Готовый перевод Mass Effect: The First War / Mass Effect: Первая Война: Глава 1 (2/2)

Вялость, жжение в легких, обезвоживание и даже немного крови из губы - вот что ожидало Джона S2-15, когда он прибыл в столовую после утомительной полумильной пробежки. Его инструктор "удивил" Роту Дельта дополнительной четвертью мили, и пообещал им, что если они не смогут пробежать её после года тренировок, он не только будет разочарован, но и поймет, что им потребуется гораздо больше тренировок, а это, возможно, означает гораздо меньше сна.

Джон сел за стол, ноги у него были как желе, в груди огонь, а в животе чувствовалась такая тошнота и слабость, что он не думал, что сможет проглотить ужасную еду, которую ему подали на завтрак. Хорошо известно, что военная еда ужасна, мать как-то сказала ему об этом, но он никогда по-настоящему не верил в это, пока ему не подали по-настоящему зеленые яйца, которые он упорно отказывался есть, пока однажды не съел всё, что ему подали на завтрак, после особенно изнурительного предутреннего занятия физкультурой. Поняв, что на вкус они ничем не отличаются от тех яиц, которые он помнил, он съел их, как и любой другой кусочек еды, который он получил: быстро и с небольшим количеством времени, чтобы избавиться от ужасного вкуса.

Через несколько минут рядом с Джоном сели двое его ближайших друзей из Роты Дельта. Правда, за первые несколько месяцев все в Роте Дельта сблизились настолько, что могли называть друг друга как угодно - от "друга" до "брата", хотя бы из-за того, что их объединяло стремление просто пережить свою будущую военную карьеру, но Джон S2-15, Джордж S2-66 и Джастин S2-99 были ближе друг к другу, чем многие другие. Всякий раз, когда у них было свободное время, что случалось не так уж часто, их можно было застать болтающимися друг с другом.

- Ну… ты выглядишь особенно измученным, приятель, - сказал Джордж, его английский акцент всё ещё был таким же сильным, как в тот день, когда его привезли, к большому огорчению их инструктора, который продолжал пытаться почти буквально выбить его из него. -А что тебе снилось? - спросил он, и на его бледном лице отразилось большое беспокойство за друга.

Джон не любил говорить ни о чем из своей жизни до "Адского Лагеря", и он догадывался, что его сон был о маме, хотя и не мог вспомнить многого. Он знал, что на самом деле не мог лгать своим друзьям, хотя они были всем, что у него было, и если он научился чему-то, кроме того, как стрелять из пистолета любой рукой, и как убить любое разумное существо чем-то, что он мог достать рядом, это было то, что его друзья всё, что у него есть везде, на базе, на поле боя и в его жизни. Лгать им любым способом могло разрушить то, что он с таким трудом строил и поддерживал.

Поэтому он сказал просто: - Моя мама.

- О... черт, - сказал ошеломленный Джастин, на мгновение замолчав перед своим грубым высказыванием.

- Тебе еще снятся эти сны, приятель? - спросил Джордж.

- Мне всё труднее и труднее вспоминать её, хотя, - серьезно кивнул Джон. - Я скучаю по своей прежней жизни, - сказал он, чувствуя, как одинокая слеза подступает к его воспаленному глазу. Он сокрушался: -Но время идет… Вспоминать об этом становится всё труднее и труднее. Я думаю, Дюкард делает хорошую работу, заставляя нас помнить важные вещи. - Мальчик-солдат пожал плечами.

За столом на несколько мгновений воцарилась тишина, когда они осмысливали слова Джона.

- Не могу сказать, что мне чего-то не хватает. Мой приют был отстойным, - сказал Джастин отстраненным тоном. - Мой приемный отец постоянно ругался, а моей приемной мамы там никогда не было. Все что угодно было лучше этого... - сказал он с легким оттенком отвращения в голосе.

- Тоже самое… хотя до меня только дошло.- Джордж вспомнил. -Мистер Джемисон поймал меня, когда я ковырялся в его кармане, а потом поймал мой правый хук. - Он слабо усмехнулся, это был единственный раз, когда он украсил вербовщика СИГМЫ, и он знал, что никогда этого не забудет. - Им потребовалось два дня, чтобы найти меня, отмыть и отправить сюда.- Он пожал плечами. -Не так уж много я упускаю, мудак приемный отец и его футбольная одержимость, или честь и единство военных. Легкий выбор.- Все трое усмехнулись.

