Готовый перевод World of Cultivation / WoC / Мир развития: Глава 553

В городе Сюй Лин не чувствовалось страха, но на окраинах, куда стекались люди извне, царили нервозность и суматоха. Зато местный рынок процветал.

– Этот Облачный павильон, самый большой магазин ценностей в городе Сюй Лин, – сказал Шан Вэй Мин, когда они с Цзо Мо вошли в величественное здание. Стены его были из хрустальных кирпичей, а под изогнутыми карнизами висели хрустальные дворцовые фонари.

Эти прозрачные фонари медленно мерцали и переливались всеми цветами радуги, отражаясь на хрустальных стенах. Цзо Мо и остальные с восхищением осматривали величественный павильон. Свет от каждой лампочки был слабым, но их было по двадцать восемь в каждом фонаре, что создавало потрясающе яркий эффект.

Весь магазин был под защитной формацией. Цзо Мо никогда не видел ничего подобного – такого роскошного и затратного. Одни только стены из светящихся кристаллов чего стоили!

В глазах Шан Вэй Мина мелькнуло восхищение, но быстро исчезло. У «Павильона Облака» были филиалы почти во всех крупных городах Облачного острова Дун Шэн. Владелец редко показывался, но это не мешало его магазинам быть самыми роскошными, настоящими сокровищницами, построенными из дорогих материалов.

Через мгновение Цзо Мо пришел в себя. Увиденное великолепие поразило его. Войдя внутрь, он понял, что внутреннее убранство еще роскошнее. Пол был выложен золотой рудой третьего сорта, отполированной до зеркального блеска. В стенах мерцали золотые точки, похожие на звезды.

На каждой полке лежало всего одно сокровище, окруженное иллюзиями, подробно объясняющими каждый предмет.

Подошел управляющий магазина, вежливый и сдержанный. – Добро пожаловать в Павильон Облака, имею честь оказать вам услугу. Пожалуйста, свободно осматривайте всё, можете проверять и прикасаться к любому предмету.

Он мельком взглянул на Шан Вэй Мина, и в его глазах промелькнуло презрение.

Каждое редкое и ценное сокровище высшего качества светилось. Весь магазин был залит этим светом! Рассматривая талисманы и высококачественные материалы, даже привыкший к таким вещам Цзо Мо был слегка шокирован. Этот Павильон Облака действительно оправдывал свою репутацию. Ни один талисман или материал не был ниже четвертого класса.

Помимо Цзо Мо, Вэй Шэн и Гунсунь Ча, остальные тоже были поражены сиянием сокровищ. Но Вэй Шэна не интересовали материальные блага, а Гунсунь Ча был сосредоточен на другом. Выражение Шан Вэй Мина было трудно прочитать, но в его глазах сквозила легкая грусть.

Цзо Мо не заметил изменений в Шан Вэй Мине. Он спросил управляющего: – У вас есть Вода Зарождающегося Облака?

– Вода Зарождающегося Облака? – Управляющий покачал головой. – Искренне извиняюсь, но вся Вода Зарождающегося Облака была продана. Один человек купил весь запас три месяца назад. Увидев разочарование Цзо Мо, он пояснил. – Вода Зарождающегося Облака не всегда есть в продаже, потому что ее добывают в самом сердце Облачного Моря. До полного спада прилива Облачного Моря еще полгода. Когда прилив утихнет, мы не сможем туда сходить, и запас не пополнится. Сэру, вероятно, придется ждать полтора года. Если желаете, можете оставить свой адрес. Когда товар появится, наш магазин сообщит вам.

Цзо Мо не скрывал разочарования. Брови его нахмурились. – Облачный прилив?

Шан Вэй Мин, не забыв о своей обязанности проводника, поспешил объяснить: – Облачное Море переживает прилив каждые два года. Во время прилива оно наполняется, и входить туда опасно, поэтому добыча приостанавливается.

– Пойдем искать в другое место, – сказал Цзо Мо, разочарованный.

Управляющий улыбнулся с гордостью. – Уважаемый, не тратьте зря силы. Если вы не нашли этого в нашем магазине, то точно не найдете ни в одном другом магазине Облачной Реки Цзе. Можете спросить господина Шана, он хорошо это знает.

