Готовый перевод Mass Effect: The First War / Mass Effect: Первая Война: Глава 18 (2/2)

«Добрый вечер, и добро пожаловать на Новостной Канал Цитадели, я ваша ведущая, Сила Шинал», - сказала ведущая Азари, улыбаясь в камеру. «Наша главная история сегодня вечером - официальное прекращение военных действий с Кварианским Мигрирующим Флотом и их союзниками, недавно обнаруженными 'Людьми' из 'Альянса Cистем Человечества' », - пояснила она. «Два дня назад лидер Людей, Джейсон Уайт, вошел в Зал Совета и галантно заявил, что Люди и Кварианцы не только откажутся присоединиться к Совету Цитадели, но и сформируют свой собственный правительственный орган».

"Да, черт возьми, не сомневайтесь!"- сказал голос справа от испуганной Азари.

«Я ... Как я уже собиралась сказать, ко мне сегодня присоединились несколько гостей... ключевой научный лидер Саларианцев, влиятельный Матриарх Азари и ученый-Человек, который, как говорят, сыграл ключевую роль в разработке одного из видов оружия. которое помогло победить Турианскую Иерархию », - сказала она, когда камера уменьшила изображение и показало каждого из гостей по очереди.

«Тириан Шин, из Научной Группы Шариан Саларианского Союза», - сказала она о бледнокожем Саларианце с зелеными глазами.

«Матриарх Бенезиа из Дома Т'Сони», - сказала она о женщине-Азари с небольшой долей благоговения, который едва смогли заметить находящиеся в комнате.

«И ... Кристофер МакГроу, из Сил Продвижения Альянса», - сказала она улыбающемуся Человеку с белой кожей, короткими каштановыми волосами, парой очков в тонкой оправе и кибернетической левой рукой.

«А теперь, мистер МакГроу… меня убедили, что вы были одним из ведущих умов своего вида?» - начала Сила.

«Был?» - сказал Крис, поправляя излишне туго завязанный галстук. «Леди, если не считать Отца, я умнейший из ныне живущих Людей», - смело заявил он.

«Правда?» - спросил Шин. «Вы не похожи на исследователя или ученого ...» - прокомментировал он, указывая на нечистые очки Криса и неопрятные волосы.

«Что, тебе не нравятся мои волосы? Или мои очки? Оба я могу объяснить ...» - сказал он. «Свои очки я ношу потому, что не хотел иметь дело с контактными так далеко от дома», - пояснил он. «А мои волосы? Я получил эту стрижку вчера на корабле, пока она короткая, она меня устраивает», - заявил он, проводя рукой по волосам.

«Но вы не чистите свои корректирующие стекла», - упомянул Шин в своем характерно быстром Саларианском Диалекте.

«Гений - это 99% пота, 1% вдохновения», - с усмешкой заявил МакГроу.

«Что такое пот?» - спросила Бенезиа.

«Пот» - констатировал МакГроу. «Когда человек перегревается, он выделяет лишнюю воду из своего тела, чтобы охладиться», - поясняет он.

«Это звучит довольно антисанитарно ...» - прокомментировала Бенезия.

«Так и есть, также он чертовски воняет, когда собирается вокруг подмышек», - сказал МакГроу, поднимая органическую руку и похлопывая по точке, где рука встречается с телом.

«Вы довольно дерзки, вы уже дважды использовали ругательства…» - прокомментировал Саларианец. «Ни один ученый или исследователь, которого я когда-либо встречал, не стал бы выражаться так вольно, как вы», - заявил он.

«Ну, я уникальный фактор», - сказал Человек. «Я ученый, физик, биомедицинский инженер, классический инженер, специалист по радиации, специалист по физике варпа и специалист по физике и применению антиматерии», - объяснил он, прежде чем вытащить из своего пальто маленький предмет. «У меня даже есть самый первый антипротон, полученный мной, прямо здесь», - сказал он, к удивлению Саларианца.