Ни одно из этих слов не заставило приунывшего солдатика почувствовать себя лучше, но он оценил их усилие и изобразил улыбку, чтобы показать, что на самом деле ценит это. Все трое вели праздную беседу, пока ели, прежде чем тренировка возобновилась с обещанными повторениями отжиманий, никто из них не смог позволить своему завтраку устояться.

Проходили часы, этот день тянулся так же, как и предыдущие, они заканчивали есть, делали непомерное количество отжиманий и заканчивали пробежку. Первые несколько часов после полудня они тренировались в меткой стрельбе, Дюкард сказал им, что они даже не подумают о переходе на автоматическое оружие, пока каждая СИГМА II, не только в Роте Дельта, не сможет стрелять на расстоянии более пятидесяти пяти метров из личного оружия. Джон, Джордж и Джастин за последний год значительно продвинулись в обращении с пистолетами, каждый из них мог наносить смертельные выстрелы на требуемом расстоянии, а двое последних могли достигать шестидесяти метров. Джон показал себя до семидесяти пяти, лучшим в Роте, чем, как все знали, Дюкард хвастался перед другими командирами, единственным в других ротах, кто мог приблизиться к Джону на дистанцию, был солдат Роты Бета, который мог попасть на семидесяти метрах.

После меткой стрельбы их будут обучать школьным курсам множество ИИ. ИИ "Томас Джефферсон", названный в честь одного из отцов-основателей Земной Нации, Соединенных Штатов, занимался историей, как Человеческой, так и Военных Человечества. ИИ "Джон Нэш", названный в честь всемирно известного математика 20-го и 21-го веков, занимался их математикой, Джон нравились математические классы, ему нравились цифры, в них было определенное "да" или определенное "нет", никаких спорных моментов, как в Истории или Английском, оба из которых преподавались ИИ "Ольга Харрис", Историком эпохи Третьей Мировой Войны, который был объявлен одной из первых настоящих гражданских жертв войны; идеям и философии женщины никогда не уделялось никакого внимания, пока война не закончилась через много десятилетий после её смерти.

Наукой и Физикой занимался ИИ "Альберт Эйнштейн", известный физик из 20-го века Земли, эпохи Второй Мировой Войны. У них также были другие, гораздо менее традиционные классы, такие как военная тактика и стратегия, и Дюкард сказал, что многие другие будут представлены им по мере развития их умов и тел, например, сегодняшний новый класс, возглавляемый не ИИ, а другим ветераном СИГМЫ.

Джон сидел теперь в классе, он чувствовал, как у него опускаются глаза, здесь было довольно скучно. Стены были бледно-желтого цвета, потолок выложен белой плиткой, а пол выложен мрамором. Класс был огромен, в нем хватило бы места для всех восьмидесяти членов Роты Дельта, кем бы ни был их учитель; Джон знал, что класс будет так плотно заполнен только на этом и следующем уроках, прежде чем их разделят, чтобы учить отдельно. Джон, к сожалению, не сидел рядом с Джорджем и Джастином, но проведя год в Роте Дельта, он не остался без друзей, поэтому он вел праздные разговоры со своими товарищами по роте. Его разговор и скука были прерваны, когда дверь открылась, свет потускнел, и вошел оперативник СИГМА, одновременно активировав голографический проектор.

- Моё имя, - сказал человек, который носил форму СИГМЫ I, сине-черную цифровую камуфляжную форму, в отличие от черно-красной камуфляжной формы СИГМЫ II. - Дэвид Бартон-S1-42. - Когда он говорил, его имя появилось на голографическом дисплее, бросая теплый синий свет на класс. -Этот класс предназначен для того, чтобы познакомить вас с различными врагами, с которыми вы, как Сигмы, будете сражаться, - сказал он глубоким баритоном, с сильным, скрипучим английским акцентом. -Не сомневайтесь, дети, помимо начальной подготовки и боевых операций, это будет самое важное занятие во всей программе. - Он подошел к правой стороне голографического проектора и открыл свои Умные Часы. -Сегодня мы рассмотрим слабые места. До тех пор, пока я не увижу, что у вас появилось твердое понимание каждой слабости вражеских нам видов, вы не продвинетесь к их сильным сторонам и их специфическим военным стратегиям. Я ясно выражаюсь?!

- Сэр, да, сэр!

- Хорошо.

