Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 124. Спасатели

- Мама, Е-Эр хочет завтра пойти в общество, чтобы увидеть, как ты играешь в шахматы, чтобы подбодрить тебя! Не могла бы ты поговорить с отцом, чтобы он согласился?

Фэн Сяо смутилась:

- Это ... боюсь, что нет? Твой отец определенно не согласится.

В глазах маленького принца висели слезы, он смущенно посмотрел на нее:

- Мама, они сказали, что ты уйдешь из дворца, это правда? Ты не любишь Е-Эра?

Фэн Сяо не могла видеть слезы, особенно слезы своего сына, она смягчилась, присела на корточки и утешающе сказала:

- Кто сказал, что мама уйдет? Не слушай их, мама никуда не уйдет!

- Тогда зачем тебе играть в шахматы с Тайфу? Пока ты выигрываешь, тебе не нужно будет покидать дворец? - маленький принц был вовсе не дурак, у него было чувствительное и проницательное сердце.

Фэн Сяо прикоснулась к его маленькой голове и изогнула губы в улыбке:

- Ты прав, пока мама выигрывает у Хана Тайфу, ей не нужно покидать дворец.

Маленький принц сжал кулак, и его глаза были настойчивыми:

- Тогда Е-Эр еще больше должен пойти в шахматное общество, чтобы болеть за маму! Мама, пообещай Е-Эру! Мама…

Глядя на настойчивый и жаждущий взгляд своего сына, Фэн Сяо не вытерпела, подумала и, наконец, кивнула.

Маленький принц тут же воскликнул:

- Ура! Да здравствует королева!

Фэн Сяо беспомощно улыбнулась, как она могла убедить Сюань Юаньчэ, этот большой айсберг? Какая большая проблема для нее!

В то время как у Фэн Сяо болела голова, как справиться с Сюань Юаньчэ, у Хана Тайфу болела голова, как справиться с завтрашней игрой в шахматы.

Резиденция Чуншань расположена в юго-западном углу города Муян. Она построена недалеко от горы, здесь спокойная атмосфера. Первоначально это была резиденция легендарного Чэнь Лао, звезды в шахматном мире. В это время лучшие мастера из крупнейших шахматных клубов Королевства Северный Ян собрались здесь для игр.

Хан Тайфу поспешно бросился к Чуншаню и прямо с порога, не успев войти в дверь, он начал громко кричать:

- Фан Ся? Фан Ся? Ты сыграешь за меня?

Услышав движение, один за другим несколько человек вышло из бамбукового дома.

- Хань Лао, почему вы здесь?

- Хан Лао, редкий гость!

Хан Тайфу был слишком ленив, чтобы поздороваться с ними и сказал прямо:

- Где Фан Ся? Позовите его скорее! Этот старик ищет его срочно!

- Брат Фан? Он играет против старейшины Чень! Не хотите ли вы ... - не дожидаясь, пока другой человек закончит говорить, Хан Тайфу ворвался прямо в бамбуковый дом.

- Фан Ся, кое-что случилось! Быстро возвращайся со мной в шахматное общество Тяньюань! – не обращая внимания на то, что люди внутри тихо играли в шахматы, Хан Тайфу закричал.

Молодой человек в белой одежде, все еще сжимая белую фишку в руке, поднял голову и с недоумением посмотрел на него:

- Хань Лао, что случилось?

Хан Тайфу с негодованием сказал:

- Случилось! Кто-то пришел растоптать наш клуб! Скажешь, что тебе все равно?

- Растоптать? Кто такой дерзкий и смелый? - удивившись, Фан Ся успокоился, - Но разве в шахматном обществе нет сестры Хан и брата Лу?

Хан Тайфу сердито сказал:

- Они оба бесполезны! Их жестоко уделали!

Фан Ся снова сказал:

- А что насчет вас?

Хан Тайфу покраснел и не смог вымолвить ни слова. Чэнь Лао, который сидел напротив Фан Ся, коснулся бороды и засмеялся:

- Хан Лао, тебя тоже жестоко уделали, не так ли?

В комнате было пять человек, которые наблюдали за игрой, лучшие мастера из всех крупных шахматных обществ, услышав эти слова, они дружно рассмеялись.

- Ха-ха-ха…

Хан Тайфу был так зол, что его лицо стало синим, и он затряс бородой:

- Разве этого старика можно уделать? Старик просто ей это позволил! Фан Ся, ты должен пойти в шахматное общество с этим стариком завтра, ты должен выиграть ее, иначе другие подумают, что у нас в клубе нет людей!

Фан Ся смутился:

- Хан Лао, вы не знаете, что послезавтра будет день, когда мы сражаемся с шахматными мастерами из Южного Ян, для этого дня мы готовились ровно три года. Как я могу отвлечься в такой критический момент?

Все остальные согласно кивнули.

Чэнь Лао серьезно посмотрел на него и сказал:

- Хан Лао, эта битва определит честь всех шахматных клубов Северного Ян. Три года назад наш шахматист потерпел поражение от мастера девятого уровня Шэн Цзе из королевства Наньян, и я не мог поднять голову в течение многих лет. Теперь, наконец, появился такой редкий шанс, вы должны смотреть на картину целиком и ничего не упускать из виду.

Хан Тайфу вздохнул и нехотя сказал:

- В любом случае, вы все так долго готовились, это не плохо заранее разогреться, чтобы попрактиковать руки! Дело не в стремлениях этого старика, девушка, которая пришла играть в мой клуб, определенно не хуже Сиконга Шэн цзе. Может, вы не сможете ее победить!

Все засмеялись.

- Хан Лао, не обманывай нас! Что такое шахматная сила Сиконга Шэн Цзе? Даже объединившись, мы все не можем победить его, как может быть более сильный мастер, чем он?

- Ну да! Вы не можете играть в шахматы Фан Ся, хвастаясь этим! Здесь в основном собрались лучшие шахматисты всего королевства Северный Ян. Откуда мог взяться лучший игрок?

- Хан Лао, ты слишком долго не участвовал в настоящих боях, и это нормально - иногда проигрывать в шахматы. Но не надо преувеличивать!

Высмеиваемый молодым поколением, Хан Лао не желал сдаваться и пристально смотрел на них:

- Я не лгу! Девушка, которая пришла играть в клуб, может выстраивать древние шахматные массивы, такие как минареты и башни-близнецы, а вы, ребята, сможете?

Толпа вздрогнула и посмотрела друг на друга.

- Как это? Она действительно может построить минарет и башни-близнецы? - спросил Фан Ся.

Господин Хан кивнул:

- Да! Старик проиграл ей две партии. Как он мог проиграть дворцовой служанке, основываясь на шахматных навыках старика?

Толпа снова была потрясена.

- Что? Она дворцовая горничная?

- Настоящая или подделка?

- Хан Лао, ты проиграл горничной?

Хан Тайфу недовольно уставился на него:

- Этот старик позволил ей!

Кто-то сказал:

- В нашем Северном Яне среди шахматистов страны только Фан Ся может ставить минарет и башни-близнецы! На самом деле есть еще один человек, который может создать эти два типа образований. Вы уверены, что она действительно из Северного Ян?

Хан Тайфу сказал:

- Я уверен! Она действительно дворцовая служанка нашей страны, этот старик видел ее во дворце!

- Это странно! - человек был удивлен.

Хан Тайфу:

- Фан Ся, ответь мне, завтра, в конце концов, ты пойдешь со мной?

Фан Ся подумал: «Услышав это от старейшины Хана я очень заинтересован в этой девушке».

Он поднял голову и сказал:

- Старейшина Чэнь, мы находимся в Чуншане в течение многих дней, шахматные стили между вами, друзья, уже знакомы, от них больше нет пользы. Продолжая практиковать друг с другом, не будет никакого прорыва, лучше воспользоваться этой возможностью, чтобы расслабиться и отвлечься!

Другие тоже согласились.

- Да, мне очень любопытно, что это за девушка! Если она действительно может выставить минареты и башни-близнецы, это был бы главный мастер!

- Давайте посмотрим вместе! Просто расслабимся перед Великой войной!

- Да, прошло много времени, когда я выходил из резиденции, пришло время выйти и подышать!

http://tl.rulate.ru/book/27903/709159