Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 183. Его дочь играет в шахматы

Это был также первый раз, когда он засомневался в истинной силе Фэн Сяо. Может ли эта женщина действительно быть способной конкурировать с его младшим братом в го? Нет, это невозможно!

Даже если она сделала удачный ход, это была просто случайность. Было абсолютно невозможно победить его брата! Так что ему не о чем беспокоиться!

Но королева Северного Ян настолько отличается от слухов, словно это два разных человека. Что, черт возьми, происходит? Он был очень смущен.

Во дворец известие о новом ходе еще не пришло, и маленький принц, нахмурившись, уставился на дверь. Видя это, Фэн Цан, не в силах этого вынести, сказал:

- Ваше Королевское Высочество, это просто игра в го. Это просто игра, не относитесь к этому слишком серьезно!

Он хотел заранее дать маленькому внуку дозу профилактической инъекции, чтобы он не надеялся, ведь тем больше будет его разочарование от поражения белых.

Но он не знал, что то, что в его глазах было игрой, для маленького принца было ключевой битвой, результатом которой будет решение, воссоединятся ли они с его матерью, и поэтому, когда маленький принц услышал его слова, его глаза покраснели. Сжав губы, он посмотрел на него со злостью, стараясь не заплакать.

Фэн Цан был ошеломлен, не понимая, что именно он сказал неправильно, почему реакция маленького внука была такой странной?

В это время кто-то внезапно пришел из-за пределов зала и вышел вперед, чтобы сообщить:

- Ваше величество, третий сын Фэн Цана ожидает снаружи, у него есть срочная просьба увидеть премьер-министра!

Фэн Цан, услышав эти слова, поспешно встал и сказал:

- Ваше величество, этот подчиненный просит его простить!

Внимание Сюань Юаньчэ было сосредоточено на шахматной доске, и он небрежно махнул рукой, Фэн Цан понял и вышел.

За пределами главного зала Фэн Тяньруи взволнованно расхаживал взад-вперед и, наконец, увидев, как выходит его отец, он сразу же бросился к нему:

- Отец, произошло кое-что серьезное!

Его голос был слишком громким и сразу привлек всех вокруг. Фэн Цан неприятно нахмурился, таща его в тихое место и делая выговор:

- Что за спешка и паника? Сколько раз я учил тебя, что необходимо быть спокойным. Даже если небо упадет, ты все равно должен приветствовать меня как полагается!

Фэн Тяньруи с тревогой сказал:

- Отец, я не могу тратить на это время, что-то действительно произошло!

Фэн Цан не воспринял его слова всерьез:

- Хорошо, что могло случиться? 

Фэн Тяньруй сказал:

- Отец, вы знаете, кто сейчас играет в шахматы с Сиконгом Шен Цзэ?

Фэн Цан небрежно ответил:

- Я знаю! Разве это не девушка Фен?

Фэн Тяньруй сразу же продолжил:

- Вы знаете, кто эта девушка Фен?

Фэн Цан нетерпеливо закатил глаза:

- Разве она не горничная?

Фен Тяньруй покачал головой:

- Она не горничная!

Фэн Цан стал еще более нетерпеливым:

- Не горничная, а кто еще это может быть?

Фэн Тяньруй яростно уставился на своего отца, волнение было трудно сдержать:

- На самом деле, вы знаете девушку Фен. Мало того, вы даже очень хорошо знакомы с ней!

На этот раз Фэн Цан прищурился и заинтересовался:

- Я знаю ее и знаком с ней? Среди знакомых мне девушек есть такой мастер по шахматам?

Фэн Цан внезапно подумал о чем-то, и вдруг похлопал по бедру, внезапно осознавая:

- Я знаю, кто она! Эта девушка, фактически скрылась от меня, чтобы инкогнито убежать и играть в шахматы с другими?

Он разразился смехом, показывая гордый взгляд:

- Хорошо, отлично! Только сейчас я боялся, что король проявляет такое внимание к этой девушке Фен и окажет вред моей семье Фэн, но теперь я уверен, что могу быть абсолютно спокоен! Это вся одна семья, и жир и вода не текут из чужих полей, ха-ха-ха-ха ...

