. Он с недоумением посмотрел и спросил: «Малая Пагода, это невкусно?»

Пятицветная Пагода дрогнула и откатилась от Цзо Мо подальше.

На крыше Глупая Птица сочувственно посмотрела на катающуюся Пятицветную Пагоду, затем снова опустила голову и вернулась к чистке перьев.

Цзо Мо разочаровало то, что на этот раз Малая Пагода не выплюнула никаких остатков. Его план купить дёшево и продать дорого провалился. Однако, получив большое количество силы пяти стихий, Пятицветная Пагода, похоже, восстановилась в значительной степени, хотя её блеск всё ещё был не таким ярким, как прежде. Эти материалы были всего лишь низкосортными. Количества хватало, но качества всё ещё недоставало.

Цзо Мо был беспомощен.

По результатам этих двух опытов он пришёл к выводу: остатки дают только высококлассные материалы.

Теперь всякий раз, когда Цзо Мо смотрел на Пятицветную Пагоду, та робко отступала. Цзо Мо с сожалением сказал: «Малая Пагода, если бы ты могла выдавать что-то после всего съеденного, как было бы здорово!»

Пятицветная Пагода задрожала, непрерывно издавая звуки, будто её тошнит.

————

Задняя часть горы Пустотного Меча.

Пятеро человек парили в воздухе. Под их ногами долина полностью преобразилась.

«Наконец-то закончено!» - Янь Лэ не удержался от вздоха. Остальные тоже устали.

Вольный практик У Лин не удержался и сказал: «Ваша секта действительно не пожалела расходов. Такой масштаб редко увидишь даже в запретных землях крупных сект». Его лицо было крайне утомлённым, но, в отличие от остальных, усталость едва скрывала возбуждение.

Формации перед ним были созданы совместными усилиями пяти мастеров Золотого Ядра: они разрушили пять горных пиков, расчистили пять долин и вырубили девять глубоких источников. Они заняли больше половины гор Пустотного Меча. Если это нельзя было назвать великим трудом, то в области Лунных Небес вообще не существовало великих трудов.

«Ради этого мальчишки мы действительно пролили кровь!» Даже такой сдержанный человек, как Пэй Юань Жань, чувствовал, как у него сердце кровью обливается.

Плата вольному практику У Лину, бесчисленные материалы...

Почти половина имущества Секты Пустотного Меча была израсходована. Янь Лэ, отвечавший за деньги, выглядел ужасно и, скрипнув зубами, сказал: «Пусть мальчишка медленно наслаждается этим». Он повернулся к вольному практику У Лину и чуть подозрительно спросил: «Ты уверен, что он не сможет её решить? Мальчишка очень талантлив в формациях».

Вольный практик У Лин так разозлился, что почти ушёл. Пэй Юань Жань поспешно отчитал Янь Лэ: «Не будь так невежлив с вольным практиком!»

Янь Лэ скривил рот. Все они были на Золотом Ядре, он не боялся вольного практика У Лина. Но раз старший ученик отчитал его, он больше не посмел говорить.

Гнев вольного практика У Лина немного утих, старое лицо покраснело, и он фыркнул: «Не то чтобы я хвалил себя, но эта великая формация была создана при помощи вас четверых. Я тоже вложил всё, чему научился за жизнь. Будущее неизвестно, но до сегодняшнего дня это действительно величайший мой труд. Если пятеро мастеров Золотого Ядра не смогут запереть одного практика Заложения Основ(2), нам лучше самим себя прикончить».

От его слов Янь Лэ покраснел и попытался оправдаться: «Мы не хотим запереть его внутри, мы лишь хотим, чтобы он практиковал меч...»

«Не беспокойтесь!» Вольный практик У Лин закатил глаза и холодно фыркнул. «В этой формации слои формаций. Чтобы пробиться, есть только один путь: довести сущность меча до уровня следования сердцу. Только так можно постичь заложенные тонкости и найти выход из формации».

«Хорошо, хорошо». Видя, что спор между ними снова разгорается, Пэй Юань Жань поспешил сгладить ситуацию. Синь Янь и Ши Фэн Жун холодно наблюдали со стороны.

Вольный практик У Лин ещё не закончил: «Сущность меча друга Синя чиста и остра. Я прежде такого не видел. Однако всем нужно быть осторожными. Если кто-то войдёт в формацию и не постигнет сущность меча, следующую сердцу, он не сможет выйти. Чтобы мальчишка не использовал свои знания формаций для побега, я поставил вокруг формации восемнадцать уровней ограничений. Они прочны как золото. Если вы четверо вместе попытаетесь разбить формацию, сама формация вас не остановит, но человек внутри не избежит смерти».