В глазах Шан Вэй Мина мелькнула боль, но он подавил ее и выдавил: – Да!

Управляющий улыбнулся и больше не говорил. Цзо Мо заметил странное состояние Шан Вэй Мина, но видел, что тот не лжет. Он был разочарован, но быстро взял себя в руки. Похоже, им придется некоторое время пробыть в Облачной Реке Цзе. Можно осмотреться. Если не получится, возможно, придется самим отправиться в Облачное Море.

Но его первоначальный план был обосноваться здесь. Это место было бедным и отдаленным, труднодоступным и далеко от фронта. Кунь Лунь не уделял ему большого внимания. Он также заметил, что в Облачной Реке Цзе не продавались мечи сю. Это было неплохое место для укрытия.

В этот момент сзади раздался женский голос: – Эй, разве это не Шан Вэй Мин? Опять сюда пришел что-то продать? Подожди, мы отлично помним, что ты продал все свои сокровища. Нашел еще что-то стоящее у себя дома? Пусть оценщик посмотрит. Если нам понравится, в обмен дадим немного еды!

От этих резких и жестоких слов лицо Шан Вэй Мина мгновенно покраснело, руки невольно задрожали. Цзо Мо обернулся. Он увидел поразительно красивую женщину с темными бровями, тонкими губами и прямым носом. Ее взгляд был полон презрения, и она смотрела на Шан Вэй Мина сверху вниз.

Женщина, вся светящаяся от колец и подвесок, которые носила, шла по улице. Лавочники, увидев её, тут же кланялись и почтительно приветствовали:

– Мисс Жэнь!

Но мисс Жэнь, казалось, их не замечала. Её походка и надменный взгляд не изменились. Остановившись перед Шан Вэй Мином, она оглядела его с головы до ног, затем произнесла с лёгкой улыбкой:

– И куда же ты подевался? Вижу, нашёл другую работу. Бывший старший из семьи Шан, который когда-то летал так высоко, а теперь опустился так низко. Может, мне чем-то помочь?

– Жэнь Цин, я не опустился! – лицо Шан Вэй Мина покраснело от унижения.

Жэнь Цин повернулась к Цзо Мо:

– Прошу вас, сэр, проявите великодушие и отпустите его. За это вы можете выбрать любой талисман четвёртого ранга.

Затем она обратилась к лавочнику:

– Распорядись.

– Да! – почтительно ответил лавочник.

Цзо Мо поднял руку:

– Подождите!

– Что вы хотите сказать? – лицо Жэнь Цин стало холодным.

Цзо Мо оставался невозмутимым:

– Я нанял брата Шана на работу, он не раб.

Выражение лица Жэнь Цин слегка смягчилось. Цзо Мо тихо добавил:

– Брат Шан сам распоряжается своей жизнью. И знаете, в талисмане четвёртого ранга у нас нет нужды. Просто верните мне плату за вход.

Жэнь Цин улыбнулась:

– И всё?

Закончив, она обернулась к Шан Вэй Мину, сияя улыбкой, как цветок:

– Шан Вэй Мин, скажи же что-нибудь.

Шан Вэй Мин чувствовал, как гнев разрывает его грудь. С трудом выдавил:

– Жэнь, даже не думай об этом!

Шлёп! Она сильно ударила его по лицу!

Шан Вэй Мин замолчал. В этот момент он ощущал такое унижение, что глаза его налились кровью, сухожилия на пальцах набухли. Руки сжались в кулаки!

На лице Жэнь Цин по-прежнему играла улыбка, полная презрения:

– Твой сын куда талантливее тебя, почти мастер духовных вен. Слышала, он в Секте Мечей Чистых Гор. Ты хочешь погубить его будущее?

Шан Вэй Мин словно застыл. В глазах его читались гнев и ненависть. Казалось, он сцепил зубы:

– Чего ты на самом деле хочешь?

Она снова попыталась ударить его по лицу. Но он перехватил её руку за запястье!

http://tl.rulate.ru/book/280/140191