Прошла секунда, прежде чем появилось изображение солдата Турианских Наземных Штурмовых Войск - в доспехах, с винтовкой на плече и ногами, твердо стоящими на "земле"; решительное выражение застыло на его лице, а палец покоился на спусковом крючке винтовки.

- Это, рекруты, Турианец, - громко начал Бартон. -Они такие же милитаристы, как и мы, Люди, если не больше. Все их общество основано вокруг военных. Их экономика идёт на военные нужды. Их рабочие поддерживают военных. Каким родом деятельности занимаются большая часть населения?

- Военной, - почти в унисон произнес класс.

- Чертовски верно, в возрасте семнадцати лет каждый Турианец призывается в армию, чтобы совершить один полный пятилетний тур, после которого он может делать всё, что захочет, - объяснил Бартон. -Это означает, что любой Турианец, которого вы встретите, имеет военную подготовку и опыт. Никогда не недооценивайте Турианца, потому что они воспользуются вашей нерешительностью!- Он сделал паузу, и голограмма приблизилась к голове Турианца. -Как и у людей, тело Турианцев управляется их мозгом, который защищен их экзо-и эндо-скелетом. Изнутри и снаружи, дети. Вы всадите им три пули в голову, и они упадут.

Голограмма переместилась вниз, чтобы показать туловище: -У них два легких и одно сердце. Пуля в любой из них покалечит или убьет Турианца, но их Ахиллесова пята - нижняя часть спины.- Голограмма повернулась, чтобы показать, что он имеет в виду. - Здесь находится большое скопление нервов и артерий. Это не их сердце, и их тела могут бессознательно изолировать их, если они будут повреждены, но подвергая это место интенсивной травме, может привести Турианца в коматозное состояние или даже вызвать у них судороги.

Голограмма увеличилась и продемонстрировала, как Человек с битой, размахнувшись, врезал по пояснице Турианца. Фантом тут же выронил винтовку и упал на землю, трясясь и дергаясь в ужасающей манере.

- Турианская биология не включает в себя рвотный рефлекс или способность к рвоте. Но ударишь их туда, и они сделают даже лучше. - Турианец, о котором шла речь, начал сильно биться в конвульсиях, когда какая-то жидкость начала вытекать из их ртов. Весь класс съежился, и некоторые издали какие-то звуки, но большинство знали, что стоит молчать, Дюкард однажды показал им картину поля боя, и их реакция вызвала многочасовую тираду. -Но Турианцы тренируются, чтобы защитить эту область, а их броня и щиты здесь толще, поэтому потребуются усилия, чтобы извлечь выгоду из этой слабости. Мы можем предположить, что Турианские Суперсолдаты усилены, чтобы устранить эту слабость, но мы не можем подтвердить это.

- Следует отметить, что их биология позволяет им исцеляться намного быстрее, чем Людям. Не так быстро, как Кроганам или Ворча, но достаточно быстро, чтобы вызвать беспокойство, если вы окажетесь в длительной схватке. - Была показана новая голограмма, на этот раз СИГМА, сражающегося с Турианским Призраком. -Турианцы в рукопашной и близкой схватке сосредотачиваются на скорости, свирепости и своих когтях. Однако их главная слабость - низкий центр тяжести.

Голограмма изображала сражение СИГМЫ и Призрака. Призрак нанес несколько быстрых ударов, а затем замахнулся своими когтями, СИГМА блокировала удары и перехватил когти. Призрак попытался вырвать свою хватку из несокрушимой хватки СИГМЫ, и когда это ему не удалось, он попытался выбить ноги СИГМЫ из-под себя. Это не удалось, и СИГМА нанес мощный, разрушительный удар по черепу Турианца, оглушив его.

- Вы можете противостоять ему с помощью скорости и силы. Обороне Турианцы предпочитают нападение. - Он помолчал. -Ещё одна слабость Турианцев, по крайней мере для самцов, - это их жвалы. Сродни яичкам у Человеческого самца, сломаешь нижнюю челюсть-сломаешь Турианца.

Класс заметил появление новой голограммы. На этой был изображен Саларианский агент ГОР, в полной броне, с пистолетом в правой руке, направленным наружу на невидимую цель.