Четверо заколебались. Если мальчишка действительно не сможет решить формацию, а внутри столкнётся с опасностью, они ничего не смогут сделать.

«Друзья, не беспокойтесь чрезмерно. Внутри формации я специально оставил несколько зон [Жизни], где он сможет отдыхать. С его знанием формаций найти эти зоны ему будет нетрудно. Хотя вы не сможете войти в формацию, вы сможете наблюдать за тем, что происходит внутри. Я также оставил несколько малых транспортных дверей, чтобы вы могли передавать ему припасы».

Синь Янь вдруг сказал: «Я приведу его».

Сказав это, он исчез.

————

Цзо Мо лениво отдыхал в качающемся кресле, без дела греясь на солнце. Время открытия тайной области переносили снова и снова. Дел у него было немного. Говорили, что перенос времени открытия произошёл по просьбе многих глав сект. Внутреннее испытание меча дало молодым практикам огромную пользу. Первым делом многие, вернувшись в свои секты, ушли в уединение.

Сейчас многие всё ещё не вышли из уединения. Просьба отложить открытие тайной области была естественной.

Старший ученик всё ещё был в уединении. Старшего ученика Ло Ли спешно отправили в пещеру меча.

Думая об этом, Цзо Мо находил ситуацию странной. Старшему ученику Ло Ли позволили пойти в пещеру меча, так почему глава секты и остальные не позволили войти туда ему? На самом деле ему было всё равно, сможет ли он попасть туда. Его больше волновало, что в последние дни было слишком спокойно: дядя-наставник Синь Янь и остальные его не трогали.

Вспомнив то «хорошо», которое дядя-наставник Синь Янь сказал во время его восстановления, Цзо Мо почувствовал холод в сердце. Даже под солнцем он не мог избавиться от этого холода. У него было сильное ощущение, что дело так просто не закончится.

Что-то определённо ждало его.

И как раз в этот момент он увидел, как Синь Янь спускается с неба.

В одно мгновение Цзо Мо почувствовал, будто провалился в лёд, а конечности похолодели.

Синь Янь холодно фыркнул и одной рукой подхватил Цзо Мо. Не сказав ни слова, он взмыл в небо.

Второй дядя-наставник летел чрезвычайно быстро, резкий ветер не давал Цзо Мо открыть глаза.

«Дядя-наставник, куда мы идём?» - Цзо Мо попытался выдержать сильный ветер и осторожно спросил.

«Культивировать меч», - без выражения ответил Синь Янь.

«Культивировать меч?» У Цзо Мо немного отлегло. Хорошо, хорошо, ничего странного.

Хм, разве они не летят к задней стороне горы? Дядя-наставник собирается учить его мечу там?

Внезапно тело Цзо Мо застыло.

Под ним в поле зрения появилась гигантская формация. По сравнению с формацией перед ним та формация, которую он создал на внутреннем испытании меча, могла называться лишь маленькой.

У секты была такая огромная формация?

Нет, не было. Он много раз бывал в этих местах.

Цзо Мо увидел главу секты, дядю-наставника Янь Лэ, Мастера и старого даоса, которого не знал.

Но почему их взгляды, направленные на него, казались немного странными...

Пока Цзо Мо недоумевал, руки дяди-наставника Синь Яня внезапно разжались.

«А-а-а!»

Цзо Мо завопил. Ветер ревел в ушах, он не мог управлять телом. В панике он поспешно запустил [Сокровенную Сутру Ваджры].

Золотая фигура упала с неба и врезалась в землю.

Бум!

Земля дрогнула, грязь разлетелась во все стороны. Золотая фигура врезалась в грунт, оставив углубление в форме человека.

Цзо Мо чувствовал, будто внутренности сместились от удара. Ошеломлённо открыв глаза, он с трудом поднялся и выплюнул грязь.

Хорошо, что братец практиковал...

Он зашипел от боли. Тело казалось вот-вот развалится. Хотя его [Сокровенная Сутра Ваджры] достигла уровня Текучего Золота Красного Лотоса, падать с такой высоты всё равно было больно.

Но он немного успокоился. Раз он уже наелся грязи, значит, это дело почти должно закончиться, подумал он.

Хм, где это? Неправильно!

Перед ним бурлили сущности меча, слоями текли вокруг, плотные, как лес, и от них невозможно было уклониться.

Цзо Мо хотелось плакать.

Так с людьми не поступают...

Прим.пер: (анлейт) никогда не оставляйте детей с Цзо Мо, он накормит их так, что их вывернет. Для тех, кто ждал, когда старейшины отомстят, - началось. Альтернативным названием главы могло бы быть «Так нельзя!»