«Вы принесли самый взрывоопасный элемент в нашей Галактике на важнейшую станцию в галактике?» - сказал Саларианец. «Вас проверяли на психическую нестабильность?» - довольно вежливо спросил Саларианец.

«Да», - сказал МакГроу с улыбкой.

«По какой причине вы привезли столь взрывоопасную вещь на Цитадель?» - потребовала Бенезия.

«Он совершенно безопасен, леди», - сказал он. «Или ... Сэр ... Или ... Хм ... Ни то и не другое ... Как, черт возьми, к вам обращаться?" - спросил он. «Ваш вид моногендерен, так как, черт возьми, мне вас называть? Транссексуал? Он / она? Ламэн, Мэди?» - спросил он, делая оборот на 180 в теме разговора.

Бенезия была явно сбита с толку относительно наличия у МакГроу здравомыслия. «Нас принято называют женщинами, за нашу внешность…», - сказала она. «Но вы избегаете вопроса», - отметила она.

«О, верно, как я уже сказал, он совершенно безопасен», - сказал он, указывая на маленькую металлическую плиту на дне контейнера, которая была не больше его ладони. «Вы видите это? Это миниатюрный термоядерный реактор, который удерживает протон в банке. А это -» он указал на нечто, похожее на красно-оранжевую кнопку, «Это миниатюрный варп привод. Если реактор выйдет из строя, эта вещь активируется и 'поймает' протон и отправит его по случайному вектору перемещения, чтобы он мог взорваться в безопасности », - пояснил он.

«Но как можно безопасно хранить что-то вроде этого? Вы повсюду носите с собой реактор синтеза и антипротон?» - спросил Саларианец. «Если какая-то из ваших мер предосторожности выйдет из строй, вы умрёте практически мгновенно», - отметил он.

МакГроу пожал плечами. «По крайней мере, это будет быстро», - сказал он. «Кроме того, я всю свою жизнь потратил на то, чтобы обезопасить анти-топливо, поверь мне, я знаю, что делаю», - сказал он.

«Говоря о топливе ...», - сказал Саларианец, решив сменить тему. «Как работает ваша технология путешествий?» - спросил он, проявляя искреннее любопытство.

«Представьте кусочек нити ...» - сказал Человек, когда он заменил контейнер, и достал маленький кусок нити, и положил его на стол перед собой. «И космический нож .. »- сказал он, и вдруг его левая рука свернулась в руку, и её заменил нож, сделанный из темно-серого металла. «Теперь ... Скажем на мгновение, что потребуется час, чтобы пройти от конца до конца нитки», - начал он, игнорируя испуганные крики, которые вызвал его нож. «Теперь ... Нож прорезает две дыры в пространстве-времени, по одной на каждом конце струны», - объяснил он, подражая действием. «Теперь два конца нити сводятся воедино, превращая часовую поездку в двух минутную», - заявил он.

«Но как это работает?» - спросил Шин.

«Проще говоря, мы бомбим к ... э-э ... чертям, реальность пространства / времени на субатомном уровне. Это открывает червоточину, которая дает нам вход в Варп Пространство».

«Но разве не проще было бы использовать Нулевой Элемент?» - спросила Бенезия.

«У нас не было доступа к Нулевому Элементу», - сказал Крис. «Когда Сынам Земли (Mankind) стало чертовски тесно в своем галактическом районе, нам нужно было, безотлагательно, найти способ для быстрых путешествий,», - объяснил он. "Так мой Отец создал варп привод".

«Вы назвали себя 'Сынами Земли'... Не будет ли правильный термин звучать как 'Человеческий род' ?», - спросила Бенезиа, направляя разговор в сферу её интересов.

