Готовый перевод Nigotta Hitomi no Lilianne / Облачные глаза Лилианы.: Глава 73 - Имя Волка-куна.

Я все еще сижу с протянутой рукой к Волку-куну после того, как начертил слова магической силой. Но вот только пристальный взгляд Волка-куна скользит от моей руки к лицу туда и обратно.

「Так он не умеет читать? 」

「Он все еще молод. Это же очевидно. 」

【В конце концов ему тяжело понять… 】

「Разве он не будет знать намного больше после того, как вырастет? 」

「Шансы велики. Он может обучаться тому, чему ты его будешь учить. Разве это того не стоит? 」

Как и сказала Сэнин-сенсей, это того стоит. Поскольку Волк-кун был подарен мне для того, чтобы помогать мне, то если мы будем понимать друг друга, это значительно упростит его задачу.

Основная задача собак-поводырей – помощь своему хозяину, что не может видеть окружающий мир. Конечно, собаку можно обучить некоторым командам, но намного эффективнее, если он сможет понимать мои указания всего лишь при помощи магических слов.

「Я тут вспомнила… разве вчера не было сказано, что он не выполняет команду “дай лапу”? 」

「Так и есть. Сильвара – гордые существа. Может быть поэтому он не реагирует на твои слова? 」

【Понимаю… но если бы это было так, то разве он не должен проявить хоть какую-то другую реакцию? 】

「Ну не знаю~ Безусловно, каждому свое. 」

【Понятно… так, посмотрим. Умм… если ты можешь прочитать это, то не мог бы ты выставить свою правую лапу немного вперед? 】

Если у него проблема с командой “Дай Лапу” из-за того, что ему это не нравится, то может ли Волк-кун выполнить хотя бы это? В конце концов, я не прошу дать мне лапу.

Пристально посмотрев на слова, а потом на мое лицо… Волк-кун медленно продвинул лапу чуть вперед.

「Ох~ ты смог понять? Он же смог прочитать? 」

「Может на этот раз стоит попросить выставить левую лапу вперед? 」

【Да, давайте так и поступим. Тогда… 】

Прежде чем я успел написать, Волк-кун убрал правую лапу назад и выставил вперед левую. Судя по всему, он может не только читать, но и слышать голоса фей.

「Он слышит нас…」

「Дальше, выставь правую лапу, выставь левую лапу, верни левую лапу на место, выставь левую лапу, не возвращай левую лапу… 」

「Ах…」

【Сенсей… 】

Сэнин-сенсей вдруг начала строевую подготовку, и Волк-кун был загнан в угол. В этот момент взволнованная мордочка Сильвара выглядела забавно. Волк выглядит несколько расстроенным. Это была странная взволнованная пушистая мордочка.

「Фуму… он и вправду слышит и понимает нас. Его реакция тоже вполне неплохая. 」

【Понимаю… Это была простая проверка. 】

「Ты просто забавлялась над ним~ 」

「Если нужно что-то сделать, то не лучше сделать это в шутливой манере? 」

【Это так, но… не задирай его просто так, между делом, хорошо? 】

Выдав кривую улыбку сенсею с самоуверенным лицом, я повернулся к Волку-куну.

【Волк-кун, прошу простить нас. У сенсея не было плохих намерений по отношению к тебе. Не мог бы ты просто простить ее? Не мог бы ты выставить правую лапуку если прощаешь, и выставить левую лапку если не сможешь простить ее. 】

Волк, посмотрев на слова, медленно выставил правую лапку вперед. Я почувствовал легкое облегчение. Хотя он все еще дуется, но он определенно не сердится.

【Кажется, он хорошо умеет читать. Раз так, то мы должны быть в состоянии немного поговорить. 】

「Уму, это точно. Я Сэнин. Ты можешь звать меня Сэнин-сенсей. 」

「А я Кутиалити~ Буду не против, если ты будешь звать меня просто Кути! 」

【Я Лилиана. Но ты можешь звать меня просто Лили. 】

「Ваф. 」

После наших приветствий, Волк-кун вытянул правую лапу. Это значит, что он понял. Может Волк-кун и может читать слова и слышать фей, но сам он с нами общаться не может, кроме как такими жестами.