В этой главе Цзо Мо называет старшими учениками и Вэй Шэна, и Ло Ли. Положение Вэй Шэна как старшего ученика непоколебимо - прощай, Цинь Чэн, - но Ло Ли уже упоминал, что всё ещё считает себя способным соперничать с Цзо Мо за второе место. Однако, несмотря на более высокую культивацию и больший срок в секте, Цзо Мо «победил» его дважды, а в глазах окружающих Цзо Мо занимает второе место среди учеников. Сам Цзо Мо ещё толком не перестроился, но взгляд публики отличается от его собственного.

Прим.пер: Вот это я понимаю решили заставить.))) Вложили тупо половину ресурсов секты, ради того чтобы заставит Цзо Мо постигнуть меч))) хахах) Посмотрим как он теперь выкрутится. =) Но то что его заставили я не одобряю, хоть и понимаю что у них не было выбора.))

Глава сто шестьдесят четвёртая. Формация сущности меча

Пока Цзо Мо ошарашенно раскрывал рот, вольный практик У Лин за пределами формации невероятно самодовольно улыбался.

«Эта формация построена на четырёх сущностях меча, расположенных по сторонам света. Сущность меча друга Синь Яня сильнейшая и охраняет центр. Девять духовных источников служат проходами через всю формацию, позволяя сущностям меча самовосстанавливаться. Пять сущностей меча порождают разрушение между собой. Если не достичь уровня сущности меча, следующей сердцу, невозможно найти единственную живую перемену. Даже мастер Золотого Ядра, если уровень его сущности меча недостаточен, ничего не сможет сделать. Пытаться прорваться грубой силой - искать смерти!»

Пэй Юань Жань похвалил: «Формация, которую поставил вольный практик, поистине удивительна. Использовать сущности меча в формации - я прежде о таком не слышал».

Вольный практик У Лин был очень горд, но не потерял спокойствия и скромно сказал: «Если бы не требования вашей секты, я бы не подумал о таком способе». Затем он вздохнул. «В тот день, когда я был судьёй, я видел бой Цзо Мо. Честно говоря, я был сильно потрясён, но друг Синь Янь прав: мы, практики Меча, должны практиковать меч. Однако я не думал, что ваша секта потратит столько ради одного ученика. Цзо Мо очень повезло быть из такой секты».

Пэй Юань Жань покачал головой. «Деньги и талисманы важны, но важнее всего люди. Пока люди есть - секта существует. Когда люди сильны - секта сильна. Раз он ученик нашей секты, это наш долг. Мы лишь надеемся, что он как можно раньше очнётся и вернётся на правильный путь, чтобы наши усилия не пропали даром».

Лица остальных троих были серьёзными.

Вольный практик У Лин проникся глубоким уважением к этим старейшинам. «Глава секты Пэй, не беспокойтесь. Этот мальчишка умён и непременно поймёт ваши усилия».

Пэй Юань Жань рассмеялся. «Если бы вольный практик не помог на этот раз, мы бы не знали, что делать. Этот парень и правда сплошная головная боль».

«Неважно. После закалки он поймёт. В мире десять тысяч путей, но только культивация меча - истинный путь. Один меч ломает все приёмы. Все его хитрости перед сущностью меча - как бумага». Вольный практик У Лин сказал это гордо. Он осмелился так говорить не потому, что был настолько уверен в своей формации, а потому, что был уверен в сущностях меча этих четырёх людей.

Он слышал слухи о четырёх старейшинах Секты Пустотного Меча: Янь Лэ искусен в управлении; Ши Фэн Жун специализируется на алхимии; глава секты Пэй Юань Жань не вмешивается в мирские дела. Он слышал славу Меча Ледяного Дракона, но никогда не видел его лично и потому ничего особенного не чувствовал. Только во время создания этой формации он понял, насколько глубоки корни Секты Пустотного Меча. Они намного превосходили воображение других.

Среди пяти присутствующих практиков его сущность меча была самой слабой. От этого ему было немного неловко. Он редко видел сущность меча столь сильную и страшную, как у Синь Яня; она превосходила многих так называемых экспертов.

Сначала он беспокоился, что сущности меча этих четверых окажутся недостаточно чистыми и сделают формацию нестабильной. Теперь он понял, что недооценил их.

Благодаря сущности меча Синь Яня, охранявшей центр, эта великая формация была прочна, как скала, и не могла быть разрушена. Эта формация была сильнее любой другой, которую он когда-либо создавал. Даже мастера Золотого Ядра не смогли бы выйти невредимыми, если бы атаковали её и получили ответный удар чистых сущностей меча, оставленных этими пятью практиками.

Единственное, о чём он сожалел, - такая сильная формация предназначалась для заточения ученика всего лишь на стадии Заложения Основ(2). Это не давало ему особого чувства достижения.