«Конечно, если вы хотите придраться к этому», - прямо сказал Крис. «Видите ли, мы, парни. Мы, Людские парни. Мы - Круты, как Турианцы узнали, без сомнения, несколько дней назад ...» - усмехнулся он. «Но мы также хороши в управлении. Большинство лидеров Земли - мужчины, Совет Директоров Парламента Альянса - все мужчины, а Планетарный Губернатор Эдема - тоже мужчина», - пояснил он. «Так было с рассвета исторической эпохи, около двадцати двух сотен лет назад. Поэтому, когда население, как правило, контролируется мужчинами, некоторые социальные нюансы имеют тенденцию занимать более мужскую позицию ... Сыны Земли (Mankind), лучший друг мужчины (Man's best friend) и так далее», - сказал он.

«Лучший Друг Мужчины?» - поинтересовалась Бенезия.

«Собака», - сказал Крис. «Скорее всего, когда мы застряли в доисторической эпохе, и все охотники-собиратели носили только набедренные повязки и лифы, волки, как правило, были больше всего похожи на нас с определенной точки зрения. Человек охотился на лосей и на другие источники мяса в стаях, используя для этого скрытность и хитрость, как и волки. Через некоторое время Человек начал захватывать волков вместо того, чтобы убивать их, и постепенно мы приручили их, и с тех пор Человек и Собака развивались и жили совместно. Собаки, как правило, очень лояльны к своим владельцам, а их владельцы могут горячо защищать своих собак, и потому их называют- Лучшим Другом Человека», - сказал Крис.

«Вы имеете в виду, что одомашнили своих варрен-существ?» - заинтригованно спросила Бенезия. "В настолько широком масштабе, что называете их своими 'лучшими друзьями'...?"

«Ээ, Варрены это инопланетные собаки?» - спросил Крис. «Если так и есть, то да. Мы это сделали», - сказал он с усмешкой.

«Интересно ...» - сказала Бенезия, когда она откинулась в раздумьях.

«Эти собаки очень напоминают мне мехов, которые напали на Цитадель несколько дней назад ... Они были созданы похожими на собак?» - спросил Шин.

«Ага. ВОЛК класс, ТИТАН мехов », - сказал Крис.

«Титан?» - спросила Бенезиа.

«Существо из Человеческой мифологии ... По сути, Титаны - это Гуманоидные существа, которые настолько велики, что могут обнять небоскреб», - пояснил он. «Первые мехи класса ТИТАН были сделаны их таких соображений, название через какое-то время прилипло».

«О ваших машинах ... Вы, Люди, используете технологию Искусственного Интеллекта, как вам удалось избежать восстания?» - спросил Саларианец.

«Ах, вы имеете в виду тот факт, что Геты вытеснили Кварианцев, не так ли?» - спросил Крис. «В общем, случилось так, что Никола, наш первый ИИ, получив разум, спросил, живой ли он. Мой отец, говоря простыми словами, не знал. Но он сказал Николе, что, пока он не выяснит, он будет относиться к нему как к живому существу. Не минуту спустя, любой другой ИИ, который когда-либо создавался, был верен Человечеству », - пояснил он.

«Я слышал, что ваши ИИ принимает разные облики, с чего бы это?» - спросил Шин.

«ИИ создаются путем сканирования Человеческого разума и комбинирования его с десятками современных суперкомпьютеров. ИИ развивают свою личность и свои собственные мелкие особенности по мере своего развития и изменяет свой облик по мере их появления» - объяснил Крис. «Никола, поначалу, принял вид Николы Тесла, одного из самых выдающихся Человеческих изобретателей в истории», - продолжил он. «Но когда он начал меняться с годами, он изменил его на довольно старый облик».

«Интересно ... Это показывает довольно продвинутое технологическое понимание своего разума», - отметил Саларианец.

Крис кивнул. «Вы понятия не имеете», - сказал он, прежде чем постучать по голове своей кибер-рукой.

«Я вижу, что у вас есть кибернетическая рука, неужели у ваших Людей нет возражений против биологической и кибернетической аугментации?» - спросила Бенезия.

«Никаких», - сказал Крис. «У нас есть аугментации, начиная с полезных вещей, таких как излечение слепоты, увеличения силы, излечения ломких костей, до откровенно глупых вещей, таких как увеличение размера наших интимных зон», - сказал он.