Фэн Тяньруй сначала подумал, что он действительно догадался, но, чем больше он слушал, теб сильнее чувствовал неладное:

- Отец, о ком вы говорите? Мы говорим об одном и том же человеке?

-  Конечно, об одном и том же человеке! - с уверенностью сказал Фэн Цан, - Разве человек, о котором ты говоришь, это не твоя праведная сестра Сянь Эр? Среди молодого поколения женщин, которых я знаю, есть только она, кто может так хорошо играть в шахматы. Она - единственный человек! Говоря об этом, прошло шесть лет с тех пор, как Сянь Эр покинула семью Фэн и последовала за своим мастером в столицу империи Си. Шесть лет назад она уже показала необычайный талант и сверхчеловеческую мудрость, поэтому ее заметил ее мастер и привез в имперскую столицу для занятий боевыми искусствами. Помнится, что ее навыки игры в шахматы уже были очень хорошими, выше, чем у твоих братьев и сестер! Шесть лет спустя, под руководством своего мастера, ее шахматные навыки стали еще лучше!

 Вспоминая свою праведную дочь, он лучился от гордости. Фэн Тяньруи энергично покачал головой:

- Неправильно, неправильно! Человек, о котором я говорю, вовсе не Сянь Эр!

- Не Сянь Эр? Кто еще может быть? - Фэн Цану стало еще более любопытно.

 Фэн Тяньруи колебался и сказал:

- Отец, вы должны быть морально готовы, не пугайтесь!

Фэн Цан не выдержал этого и яростно закатил глаза:

- Кто твой отец? Каких сильных ветров я не видел? Кто может испугать меня, чтобы я потерял сознание? Не надо пустого многословия, быстро говори! Король и все министры в зале, и я не могу отсутствовать слишком долго, чтобы кто-нибудь не положил холодную стрелу позади меня!

Фэн Тяньруи проглотил слюну, глубоко вздохнул и медленно сказал:

- Вы помните имя этой девушки Фен?

Фэн Цан уже почти потерял терпение:

- Помню! Разве ее не зовут Фен Сяо?

Фэн Тяньруй покачал головой:

- Нет! Ее не зовут Фен Сяо, ее зовут Фэн Сяо! Она моя четвертая сестра, ваша дочь и королева Северного Ян - Фэн Сяо!

 В следующую секунду Фэн Цан замер, словно окаменел. Увидев, что он не реагирует, Фэн Тяньруи приблизился и помахал рукой перед его глазами:

- Отец, вы в порядке? Отец?

 Фэн Цан продолжал оставаться неподвижным, выражение его лица не менялось, и спустя долгое время его тело начало слегка дрожать, как будто собираясь упасть.

Фэн Тяньруи быстро поддержал его:

- Отец, вы в порядке? Разве вы не говорили, что не будете удивлены?

Фэн Цан протянул руку и вцепился в своего сына. Выпрямившись, он посмотрел на него пронзительным взглядом:

- Повтори снова, кто она?

  Фен Тяньруи дернул губами и повторил:

- Она моя четвертая сестра, ваша дочь и королева Северного Ян - Фэн Сяо! 

Фэн Цан крепко схватил сына за руку обеими руками и уставился на него:

- Ты уверен, что не ошибся?

Фен Тяньруи покачал головой и решительно сказал:

- Я не ошибся! Она - четвертая сестра, Фэн Сяо!

Прошло около десяти секунд тишины. Внезапно Фэн Цан оттолкнул сына и громко рассмеялся:

- Хаха, хахаха, хахахахаха ...

Теперь он, наконец, понял, почему король и маленький принц так заботятся о победе белых, и почему, когда он сделал ставку на черных, маленький принц повел себя так взволнованно. Ирония в том, что он сделал ставку на то, что его дочь проиграет, а его смертельный противник Ли Жунде поставил на то, что его дочь выиграет!

Он не мог перестать смеяться.

Охранники и евнухи неподалеку смотрели с любопытством, не зная, что случилось.

http://tl.rulate.ru/book/27903/775582