Однако использовать этот случай, чтобы наладить отношения с Сектой Пустотного Меча, он, естественно, был готов. Увидев страшную силу этих четырёх людей, он был полон уверенности в будущем Секты Пустотного Меча. Старейшины сильны и заботятся о взращивании учеников, а сами ученики - гении. У такой секты он просто не мог найти причины не процветать.

Пэй Юань Жань увидел, что все сильно устали, и улыбнулся: «Этот мальчишка обычно доставлял нам немало хлопот. Теперь пусть сам насладится этим. Пойдёмте отдыхать. Вольный практик сможет попробовать мой духовный чай».

Вольный практик У Лин поспешно согласился.

————

Цзо Мо совершенно не знал, что старейшины уже ушли. Он не смел двигаться.

Он был слишком хорошо знаком с огромным драконом, движущимся перед ним. Эта штука разрезала его бесчисленное количество раз. Сущность меча второго дяди-наставника.

Стиснув зубы, Цзо Мо вдруг повысил голос и завыл: «Мастер! Ученик был неправ! Этот ученик обязательно исправится, выпустите этого ученика...»

Мастер могла выглядеть холодной, но она очень заботилась о нём. Если он будет умолять, возможно, сердце Мастера смягчится и она выпустит его.

Он кричал до хрипоты, но за пределами формации не было никакого движения. Горечь в сердце Цзо Мо поднялась, словно паводок. Его маленькое сердце плавало в этой горечи. До сих пор он не понимал, что сделал не так, чтобы глава секты и остальные так разозлились.

Пока он кричал, ноги не смели двинуться. Дракон перед ним свободно перемещался и никогда не отходил слишком далеко. Холодные безразличные глаза время от времени скользили по его телу. Цзо Мо чувствовал, что промёрз с головы до ног.

Он не сомневался: стоит ему чуть шевельнуться, коготь этого дракона легко взмахнёт, и его разорвёт на куски, плоть полетит во все стороны, а жизнь оборвётся.

Вот это была настоящая сущность.

Он хотел плакать и дрожал всем телом.

Только по-настоящему столкнувшись с ледяным драконом второго дяди-наставника, он понял, насколько велика разница между фальшивой сущностью меча Пу Яо и настоящей. Ужас, инстинктивный ужас поднялся из сердца. Как бы он ни пытался подавить его, ужас был словно демоническая трава, которую невозможно остановить: он бешено разрастался в сердце.

После того как он настороженно простоял час, дракон отдалился. Но Цзо Мо мгновенно понял взгляд, который тот бросил перед уходом.

«Я вернусь».

Когда дракон полностью исчез, страшное давление тоже пропало. Земля стала пустой, словно ничего не происходило.

Только теперь Цзо Мо перестал так нервничать и начал осматривать окрестности. Он быстро понял, что находится внутри формации. Вспомнив невероятно огромную формацию, которую видел с воздуха, он содрогнулся.

Проклятье, глава секты и остальные хотят его убить?

Только что он ещё поражался, насколько огромна эта формация. Он и подумать не мог, что второй дядя-наставник бросит его внутрь.

Пришлось признать: он недооценил злость второго дяди-наставника на него.

Придя в себя, Цзо Мо вспомнил, что на его вопли никто не ответил, и сразу понял: глава секты и остальные действительно хотят, чтобы он помучился. Не то чтобы он раньше не думал, какое наказание ему устроят второй дядя-наставник и остальные. Побои, домашний арест или особая тренировка - к этому он морально подготовился.

Но сколько ни считай, кто мог подумать, что второй дядя-наставник поступит ещё суровее?

Даже если бы Цзо Мо не понимал формаций, он бы всё равно увидел необычность этой формации. А в формациях он кое-что понимал. Одного взгляда хватило, чтобы заметить: уровень человека, поставившего формацию, намного выше его собственного.

Разница была не в одной области, а во всех сразу: культивации, понимании формаций, сущности меча и так далее.

Цзо Мо огляделся. Он ясно понимал, что глава секты и остальные точно не станут забирать его жизнь, они лишь хотят, чтобы он немного пострадал.

Но эта формация...

Очень опасна. Очень-очень опасна.

Цзо Мо сглотнул. Всего за несколько коротких шагов потрясение в его сердце усилилось.

Каждый шаг был полон убийственного намерения.

Проклятье! Цзо Мо хотелось выругаться.

Даже земля была пропитана тонкими и плотными сущностями меча, которые игнорировали обувь на его ногах и впивались в подошвы. Он словно шёл по доске, утыканной иглами: каждый шаг наполнял стопы болью. И это было ещё не всё. Воздух перед ним выглядел безобидным, но стоило ему двинуться, как движение воздуха естественным образом формировало вокруг него слои сущности меча. Эти сущности меча были похожи на тонкие ледяные иглы, режущие стоящего посреди них Цзо Мо.

