Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 177. Второе испытание

Сиконг Цзюн Е презрительно ухмыльнулся:

- А-Шэн, кажется, она не может пройти твой тест, она не заслуживает того, чтобы быть твоим противником! Я не думаю, что нужно продолжать эту игру.

Сказав это, он обнаружил, что его младший брат не спешит отвечать. Он повернул голову и с удивлением обнаружил, что его брат пристально смотрит на шахматную доску. Он с любопытством спросил:

- Что случилось?

Тонкие длинные пальцы Сиконга Шэн Цзе мягко коснулись фишки, он покачал головой и задумчиво сказал:

- Ты ошибаешься! Она не только прошла мое испытание, но и сильно удивила меня! Она достойна быть моим соперником!

Сиконг Цзюн Е был удивлен. Впервые он услышал, как его брат так кого-то хвалит, он не мог не спросить:

- Почему? Я не могу понять, что особенного в ее ходе?

Белые пальцы Сиконга Шэн Цзе медленно двигались над шахматной доской, и он сказал:

- Тот ход, который я только что сделал, на самом деле был обманом. Мое настоящее намерение было не здесь, а в правом верхнем углу! Она увидела мое намерение, поэтому должна была поставить фишку в это положение ...

 Он указал, а затем продолжил:

- Но она не поставила ее здесь. Вместо этого она оставила фишку в этом безопасном положении!

Сиконг Цзюн Е внимательно выслушал его комментарии и озадаченно покачал головой:

- Раз это безопасное положение, то в чем тонкость?

Сиконг Шэн Цзе слегка улыбнулся и сказал:

- Не смотри на эту фишку свысока, здесь она кажется очень невзрачной, но это ход, который может и атаковать, и защищать! Видишь ли, если белые продолжат спускаться по левому пути здесь и здесь, тогда может образоваться атака; если белые станут спускаться по правому пути здесь и здесь, тогда они автоматически отступят ... таким образом, эта белая фишка не только блокирует мои намерения, но может двигаться вперед и назад, может атаковать и защищать. Скажи мне, разве этот ход не прекрасен?

Сиконг Цзюн Е размышлял:

- Ты не слишком сильно переоцениваешь ее? Может быть, она просто случайно угадала?

Сиконг Шэн Цзе взмахнул рукавом и усмехнулся:

- Брат, никогда не недооценивай ни одного из своих противников! В противном случае, однажды ты падешь от руки противника, которого презираешь!

- Ты о ней? - дико расхохотался Сиконг Цзюн Е, - Если я захочу ее убить, это так же просто, как раздавить муравья!

- Это может быть не так! - Сиконг Шэн Цзе неодобрительно покачал головой, взял черную фишку, положил ее на шахматную доску и, указывая на нее, сказал:

- Не забывай, что дамба в тысячи миль может быть разрушена муравьями. Это уроки, оставленные нам предками! Брат, это нужно помнить!

Сиконг Цзюн Е низко улыбнулся, не обращая на это внимания.

Когда Фэн Сяо увидела ход черных, она задумалась на мгновение и быстро положила фишку. Следующие несколько ходов произошли очень быстро. На двадцать пятом ходу черные внезапно замолчали. Это было первое долгое размышление Сиконга Шэн Цзе с самого начала игры. Увидев, что его младший брат внезапно остановился, Сиконг Цзюн Е слегка нахмурился и не мог не спросить:

- Что случилось? Какой-то трудный ход?  

    

Сиконг Шэн Цзе в замешательстве покачал головой:

- Странно, действительно странно!

- Что странного? - Сиконг Цзюн Е был озадачен.

Сиконг Шэн Цзе сказал:

- Ты не замечаешь, что каждый шаг белых находится в нейтральной позиции, ни  хорошей, ни плохой, но при этом не теряет свою наступательную атаку, шесть очков атаки, четыре очка защиты.… Этот метод похож на метод того человека ...

  

Под серебряной маской его глаза внезапно затуманились, и он погрузился в безграничные мысли. Сиконг Цзюн Е смущенно спросил:

- Этот человек? О ком ты говоришь?

Сиконг Шэн Цзе поднял руку, откинул волосы со лба и сказал:

- Как я уже говорил тебе, причина, по которой я должен бросить вызов мастерам го страны Северный Ян, - это найти его!