- Саларианцы - ваша следующая угроза. Они далеко не так сильны физически, как Турианцы, но компенсируют это скоростью, ловкостью и умственными способностями. Как правило, любой Саларианец в два с половиной раза умнее среднего Человека. Вы сражаетесь с Саларианцем, вам стоит иметь с отрядом ИИ в качестве вашей технической защиты. Нападайте резко, жестко и быстро, и Саларианец падет так же быстро.- Голограмма начала движение, Саларианец призрачно попятился, стреляя из пистолета в невидимых врагов. Быстро, три СИГМЫ появились в воздухе и окружили Саларианца, у этих СИГМА не было оружия, но они вошли быстро и сильно. Они ударили с разрушительной, сверхчеловеческой силой, и в считанные секунды Саларианец был отбит и побежден, со множеством сломанных костей.

- Когда сражаешься с Саларианцем в перестрелке, стреляйте в глаза, - объяснил Бартон. - Легкие у них маленькие, но мощные. Их сердце - самый маленький орган, и его трудно точно определить, так как оно по существу окружено стеной других органов. Единственный орган, который не обвит вокруг сердца, - это желудок и гениталии, расположенные на нижних концах туловища. Их мозг находится в голове, но Саларианские мозги гораздо меньше похожи на Человеческие, они могут справиться с травмами и повреждениями гораздо лучше, чем наши. Поэтому вы стреляете в глаза или между ними, где находится их центральная нервная система. Сделайте идеальный выстрел, и они умрут еще до того, как начнут дергаться, - объяснил он. -Их кости и органы слабы, поэтому, хотя они и искусны в рукопашном бою, они полагаются на защиту и ловкость. Нападайте на них со скоростью и силой - вот как можно победить Саларианца.

Голограмма сменилась, но не раньше, чем парень из СИГМЫ поднял руку. Бартон кивнул парню, который встал, чтобы задать свой вопрос: -Сэр, а что насчет Саларианцев, использующих аугментации?

- Единственные Саларианцы с Аугментацией, о которых мы знаем, - это оперативники ГОР, и единственная причина, по которой мы знаем, и никто другой не знает, - это тяжелая работа и решимость Разведки Альянса. Но их ауги совсем не похожи на нанотрубки, которые есть у нас, их кости просто толще, примерно как у Человека. Таким образом, это всё еще не имеет большого значения, но не стоит сбрасывать со счетов возможности Саларианских СИГМА, поскольку это становится всё более вероятной возможностью, - сказал Бартон, когда перед классом появилась Азари.

Эта была Коммандос, с воинской раскраской на лице, богато украшенной броней на теле и мощным дробовиком в руках.

- Это Азари. Они еще больший галактический лицемер, чем мы. Они хотят мира, но они более коррумпированы, и у них больше скелетов в шкафу, чем у Турианцев и многих других Клиентских Рас Азари вместе взятых, - объяснил он. -В бою они в значительной степени полагаются на биотику, но их физиология удивительно похожа на нашу. Поэтому вы сражаетесь с ними массой: больше пуль, больше силы, больше тактики. Попадите им в голову, и они умрут так же быстро, как Человек.

Их сердца слабее наших, так что если вы попадете в них там, это тоже подтвержденное убийство, но не целитесь в их левую грудь, их сердца находятся в центре груди, - объяснил Бартон. - В рукопашном бою, во-первых, постарайтесь избежать этого любой ценой. С их биотикой они представляют большую угрозу. Однако, если вы можете защищаться достаточно долго, вы можете сделать щель в их броне. Ответьте грубой силой, чтобы разрушить их барьеры, и тогда станет легче, их кости в полтора раза толще Человеческих, но ваша увеличенная сила обойдет это.

- Это большая тройка. Каждое общество дополняет другое, поэтому сражение против всех троих сразу вызывает трудности, но именно поэтому вы здесь, чтобы научиться уничтожать своих врагов, даже когда шансы складываются против вас. - Он помолчал, -Но они не единственные ваши враги. Вот вам Батарианцы. - Голограмма переместилась к Батарианскому Охотнику, его броня была черной, а лицо злым, когда он держал винтовку наготове. -У них столько же слабых сторон, сколько и сильных. Их мышцы и кости в два раза плотнее и толще Человеческих, что означает, что они сильны и выносливы. Их кожа толще нашей, но легче ломается. Их иммунная система сильнее, а тренировки оттачивает рефлексы.

Но они ленивы, они привыкли к гражданским целям. Кроме того, они глупы, самонадеянны, и, несмотря на их веру, их тренировка ниже среднего уровня, достаточно хороша только для того, чтобы научить их какой конец пистолета направить на врага. - объяснял он. -Выстрел в любой из глаз гарантирует мгновенное убийство, так как за каждым из них находятся большие нервные скопления, и каждое скопление вырубает тело, если его уничтожить. Стрельба между всеми четырьмя сетами гарантирует мгновенную смерть.

- В рукопашном бою Батарианцев побеждают только Дреллы, Турианцы и Кроганы. Они полагаются на грубую силу и мощь, чтобы делать свою грязную работу, поэтому скорость, ловкость и защита являются ключом к победе над ними. Их главная слабость - глаза, они большие мишени, и один удар парализует их. - Голограмма продемонстрировала, что прибыл СИГМА и начал сражаться с Батарианцем, медленные и громоздкие движения Батарианца были отклонены быстрым, проворным СИГМОЙ, который ударил кулаком в правый глаз Батарианца, Батарианец упал на землю, частично парализованный, корчась от боли.

Голографические изображения немного нервировали Джона. Они были сделаны в полной и абсолютной тишине, что придавало им странный вид, а жестокость их содержания придавала им ужасающее чувство реализма. Их тусклое голубое свечение было единственной дружелюбной вещью в них, но даже это, казалось, делало их более пугающими.

- Теперь на очереди Кроган и Ворча. - На экране появилась голограмма каждого из них. -Они похожи в том, что эволюционировали в самом низу пищевой цепи, и были выведены, чтобы убивать, и эволюционировали, чтобы убивать. Кроган и Ворча обладают ускоренными целебными факторами, но Кроганы гораздо сильнее Ворчи благодаря своим чрезвычайно сильным мышцам, твердой коже, толстым костям и многочисленным избыточным нервным системам и органам. Кроганы умирают от выстрелов в голову, но Ворча нужно ослабить выстрелами в тело и в голову, иначе они вернутся, - Голограммы изображали то, что объяснял Бартон. Кроган был поражен пулей большого калибра в голову и упал на землю, а Ворча был поражен стеной огня в течение целых шести секунд, прежде чем он тоже умер.

- Когда идешь против Крогана в рукопашную, вам нужна скорость и хитрость, иначе вы проиграете. Точка. Уклоняйтесь от ударов Крогана, перехитрите его, а затем воткните свой нож в стык между их пластинами, расположенный на затылке, прямо рядом с ушами. Воткнете туда нож, и одним резким рывком сорвете пластины, обнажив их мозги для твоего натиска.- К счастью, голограммы только высветили, куда должен идти нож. -Ворча, с другой стороны, исцелится так же быстро, как ты сможешь поразить их. Поэтому нужно бить их быстрее, причем ножом. Повторные удары в горло, грудь и лицо убьют его, но остерегайтесь их пораженных болезнью когтей, так как они будут использованы против вас, - объяснил Бартон. -Но они оба страдают от одной большой, общей слабости: численности. Ворча приходится прятаться, чтобы покинуть свою планету, а Кроганы все еще поражены генофагом, так что и то, и другое в дефиците. - объяснил он.

- Это Дрелл. - Появилась новая голограмма, на этой был изображен Дрелл. У него была толстая зеленая кожа, а броня была легче, чем у Армии Альянса. -Они не милитаристы, но являются основной наземной защитой Ханар. Ханары раньше пытались создать беспилотных дронов для наземного боя, но их водная родина и колонии создают неисчислимое количество ржавчины и превращают машины в куски металлолома. Поэтому на земле они полагаются на Дреллов, а в космосе - на спутники и беспилотные истребители. Ханары не представляют большой физической угрозы, просто накачайте их свинцом, и они быстро пойдут ко дну. Дреллы, с другой стороны, полагаются на скорость, ловкость и боевые искусства, чтобы победить вас в рукопашной, поэтому защита и сила будут лучшим средством, но это особый случай, который мы рассмотрим позже.

На поле боя они предпочитают полуавтоматическое и чрезвычайно точное оружие, предпочитая быстро уничтожить цель и переключиться на следующую, хотя прошли столетия с тех пор, как они активно участвовали в войне, поэтому их навыки в ней слабы. Биологически у них слабые легкие в стандартной земной атмосфере из-за столетий, проведенных в чрезвычайно влажной атмосфере Кахье; но они обладают плотными мышцами и костями. Это, в сочетании с их скоростью и ловкостью, делает их способными противниками в рукопашной. Однако главной слабостью является их память, которая эйдетична по своей природе, но совершенно неуправляема; они тренируются подавлять это, но мощные триггерные слова, такие как "Мать" и "Отец", могут в непосредственной близости отвлечь их достаточно, чтобы обеспечить убийство.