С нашей стороны нет никаких проблем в общении, но для Волка-куна это немного не так. Трудно общаться только с возможностью ответить да или же нет. Было бы неплохо, если бы Волк-кун смог использовать слова, сотканные из магической энергии, но обучение этому даже у меня заняло слишком много времени. Кути изначально была невероятной волшебницей, потому она и смогла обучиться этому столь быстро, но со слов Сэнин-сенсея Кути никогда не могла свободно манипулировать магической силой раньше. Разве это не будет слишком сложно для Волка-куна?

Но можно хотя бы узнать его имя. Символы этого мира были такими же, как и алфавит из моей предыдущей жизни. Можно просто показывать символы по одному.

Но есть несколько трудностей. Это займет время. Сейчас я только манипулирую магией для создания слов, потому за мной просто наблюдают, но я не знаю, насколько долго Обаа-сама оставит меня так. Кроме того, я не знаю, есть ли у него имя или нет.

Поэтому я решил действовать постепенно.

「Баа~ба」

「Да-да? Что такое Лили-чан? 」

「Моху я поигхать ш ним еше немношко? 」

「Конечно! Играй столько, сколько захочешь. 」

「Аи 」

Итак, пришло время выяснить, есть ли у него имя или нет.

【Волк-кун, у тебя есть имя? 】

После того, как я спросил, Волк-кун выставил правую лапу вперед. Обаа-сама, что стоит позади меня и наблюдает, но определенно не понимает, что происходит. Теперь, когда я знаю, что у него есть имя, и начинаю писать символы по одному. Слова для общения я пишу немного в сторонке от символов.

【Я буду чертить символы один за другим. Не мог бы ты по буквам составить свое имя? 】

В подтверждении своего согласия Волк-кун вытягивает правую лапу и начал указывать на символы по очереди, один за другим.

「Превосходная идея, Лили! Так мы сможем узнать его имя ~ 」

「Очень хотелось, чтобы он мог манипулировать магической энергией также, как и ты, Кути. Но это довольно сложно, так что общение не будет простым. 」

Пока я пытался узнать имя Волка-куна, Кути высказывала восхищение моим методом. Я показываю символы по очереди, а Волк-кун вытягивает правую лапу, когда попадается нужный символ, а затем все начинается сначала.

Потребовалось некоторое время, но мы все же выяснили имя Волка-куна.

「Умм, это произносится, как “Реки”? 」

「Это единственный возможный вариант чтения этого слова… 」

【Ты не против того, чтобы тебя звали Реки? 】

Реки-кун тут же вытянул правую лапу. Кажется, он уже привык к такому методу общения. Пусть собеседник и мог только отвечать да/нет, но мы могли понимать друг друга, и я даже я смог узнать его имя. Это было не так сложно, как тогда, когда я не мог услышать голос Кути.

「Баа~ба」

「Да, да? Что такое?」

「Имя пешика」

「Вот как? И как же его зовут? 」

Я так рад, что Обаа-сама можешь понять даже мои шепелявые и плохо составленные предложения. Обаа-сама со слегка наклоненной головой и нежной улыбкой восхитительна. Этот человек… а она точно бабушка?

「Хеки! 」

「Хеки? 」

「х-ее~ … п~… хе… ре! 」

「Реки? 」

「Аи!!!」

Проговорив несколько раз, я наконец-то смог выговорить “ре”. Какая же сложная эта буква… “Р”.

「Прекрасное имя. Отныне его зовут Реки. Давай поладим Реки. 」

「Полашим Хеки. 」

「Реки. Реки, хах… это не такое уж и броское имя, что и ожидалось от Лилианы! 」

「И правда! Реки, постарайся поладить с Лили, хорошо? 」

Буква “Р” и вправду сложная. Но я смогу ее отработать на имени Реки-куна. Потому проблем быть не должно. Как же все-таки хорошо, что он сам смог назвать свое имя.

「Давай поладим ~ Реки~ Ах, но ты должен будешь называть меня Кути-сан, хорошо~? 」

「Почему он должен добавлять -сан к твоему имени? Без особой почтительности будет лучше. 」

「Мех~… Будет правильно обращаться так к своему старшему~ 」

「Старший? Что ты этим хочешь сказать? 」

「В порядке встречи с Лили~ 」

「Я не буду так тебя называть вне зависимости ни от чего… 」

Взглянув на эту шутливую ссору, мордочка Реки-куна приобрела спокойное и нежное выражение.

http://tl.rulate.ru/book/2791/263968