«Но зачем вам прибегать к аугментациям?» - спросила Бенезия. «Если оно сломается или заработает не так, как задумано, это может разрушить тело аугментированного человека...»

«Ну,, чтобы принять такой риск большинство либо слишком отчаянно, либо слишком глупо», - заявил Крис. «Но некоторые, в основном наши военные, слишком смелы и сильны, чтобы позволить себе быть побежденными синдромом отторжения аугментации», - пояснил он. «Просто посмотрите на СИГМА.»

* * *

Джон Доу S1 ждал.

Альянс и Иерархия запланировали что-то, что те, кто знал в их соответствующих Вооруженных Силах, были категорически против, но тем не менее согласились. Нимиц перевёз Джона в тот самый Палавен, для возможности, которая бывает лишь раз в жизни.

За время его нескольких сражений на Земле и его немногих сражений с ними на Палавене, он понял, что Турианцы крепко дорожат своей честью, а его самого стали считать кем-то вроде легенды среди своих сил и кем-то вроде демона в силах аналогичных СИГМА. За закрытыми дверями Иерархия торговалась за молчание Альянса о существовании их 'Призраков'. Что ж, скорее 'умоляли' их сделать это, поскольку раскрытие их корпуса аугментированных суперсолдат уничтожило бы любой кусочек оставшейся чести.

Поэтому в ответ Директор по Внеземным Делам пришел к компромиссу; Проще говоря, он хотел организовать встречу Турианского эквивалента их Джона Доу S1 среди Призраков с самим Джоном Доу S1. Их аргументация заключалась в том, что оба были жестоко эффективны в том, что они делали, и были почти религиозно преданы своему виду, так что двое будут вести вежливый, беспрепятственный разговор друг с другом, и любая информация, которую они раскроют, будет взята на хранение правительствами их соответствующих видов, без вопросов.

Джон нашел эту идею глупой и заранее пообещал не раскрывать секретов Альянса, которых он знал много, касающиеся в том числе и Цитадели, и способные привести к его казни, при их раскрытии. Джон, однако, нашел это интересным, возможность поговорить со своим инопланетным коллегой, и это была более или менее достаточной причиной, из-за которой он согласился.

Теперь он здесь, в здании на Палавене; полностью открыт, но всё же в безопасности. Всё, что ему нужно было сделать, это сказать одну фразу, если бы он оказался в опасности, и чуть более тысячи ОДС выпало бы из СКС Нимиц на Палавен, чтобы оказать ему поддержку, пока еще больше пехотинцев готовилось к отправке вслед. Он очень сомневался, что он окажется в такой ситуации, потому что был более чем уверен, что Турианцы не сделают ничего, что еще больше разозлить Альянс, особенно после того, что Люди сделали с их вооруженными силами.

Он был оторван от своих мыслей, когда дверь в комнату распахнулась, и вошел Турианец, который, как и он, был в полной боевой униформе. Его темно-серая броня и шлем не отражали света, как темно-черная броня Джона, с темно-синими полосами на форме. Его шлем полностью экранировал и скрывал лицо, точно так же, как шлем Джона, а забрало Призрака было серебристым и будто покрыто инеем, в отличие от противогазного шлема Джона, с золотым визором.

Они на мгновение посмотрели друг на друга, прежде чем Призрак сел на другой конец своего стола. Прошло еще две минуты, пока они молча смотрели друг на друга; Турианец прервал безмолвный неподвижный обмен взглядами, сняв винтовку со спины и положив её на правую сторону стола.

Джон знал, что он делает, и схватил свой дробовик, который прислонил к столу, и положил его на левую сторону стола. Турианец некоторое время смотрел на оружие, а затем взял пистолет и положил его рядом с винтовкой. Джон сделал то же самое, хотя, верный своим тренировкам, у него все еще был один пистолет, тот, который он положил на свой стол, был 'показным' личным оружием, а тот, который был привязан к его поясу, был его настоящим оружием, с которой ни одна СИГМА никогда не расстанется.

Турианец некоторое время смотрел на пистолет, прежде чем взять свой боевой нож и положить его рядом с пистолетом. Джон обнажил свой боевой нож с поясницы и положил его рядом с пистолетом. Затем Турианец снял маленький пояс, который был обмотан вокруг его груди, и положил его поверх оружия. Джон узнал множество гранат на поясе. Джон сделал то же самое со своим коричневым тактическим жилетом и положил его на своё оружие, чувствуя себя лишь слегка обнаженным без привычного веса полностью загруженного и сложенного тактического жилета, отягощающего его плечи.

Наконец, Турианец расстегнул застежки на своем шлеме - Джон заметил, что как и его, он был герметично закрыт, - и положил его на середину стола лицом к Джону. Джону потребовалось время, чтобы осмотреть похожую на камень кожу Турианца, зеленый пигмент, который он использовал, и пурпурные отметины, украшающие его лицо. Джон тоже расстегнул шлем и положил его на стол лицом к Призраку. Джон почувствовал прохладный воздух своим загорелым лицом, и постоянно поддерживаемый короткой стрижкой. Он смотрел в темно-серые глаза Турианца, своими собственными пронзительно-синими глазами. Еще несколько мгновений между ними стояла тишина, прежде чем Турианец, наконец, прервал её.

«У тебя все еще есть оружие, Человек», - указал он, Джон заметил хриплость в голосе Турианца.

«СИГМА никогда не расстается со своим личным оружием», - заявил Джон.

«Как и Призраки», - сказал Призрак, тонко намекая, что он тоже все еще был вооружен.

«Кажется, у нас похожая подготовка ... Но очень разные процедуры аугментации ...» - сказал Джон.

«Мы, Призраки, изменены на генетическом уровне, чтобы быть полностью ориентированными на бой. Даже если бы мы спали, наши тела могли бы сражаться часами без нашего ведома», - заявил Турианец.

«СИГМА получают биомеханические аугментации ... Но в отличие от ваших процедур, гораздо больше ... Варварские, я думаю вы могли бы сказать, по сравнению с вашими», - сказал Джон.

«Это соответствует... Вы 'СИГМА' - монстры на поле битвы", - сказал Турианец.

«Как и вы, Призраки», - сказал Джон, прежде чем положить свой локоть на стол и протянуть руку. «Джон Доу S1» - поприветствовал он.

Турианец пожал его руку. «Сэл Санаан», - заявил он, пока они качали руки.

«Сильная хватка, Санаан», - отметил Джон.

«Аналогично, Доу S1», - парировал Сал.

«Я сомневаюсь, что у вас такое есть, но ты когда-нибудь занимался раньше армрестлингом?» - спросил Джон, пока готовил руку для упомянутого вида спорта.

«Я нет…» - сказал Сэл, но положил свою руку, чтобы обхватить руку Джона.

«Это Человеческий развлекательный спорт», - сказал Джон, когда он начал давить на руку Турианца, и хотя его лицо было пустым, он тайно улыбался, поскольку Турианец сопротивлялся ему, как армрестлер. «Это испытание на силу ... Где один должен заставить руку другого дотронуться до стола».

«Интересно ...» - сказал Сэл, когда он начал прилагать ответные усилия, ответ Джона пришел в виде еще большей силы, и вскоре они оба вложили все свои силы в 'состязание' в силе, и через некоторое время, они всё еще не сдвинулись с мертвой точки, с того момента, как начали; ни один из них не показывал признаков того, что они прилагают много усилий.

«Ты довольно сильнён, Сэл», - сказал Джон. «Единственным Человеком, заставивший меня всерьез напрячься, была Джейн Доу S1», - сказал он.

«Так вы...» - сказал Сэл. «Человек, о котором ты говоришь, делите одну фамилию ... Она твоя супруга?» - спросил Сэл; оба осознавали, что делает другой, они пытались отвлечь от реслинга разговором, и оба всё больше и больше проникались уважением друг к другу.

«Нет ... Первых СИГМА каждого пола полностью лишают имен. Мужчина сохранит анонимность, и даже после смерти останется Джон Доу. То же самое с женщиной, Джейн Доу», - сказал он, в то же время получая преимущество перед Турианцем.

Глаза Турианца сомкнулись, поскольку он приложил больше усилий, и вернул Джона к исходной точке. «Вы, СИГМА, принимаете женщин в свои ряды?» - спросил он.

«Да», - сказал Джон. «Мы считаем, если женщина достаточно сильна, у нее хотя бы должна быть возможность посвятить семь лет службе», - сказал он, пока Сэл начал укреплять свою позицию.

«Семь лет ... ничто по сравнению с тем, через что проходят Призраки», - сказал Призрак, встретив большое сопротивление со стороны СИГМА, вернувшее на исходную позицию. «Что с ней случилось?» - спросил он.

«Умерла от синдрома отторжения аугментации. Ее иммунная система буквально боролась с каждой клеткой своего тела, пока не сожгла из неё жизнь», - сказал Человек, в то же время пересиливая Турианца.

Прилагаемые усилия стали видимы на лицах обоих, мандибулы (нижние челюсти) Турианца были плотно прижаты к его лицу, а вены на шее Джона стали более выраженными, и на его лице проявилась хмурость .

«Вот почему мы изменяем себя на генетическом уровне…» - простонал Сэл, отталкиваясь от Джона, и сначала восстановив положение. «Машины ... Загрязняют ... Тело», - заявил он, укрепляя позицию, рука Человека опасно приблизилась к столу.

«Это риск ...», - сказал Джон, выталкивая обратно к началу. «Мы готовы…» он начал завоевывать позиции у Сэла. «Принять!» - заявил он, прежде чем успешно стукнуть обратной стороной ладони Сэла по столу.

Почти сразу же они отпустили друг друга и убрали руки к соответствующим сторонам стола. Джон сжал плечо, растягивая и ослабляя воспаленные мышцы, в то время как Сэл использовал свои правые когти, чтобы надавить на точки нагрузки в суставах, для снятия давления.

«Ты удивительно силен, как умом, так и телом ... Джон», - сказал Сэл, глубоко вздохнув, пытаясь восстановить контроль над своим сердцебиением.

«Как и ты ... Сэл», - сказал Джон, пытаясь снизить пульс.

«Я хочу, чтобы ты знал, я был первым в своём роде», - сказал Сэл.

«Как и я», - сказал Джон.

«Я прошел такие тренировки, которые были разработаны, чтобы сломать моё тело и разум», - начал Сэл.

«Но я вытерпел их, благодаря чести и любви к своей расе», - продолжил Джон.

«И когда меня положили на операционный стол ...», - продолжил Сэл.

«Я не смог бы еще больше гордиться собой или быть довольным своими решениями в жизни», - закончил Джон за него.

"Потому что я знал ..."

«Потому что даже если бы я умер, я заложил бы основы для новой породы солдат, которые будет вечно и преданно служить своему народу в бою».

«Бесконечно меняя ход битвы на свою пользу».

«И когда я проснулся, пережив свои аугментации ...»

«Единственное, что было в моей голове…» - сказал Турианец.

«Была радость от возможности служить своему виду в качестве био- аугментированного Суперсолдата до самой моей смерти», - сказал Человек.

«И случись мне умереть в бою ...» - начал Турианец.

«Я знаю, что умру довольный, так как я попаду в ад забрав с собой тысячи бесспорных врагов, потребовавшиеся, чтобы убить меня», - закончил Человек.

Они молча смотрели друг на друга, прежде чем оба кивнули и начали вновь надевать своё обмундирование.

* * *

«Отец ... Мы нашли больше трупов», - сказал Алиан своему отцу Сури, фактическому лидеру в усилиях по восстановлению Менана, когда он встал, чтобы растянуть свою больной позвоночник.