Так нельзя...

Цзо Мо мысленно завыл. Насколько же тяжко он провинился, чтобы Мастер и остальные так разозлились?

Оставаться на месте означало ждать возвращения дракона, а это было слишком опасно. Он стиснул зубы и запустил [Сокровенную Сутру Ваджры]. Сейчас его [Сокровенная Сутра Ваджры] достигла уровня Текучего Золота Красного Лотоса, и обычным летящим мечам было трудно его ранить.

Хорошо, что братец практиковал её... Цзо Мо мысленно радовался.

————

В Зале Пустотного Меча Пэй Юань Жань и ещё четверо неторопливо пили духовный чай.

«Ха-ха, этот мальчишка точно использует [Сокровенную Сутру Ваджры]», - хихикнул Янь Лэ и взглянул на Синь Яня, который молча пил чай. «Второй старший ученик действительно всё предусмотрел, даже [Сокровенную Сутру Ваджры]».

«Практики Меча культивируют только меч», - ледяным голосом сказал Синь Янь. Он сделал глоток и добавил: «Не тело».

«Этот мальчишка и правда ужасен, он только и делает, что идёт по кривым дорогам», - сердито сказала Ши Фэн Жун. Её ученик заставил всех мучиться головной болью и потратить столько богатства, поэтому она всё ещё злилась. «Заставила его культивировать тело, чтобы у него было средство спасти жизнь. А он хорош: тихо довёл это до четвёртого уровня. Велела ему изучать формации, чтобы он лучше понимал алхимию, имел вспомогательное ремесло и не испытывал трудностей с заработком. А этот маленький негодяй полностью погрузился в формации, не знает меры, и побочное дело стало главным. Главное дело, наоборот, откатилось назад!»

Высказавшись до этого места, она почувствовала себя очень тяжело. «Это всё моя вина. Я упустила его в обучении. Поэтому он и пошёл по неверному пути!»

Вольный практик У Лин поспешно утешил её: «Небесная дева Ши слишком себя винит. Молодых людей всегда тянет к новому. Это нормально. В какой секте нет одного-двух таких учеников? Мы, старшие, можем только медленно направлять их».

«Вольный практик прав. Младшая ученица, не печалься», - тоже утешил Пэй Юань Жань.

Янь Лэ хихикнул: «Пусть этот мальчишка как следует помучается. Его [Сокровенная Сутра Ваджры] уже давно мозолит мне глаза. Текучее Золото Красного Лотоса - он что, считает себя дхьяна-практиком? Даже дхьяна-практики проигрывают, столкнувшись с нами. Ему нужно понять: все его хитрости - мусор».

Остальные четверо не возразили Янь Лэ. На их лицах было выражение само собой разумеющегося.

Гордость практиков Меча происходила из тысячелетнего господствующего положения и была непоколебима.

————

Цзо Мо не думал, что старейшины полностью предугадали его действия.

Едва он активировал [Сокровенную Сутру Ваджры], сущности меча, похожие на ледяные иглы, вдруг стали акулами, почуявшими кровь, и хлынули к нему со всех сторон.

Дзынь-дзынь-дзынь!

Свист-свист-свист!

Разные завывания сущностей меча заполнили уши Цзо Мо, словно земля раскалывалась, а небо меняло цвет.

Внезапная перемена заставила Цзо Мо замереть.

Он ошеломлённо смотрел на воздух, ставший бурным, на завывания, созданные полным небом сущностей меча, на сущности меча, хлынувшие к нему со всех сторон...

Что... что это...

Прим.пер: (анлейт) на r/noveltranslations кто-то сказал, что Секта Пустотного Меча - секта в упадке. Точнее было бы сказать, что Секта Пустотного Меча пришла в упадок после первых лет основания, достигла дна в поколении до Пэй Юаньжаня и остальных, а теперь снова поднимается. Четверо старейшин жили в секте с одним мастером Золотого Ядра, не слишком сильной по сравнению с другими сектами. Большая часть нынешнего богатства и активов секты - за исключением горы Пустотного Меча и пещеры меча - скорее всего, была постепенно накоплена этими четырьмя. Надо сказать, их Мастер, а значит и грандмастер Цзо Мо, был одновременно невероятно удачлив и умел, раз воспитал четырёх выдающихся учеников.

Старейшины и Секта Пустотного Меча оставались сдержанными до появления Вэй Шэна и держали малое число учеников, поэтому люди Дун Фу плохо их знали. Но это не значит, что секта слаба. Она не богата, как Секта Духовной Доблести, и у неё нет базы влияния и связей, как у Зала Дун Фу. Подъём Секты Пустотного Меча - это четыре мастера Золотого Ядра и трое учеников второго поколения, которые у неё теперь есть. Поэтому люди считают, что Секта Пустотного Меча будет процветать. Конечно, всё это относительно области Лунных Небес, которая находится в глуши.

Прим.пер: А я считаю, что к тому же эти трое очень и очень скоро продвинуться к золотому ядру. Вряд ли в этом томе, ведь Цзо Мо застрял на втором ранге, но к началу-середине следующего тома - вполне. =)

Глава сто шестьдесят пятая. Расширение Пустотного Меча

Эта глава подготовлена мной и WanderingGummiOfDoom. А на русский переводил Дядюшка Айф! МУХУХАХАХААХАХ!

Выпив чай и наполнившись густой духовной энергией, все почувствовали, как тела расслабляются, а усталость начинает уходить.

Пэй Юань Жань сказал: «Пожалуй, пора. Пойдём посмотрим, как там мальчишка».

Все громко согласились с этим предложением. Пятеро вместе отправились к задней части горы Пустотного Меча.

————

Перед формацией пятеро взглянули внутрь и рассмеялись.

«Этот мальчишка и правда скользкий, как мог он не найти зону [Жизни]?» - Янь Лэ указал на формацию и расхохотался. Внутри формации Цзо Мо выглядел жалко, одежда его была изорвана. Было ясно, что он уже настрадался.

После таких затрат Янь Лэ чувствовал себя чрезвычайно хорошо. И не только он - даже Пэй Юань Жань и остальные были в хорошем настроении. Все четверо были мастерами Золотого Ядра, но до этого ничего не могли поделать с этим мальчишкой на стадии Заложения Основ(2). У них накопилось немало злости. Угрожать? Был риск, что мальчишка сбежит и вступит в другую секту. Соблазнять выгодой? Этот мелкий был самым богатым человеком на горе Пустотного Меча.

Увидев его в таком жалком виде, они почувствовали, что усилия не пропали зря.

Вольный практик У Лин тоже рассмеялся: «Цзо Мо очень талантлив в формациях. Найти зону [Жизни] для него нетрудно». Отметив это, он решил не вмешиваться дальше. Лучше уйти пораньше - это дело их секты. Он видел, что у Цзо Мо безграничный потенциал. Если тот узнает, кто создал формацию, может прийти доставлять ему неприятности. Вольный практик У Лин этого не выдержит.

Чем больше он думал, тем вероятнее это казалось. Цзо Мо не выглядел великодушным человеком. Он поспешно сказал: «Раз дело завершено, я попрощаюсь с вами. В секте ещё есть дела, которыми нужно заняться. Если в будущем будет свободное время, я снова навещу вас».

Пэй Юань Жань и остальные, естественно, попытались его задержать, но, увидев решимость вольного практика У Лина, не стали настаивать. Что до платы, они уже выплатили её. Вольный практик У Лин сложил руки в поклоне и быстро исчез за горизонтом.

Пэй Юань Жань и остальные не придали этому значения. Путь культивации долог. Приходы и уходы были обычным делом.

Ши Фэн Жун посмотрела на Цзо Мо, находившегося в ужасном состоянии, и вдруг сказала: «Если Цзо Мо не сможет выбраться, разве он не пропустит тайную область?»

Пэй Юань Жань не счёл это важным. «Тайная область - мелочь, там всего несколько хороших сокровищ. Всё, что он получит, - материальные вещи. С талантом Цзо Мо, если он захочет сосредоточиться на практике меча, эти материальные вещи ничего не стоят. В крайнем случае мы возместим ему потери».

Ответ Пэй Юаньжаня удовлетворил Ши Фэн Жун. Рядом Янь Лэ скривил рот, но ничего не сказал. Он не смел обижать четвёртую младшую ученицу.

Синь Янь был словно статуя и холодно смотрел на Цзо Мо внутри формации.

————

Цзо Мо в этот момент выглядел ужасно. На его одежде не осталось ни одного целого места. Он с трепетом смотрел на участок неподалёку. Дракон холодно и гордо двигался рядом, время от времени скользя взглядом по его телу.

Он не думал, что глава секты и остальные предусмотрели даже использование [Сокровенной Сутры Ваджры].

Даже сейчас, вспоминая только что пережитый ужас, он чувствовал, как немеет кожа на голове и холодеет тело. Бесчисленные сущности меча бросились на него, как толпа голодных акул, каждая хотела оторвать кусок плоти.

Его жалкая [Сокровенная Сутра Ваджры], хотя уже достигла уровня Текучего Золота Красного Лотоса, была мгновенно разбита.

Если бы его сознание не было выдающимся, если бы он не изучил вводный нефритовый свиток формаций Небесного Столпа и не углубил понимание формаций, он бы утонул в бесчисленных сущностях меча.

Спотыкаясь и ползя, он нашёл этот маленький безопасный участок. Пока он не выходил за пределы круга диаметром около десяти метров, с ним ничего не случалось.

Этот маленький круг наконец позволил Цзо Мо поверить, что глава секты и остальные не хотят его убить.

Однако великая формация была действительно страшной. Цзо Мо настороженно смотрел на резвящегося снаружи дракона и совершенно не смел двигаться.

————

Снаружи формации Пэй Юань Жань посмотрел и сказал: «Пойдём. Этот мальчишка не заплачет, пока одной ногой не окажется в могиле. Пусть его медленно перемалывает».

В их глазах Цзо Мо был жадным, скользким, а характер у него был чрезвычайно упрямым. Он определённо не признает поражение так легко. Они слишком хорошо это понимали, поэтому не пожалели расходов на создание такой большой формации. Они готовились к долгой битве.

Четверо без беспокойства ушли, собираясь вернуться через несколько дней.

Формация выглядела опасной, но на деле была очень безопасной. Внутри формации - разве Цзо Мо позволит себе получить серьёзную рану? Снаружи формации можно было не беспокоиться о врагах или диких зверях. Формацию, которую даже они не могли разбить, во всей области Лунных Небес смогли бы прорвать, пожалуй, не больше трёх человек.

Пэй Юань Жань даже задумался, можно ли будет после выхода Цзо Мо изменить формацию. В будущем она могла стать запретной землёй секты. Под защитой секты вопроса безопасности не возникало.

————

Цзо Мо провёл сознанием по окружающему пространству.

Он уже решил: если глава секты придёт спросить, понял ли он ошибку и исправится ли, он без колебаний сдастся. Обстоятельствам нужно уметь подчиняться.

Глава секты! Если вы скажете убить, мы точно не пойдём поджигать. Если вы скажете идти на восток, мы точно не пойдём на запад.

Герой тот, кто понимает обстоятельства, утешал себя Цзо Мо. Однако он не понимал, что глава секты и остальные переоценили его упрямство.

Цзо Мо, который несколько дней ждал возможности сдаться, так и не увидел даже тени главы секты и остальных.

Ему пришлось столкнуться с проблемой.

Не было воды и еды. Как он мог предвидеть, что случится такое бедствие? Его кольцо было почти пустым. Под действием формаций внутри этой великой формации он не мог даже использовать [Ваяние Дождевых Облаков]. Естественно, воды у него не было.

Без еды ещё можно было терпеть. Но без воды дело плохо.

Он облизнул сухие губы. В воздухе он чувствовал силу воды. Он был уверен, что в большой формации определённо есть водные источники, вроде родников.

Однако...

Снаружи было пусто, дракона не было, но Цзо Мо не радовался. Он знал: стоит выйти из зоны [Жизни], как его окружат сущности меча.

Но он всё же решил попробовать. Если не действовать, он никогда не сможет выйти из формации.

В этот момент он наконец понял злой умысел старейшин. Они хотели, чтобы он прорывался через формацию.

Разве это не просто прорыв? Цзо Мо набрался храбрости и покинул зону [Жизни].

————

Снаружи формации Пэй Юань Жань и остальные выдохнули. Они никак не ожидали, что Цзо Мо все эти дни просто просидит внутри зоны [Жизни] и ни разу не выйдет.

Изначально они собирались отправить ему воду и еду. Но, увидев, что Цзо Мо забился в зону [Жизни] и не выходит, словно собирается упрямо держаться с ними до конца, они сразу отказались от мысли передавать еду и воду.

«Мальчишка наконец вышел», - сказал Пэй Юань Жань.

Янь Лэ кивнул, явно с облегчением. «Этот парень определённо один из самых скользких учеников в секте. Думаю, если бы мы не перекрыли ему еду и воду, он бы, наверное, просто просидел в зоне [Жизни], пока формация не рухнет!»

Ши Фэн Жун была немного недовольна. «Третий старший ученик, разве ты в молодости был не таким же?»

Янь Лэ подавился словами и мгновенно замолчал.

Синь Янь не мигая смотрел на Цзо Мо внутри формации. Внутри он тоже почувствовал облегчение. Он и сам боялся, что Цзо Мо просто сядет и будет пассивно сопротивляться. Он верил, что этот парень определённо способен на такое.

Однако раз Цзо Мо вышел, они сразу сосредоточились.

Им было очень любопытно, как Цзо Мо справится. Пусть этот мелкий и не идёт по правильному пути, но у него бесконечный мешок хитростей, и он всегда способен удивлять.

————

Выйдя из зоны [Жизни], Цзо Мо сразу почувствовал, как сущности меча в воздухе начинают рвать его, а земля колет ноги. Однако на этот раз он не смел использовать [Сокровенную Сутру Ваджры], только стиснул зубы, терпя боль, и медленно двинулся в сторону воды.

————

Снаружи формации Синь Янь вдруг сказал: «Он ищет воду».

Остальные трое поняли, и на их лицах появились улыбки.

Когда вольный практик У Лин ставил формацию, он уже учёл этот момент. Найти источник воды внутри формации было нетрудно, но пополнить запасы - совсем не просто.

————

Цзо Мо терпел боль, а сознание скользило вокруг в поисках источника воды.

Он обнаружил: чем медленнее движется, тем меньшую угрозу представляют окружающие сущности меча. Поэтому он со скоростью черепахи медленно двинулся в сторону воды.

На короткий путь у него ушло целых четыре часа.

————

Снаружи формации старейшины уже давно потеряли терпение и ушли. В этот момент у них было много дел, а этот период был чрезвычайно важен для Секты Пустотного Меча.

Секта Пустотного Меча блеснула на внутреннем испытании меча и, естественно, вышла на передний план. Оставаться столь же незаметной, как раньше, уже было неуместно. Им нужно было скорректировать план всей секты.

Бесчисленные взгляды сосредоточились на Секте Пустотного Меча. Этот период должен был стать величайшим преображением Секты Пустотного Меча за последнее время. Слава и положение у них уже были. Теперь нужно было бороться за выгоды, которые шли следом.

Подъём Секты Пустотного Меча неизбежно задевал некоторые секты. Предстоящая борьба будет очень суровой.

Пэй Юань Жань и остальные не были мягкими и щедрыми людьми. Как только они утвердили план, они начали действовать стремительно, как молния, без малейших колебаний.

За несколько ночей Секта Пустотного Меча подряд победила три секты. Хотя это были три малые секты, люди всё равно увидели, как огромный зверь медленно раскрывает пасть.

Как и ожидалось, Секта Пустотного Меча не остановила расширение. В следующие семь дней все малые секты вокруг Секты Пустотного Меча были поглощены ею.

Действия Пэй Юаньжаня были справедливы и властны. Синь Янь был непобедим в бою. Янь Лэ был хитёр и опытен. Боевая сила Ши Фэн Жун тоже не была обычной, а её искусство алхимии не имело равных в Дун Фу.

Четверо прекрасно сотрудничали, и между ними было глубокое доверие. Хотя они поглотили множество малых сект, внутреннее управление Секты Пустотного Меча не пришло в беспорядок. Секта дисциплинированно и эффективно перестраивалась.

Это была битва. За кулисами шли переговоры, а на виду, естественно, происходили сражения. За одну ночь Синь Янь победил семерых экспертов, потрясая область Лунных Небес.

Именно эта битва полностью утвердила славу Меча Ледяного Дракона и значительно ускорила расширение Секты Пустотного Меча.

В такой ситуации у Пэй Юаньжаня и остальных не оставалось внимания для Цзо Мо, запертого в формации. Они лишь приказали Ли Ин Фэн регулярно отправлять внутрь воду, еду и нефритовые свитки. Конечно, это всегда были только нефритовые свитки с писаниями меча.

Бедный Цзо Мо столкнулся с большой проблемой.

Прим.пер: (анлейт) разные точки зрения так интересны. Пока вы не написали комментарии, я не замечал, что старейшины никогда прямо не сказали Цзо Мо, что он должен делать. С того момента, как Пэй Юань Жань взял его в секту, Цзо Мо понял, что ему нужно зарабатывать духовные камни, и решил стать земледельцем духовных растений; и до нынешнего момента, когда он всё ещё хочет духовные камни, никто по-настоящему не сказал ему: «Эй, Цзо Мо, тебе нужно быть практиком Меча, иначе люди смогут отнять у тебя духовные камни».

Кроме того, эта глава охватывает небольшой скачок во времени, так что имейте это в виду: следующая глава начинается уже с другой стороны.

Прим.пер: Кстати, все хотел это сказать да все не говорил. Ему ведь действительно прямо не сказали ни разу, что от него хотят.))) Бедный Цзо Мо, он даже не понимает из-за чего страдает. Столько достижений, успехов, побед... А на него злятся, не поддерживают, МУЧАЮТ!!! Я бы на его месте даже задумался о смене секты... Как минимум мысль такая бы мелькнула. Тю, оказывается главы переведенные опять кончились, и опять на интересном блин.) UPD: Такое ощущение что прошло пол вечности с того момента как я эту главу перевел. А ведь это было вчера... И вчера я написал расширение себе в браузер, для удобства заливки на одном из ресурсов на котором я заливаю. Быстро время летит.)

http://tl.rulate.ru/book/280/22947026