Он сделал паузу, и голограмма превратилась в безликое, хотя и большое существо.

- Однако этот пришелец, возможно, второй по опасности для нас как вида и как военной ветви, - объяснил он. -Вы не можете показать знания об этой расе никому, так как они недостаточно развиты и не открыты никем, кроме нас, - сказал им Бартон, прежде чем голограмма обрела форму.

Это была огромная двуногая рептилия. Она была ростом в восемь футов (2.4метра), с мощными мускулами и жесткой шкурой из зеленой чешуи. Его глаза были похожи на бриллианты, а радужная оболочка - на змеиную. Он был облачен в униформу, очень похожую на ту, что носили Люди конца 20-го и начала 21-го века, Боевую Парадную Форму. На нем был камуфляжный узор, похожий на лесной камуфляж, а в руках он держал оружие, подозрительно похожее на мушкетон, с батареей на конце и штыком спереди.

- Это Салторианец. Из того, что мы узнали о них, они эволюционировали на самом дне своей пищевой цепи. В начале их истории всё пыталось убить их. Растения, животные, даже их собственный родной мир. Они эволюционировали, чтобы сражаться буквально со всем, даже друг с другом. Они - чрезвычайно религиозно преданный вид, поклоняющийся какому-то богу, которого они называют Хуманисир.- Он продолжил: -Они сражаются с помощью волновой тактики, их пехота движется с кинетическим оружием, похожим на дробовики, в то время как их другие, более специализированные силы, остаются позади, чтобы сражаться с энергетическим оружием.

- Энергетическое оружие, сэр? - Спросили у СИГМЫ, - Я думал, его не существует?

- Салторианцы догадались, малыш. Они используют Лазеры и Пули не меньше, чем мы сами. Но Лазерное Вооружение ограничено их спецназом, их "Векторами Битвы". Это лазерное оружие чрезвычайно мощное, по нашим оценкам, оно способно снять наши щиты с полной мощностью пятисекундной очереди и способно прожечь броню Пехотинцев двумя секундами огня. Ничто в известной Галактике не является столь эффективным против наших сил, как это оружие здесь.

Но они страдают от крайней слабости: жара. Если они стреляют слишком долго, оружие перегревается, и они не могут использовать его, пока оно не остынет, максимум пять секунд. У них нет защитной технологии, но их чешуя толстая, примерно в два раза толще Человеческой кожи и в два раза жестче. Их кости в несколько раз крепче наших, и в среднем они могут поднять более шестисот фунтов, и это в среднем. Их Вектора Битва могут поднять вдвое больше с минимальными усилиями.

- Значит, в рукопашной вам нужна защита, скорость и нож. Их генетическая и физическая структура не слишком отличается от нашей, поэтому, если вы вступаете в бой с одним из них, вы атакуете лицо, шею или грудь. У них есть по крайней мере одна резервная копия для каждого органа, кроме мозга. Это позволяет им жить в среднем шестьсот двенадцать лет. Если вы можете вступить в бой с одним из них, в ближнем бою, с подкреплением, сделайте это, - объяснил Бартон, когда голограмма подтвердила то, что он говорил. -В перестрелке вы хотите, чтобы их пехота была зажата огромным количеством подавляющего огня. Будут использованы машины, пулеметы, минометы и кинетический огонь. Когда вы идете против их сил, владеющих энергетическим оружием, держите свои щиты поднятыми, а головы опущенными. Эти штуки хороши даже против Брони Титанов.

- Сэр, - позвал парень, поднимаясь на ноги. -Если Салторианцы так опасны и воинственны, почему мы просто не убили их?

- Потому что это не то, чем мы занимаемся, сынок. Мы поднимем оружие против них только в том случае, если они нападут на нас первыми, что вряд ли произойдет в течение нескольких столетий, по крайней мере, они прогрессируют чрезвычайно медленно, - ответил Бартон, прежде чем сделать паузу, голограмма отключилась, оставив комнату в темноте.

- Сейчас. Я собираюсь показать вам самого опасного врага, с которым вы когда-либо будете сражаться. Эти разумные так долго находились на вершине пищевой цепи, что не могли найти другого вызова, кроме как друг в друге. Они чрезвычайно воинственны и даже неоднократно применяли друг против друга Ядерное Оружие, - объяснил он, и темнота комнаты усилила серьезность его тона. -Трижды они топили свой родной мир во всепоглощающей войне и чуть не сделали это снова, прежде чем поняли, как попасть в космос. Они сражались со всем, чем могли их с безрассудной самоотверженностью, и будут бить сильнее и быстрее, чем все, с чем вы столкнетесь как СИГМА II, - объяснил он, когда начала формироваться голограмма. -Это, как я уже сказал, будут самыми опасными врагами, с которыми вы когда-либо столкнетесь. Я говорю, конечно... о Людях, - заявил он, когда Голограмма появилась, показывая Оперативника СИГМА, держащего винтовку наготове.

- Лейтенант Бартон, - сказал СИГМА ребенок, вставая. -Где нам придется сражаться с нашим собственным видом? - обеспокоенно спросил он.

- Малыш, позволь мне сказать тебе одну вещь, - сказал Бартон серьезно. - Мы сражались с инопланетянами в двух разных случаях. Мы сражались с Турианцами во время Войны Второго Контакта и победили их с несоразмерно большими потерями. Затем мы сражались с несколькими наемными организациями, каждая из которых прекратила свое существование, когда мы закончили. Каждый раз, когда мы сражались с инопланетянами, их сопротивление было смехотворным. Ни один из них не бросил нам никакого вызова, ни один из них не удовлетворил нашей жажды в жесткой битвы.

Поэтому мы должны были найти кого-то, кто мог бы должным образом бросить вызов нашей военной мощи, но только один вид из существующих имеет знает как и опыт, чтобы сделать это: Человеческая раса. - торжественно заявил он. -Даже сейчас мы сражаемся сами с собой в форме Восстания, которое является единственной постоянной войной, в которую вступил Альянс, которая бросила нам достойный вызов. Это потому, что мы боремся сами с собой, никто другой не может бросить вызов Человеку, так как это делает Человек! Турианцы не смогли, не с их Спартанским обществом. Наемники не смогли, не с их партизанской войной. Только Люди могут сражаться с Людьми, потому что только Люди побеждают Людей.

- С Человеческими существами у вас есть две основные цели, которые нужно поразить в перестрелке. Это их головы, и свои сердца. - Джон все больше приходил в ужас от того, как отстраненно этот человек говорил об этом, о том, как правильно истребить свою собственную расу. -Сердце у них расположено в левой части груди, и три пули из винтовки убьют их навсегда. В перестрелках Люди окапываются и пытаются победить вас через истощение и ночные нападения. Вы редко встретите Человеческую армию, сражающуюся днем, но когда вы это сделаете, приготовьтесь к битве, не похожей ни на какую другую, потому что Люди сражаются за жизнь, - объяснил Бартон, как Голограмма СИГМЫ теперь показывала сражение против Повстанцев, Турианцев и различных наемников, всегда побеждая с минимальными ранениями.

- В рукопашной Человеческие кости слабы против многократных, сильных и быстрых атак. Сломать их легко, и если вы можете ударить их сильным ударом в горло, вы можете сломать их дыхательную трубу и эффективно вывести из строя. Однако, вступая с Человеком в рукопашную, ожидайте от него грязных трюков. Пинки в пах, грязь в лицо, неожиданные ножи, всё, что Человек может использовать в качестве оружия, он сделает, поверьте мне, - объяснил Бартон. -Люди, как правило, слабый вид, поэтому они, как правило, используют крупномасштабные машины для ведения войны, мехи распространены в Человеческих армиях и предназначены для того, чтобы принимать непомерное количество огня и наносить вдвое больший урон. Чтобы противостоять этому, залезайте под меха и закладывайте взрывчатку, выводит из строя надежно.

- Люди также используют Аугментированные Силы, как способ гарантирования победы. Когда вы идете против Человеческих Аугментированных Сил, немедленно поднимайте численность на своей стороне, вооружайтесь чрезвычайно тяжелой артиллерией или будьте готовы вызвать опасно близкий, точный, Артиллерийский Удар, потому что никакие наземные силы не могут победить Оперативников СИГМА Альянса.

http://tl.rulate.ru/book/27939/1330733