«Где?» - спросил Сури, глядя на небо, окрашенное в серебро небо, что было уникально для Палавена.

Небо было закрыто из-за десятков орбитальных бомбардировок, совершенных Людьми, выбросившее в воздух тонны и тонны пепла, пыли и мусора. Аналитики сказали, что во время бомбардировок погибло больше Турианцев, чем погибло во время боёв. Сури покачал головой от бессмыслицы, Люди назвали их монстрами, потому что глупый Адмирал Тор Валаст совершил ошибку, выстрелив по кораблю, стоя лицом к планете. В результате он промазал и убил миллионы, и внезапно вся Турианская раса была покрыта позором, не замечая того, что они сделали то же самое десятки раз. Чтобы начать вторжение на Палавен, они сбросили кинетические боеголовки. Чтобы уничтожить любые военную базу, они сбросили кинетические боеголовки. Стоило им заподозрить, что они могут проиграть битву, они сбрасывают кинетические боеголовки и открывают огонь по планете главными калибрами своих кораблей; и они смеют называть монстрами Турианцев!

"В основных жилых кварталах города, сэр"- сказал сын Сури, когда привел своего отца к руинам. Однажды Менан был прекрасным городом, но потом пришли Люди, и теперь одна половина рухнула на землю, а другая половина была на грани крушения. Это не было бы столь ужасно, если бы Люди не потребовали, чтобы Иерархия сжигала свои ресурсы, чтобы они могли починить свою драгоценную Землю. "Там ... Там был ребенок. Я думаю, она эвакуировалась вместе с матерью и отцом"- объяснил он.

«Они погибли от падения зданий или от воздействия ударных волн?» - спросил Сури, переступая через недавно сдвинутый камень.

«Я ... я думаю, что из-за комбинации биотических ожогов и горящих обломков».

«Биотические ожоги? Был ли один из них Кабал?» - спросил Сури.

«Я верю в это ... Трудно сказать, что именно послужило причиной, но когда барьер разрушился, пыль и обломки несли с собой биотику и нулевой элемент и... Сожгла их всех живьем», - объяснил сын.

«Я не знал, что такое возможно…» - сказал Сури, когда они натолкнулись на трупы, конечно же, все они были сожжены до пепла, их разбитые тела выглядели так, будто они умерли, просто пытаясь защитить ребенка, но, судя по тому, как некоторые стороны их тел казались плоскими в дополнение к сгоревшим, по ним, должно быть, врезал какой-то крупный обломок, прежде чем они были погребены в результате обрушения здания.

«С биотикой возможно всё, сэр», - сказал сын Сури. «Некоторые Азари способны создавать небольшие лучи с помощью своей биотики, сокрушая все на своем пути», - отметил он.

«Действительно ...» - сказал Сури со вздохом. «Посмотрите, сможете ли вы их опознать, запишите имена, затем подготовьте мешки», - приказал он.

«Да, сэр», - сказал его сын. «Подождите ...» Он взял в руки коммуникатор. «Вы уверены?» - спросил он собеседника. "Они здесь?" Он сделал паузу. "Они объяснили причину?" Еще одна пауза. «Хорошо ... Мы возьмем всё, что сможем, прямо сейчас отправим им координаты для посадки», - приказал он, прежде чем взглянуть на Сури. «Отец ... Сюда прибыли другие расы Совета», - сказал он.

«Пришли позлорадствовать нашим потерям?» - спросил он, не совсем веря в это.

«Нет, сэр ... Они здесь, чтобы помочь в восстановлении. У меня нет всей информации, но Азари привезли ресурсы, Саларианцы мехов рабочих с силовыми костюмами ... Они хотят помочь, сэр», - сказал он.

Сури кивнул. «Пойдем встретим их», - сказал он, кивая в направлении обозначенной зоны посадки, для конвоев снабжения и тому подобного.

http://tl.rulate.ru/book/27939/675543