Сиконг Цзюн Е поднял брови и вдруг понял:

- Человек, о котором ты говоришь, это твой брат по учебе?

- Верно! Это мой брат, Лон Чэ! - глаза Сиконга Шэн Цзе слегка засветились от  вспоминаний, - Я помню, как играл с ним в шахматы, когда был ребенком, он часто использовал этот метод. Он всегда говорил мне, что человек, жадный до победы, не может победить, поэтому каждый раз, когда он играет в шахматы, он будет атаковать с силой 60% и защищаться с силой 40%! Он сказал, что только таким образом он может всегда сохранять уравновешенность и спокойствие, снижая вероятность ошибок и не оставляя соперникам никаких шансов!

- Победит только тот, кто не жаждет победы? - Сиконг Цзюн Е обдумал эти слова.

Глаза Сиконга Шэн Цзе с гордостью сверкнули:

- Тем не менее, я не согласен с его словами! Я думаю, что лучшая защита - это нападение! Таким образом, не нужно оставлять 40% сил для защиты. Атака плюс абсолютно точный расчет силы – этого достаточно, чтобы уничтожить противника!

Сиконг Цзюнь Е усмехнулся и сказал:

- В этом мире, боюсь, что только ты можешь это сделать!

Сиконг Шэн Цзе продолжал размышлять:

- Стиль игры этой девушки Фен очень похож на моего брата, знает ли она его?

   

Внезапно его глаза прояснились, и он, казалось, принял решение:

- Если она действительно знает моего брата и его истинную биографию, то она смогла бы взломать мой трюк ... - он схватил черную фишку двумя пальцами и приземлил ее где-то на шахматной доске, уголки его рта слегка приподнялись, открывая хитрую улыбку.

- Это оно? - Сиконг Цзюн Е удивленно открыл глаза.

 Глаза Сиконга Шэн Цзе ярко светились, он кивнул и сказал:

- Да, это мой второй тест для нее!

   

Черная фишка переместилась на огромной шахматной доске. Люди, которые смотрели игру, выглядели озадаченными.

- Этот шаг очень странный, совершенно необычный!

- Когда это Сиконг Шэн Цзе играл в шахматы обычным способом?

- Странно находиться в этом положении, ситуация внизу внезапно осложняется!

- Злой ход, по-настоящему злой!

- У меня внезапно появилось жуткое чувство.

    “……”

Хан Тайфу сузил глаза и подумал вслух:

- Это явно Большой летающий капюшон, но он не следует здравому смыслу, каково же его намерение?

Хан Линъюэ также серьезно размышляла:

- Если бы это был Большой капюшон, это было бы слишком просто. Согласно ненормальному мышлению Сиконга Шен Цзэ, за этим шагом должно быть более трех намерений! Страшно встретить такого противника. Мой мозг с этим не справляется, я ничего не могу с этим поделать! Надеюсь, девушка Фен сможет это выдержать!

Хан Тайфу хмыкнул:

- Не взращивай чужие устремления и не разрушай свой престиж! Говоря, что Сиконг Шен Цзэ ненормальный, почему ты не упоминаешь девушку Фен?

Хан Линъюэ помрачнела:

- Девушка Фен тоже ненормальная?

Хан Тайфу поднял брови и сказал:

- Она умеет играть в шахматы, лечить отравления и готовить, и все на высшем уровне. Разве такой человек нормален?

Хан Линъюэ не могла не рассмеяться:

- Кажется, так и есть!

Фан Ся посмотрел на кабинет земли, откуда все еще стекала небольшая струя воды. Прошло почти полчаса. Жива ли там девушка Фен?

- Сиконг Шен Цзэ, должно быть, планирует большой шаг. Девушка Фен играет в такой плохой ситуации. Интересно, сможет ли она справиться?

http://tl.rulate.ru/book/27903/767621

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Блин, одна из немногих женских новелл, за которой я слежу, в ожидании новых бесплатных глав, но они так редко открываются.
Абидно, да.
Развернуть
#
Не могу все равно понять, как кто-то способен просто так отнять что либо у королевы, а потом ещё и отнятое выставлять ставкой в игре? Принц при любом раскладе ниже королевы, тем более не наследный в чужой стране. А она его действия почему-то терпит: вместо того, что бы забить авторитетом.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь