Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 98. Ваше величество такой умный!

Белая фишка упала на поле.

Черная фишка сразу же бросилась в погоню, изменив предыдущую стратегию на свирепое преследование.

Фэн Сяо была застигнута врасплох и должна была обратиться за помощью. Но черные фишки просто не давали ей передышки, набирая силу шаг за шагом!

Белая фишка пала!

Не дойдя до конца игры, белые фишки уже были убиты, Фэн Сяо с почерневшим лицом смотрела на гобан, не мигая. После долгих раздумий она сдалась.

- Я проиграла, - она вздохнула, ей показалось нереальным полагаться на «Книгу навыков». Ее навыки игры были еще слишком далеки.

Чего она не знала, так это того, что, на самом деле ее шахматные навыки были уже на очень высоком уровне, но ее противник был слишком силен, и ее проигрыш был нормальным.

Сюань Юаньчэ бесстрастно смотрел на нее, втайне удивляясь тому, что ее шахматное мастерство превосходно. У него было мало достойных противников в эти годы, которые могли бы заставить его использовать минаретную формацию. Помимо его учителя-шахматиста, она была второй, которая показала такие шахматные навыки. Превосходно!

Когда она украдкой подсказывала маленькому принцу, эти несколько движений были очень деликатными, что вызвало его интерес, поэтому он предложил сыграть с ней. Она не разочаровала его. Эти неожиданные трюки оказались полным сюрпризом.

Она проиграла, это было неизбежно!

Но в процессе она спровоцировала у него желание сражаться, и он играл от всей души.

Он встал и собрался уходить. Фэн Сяо внезапно схватила его за руку:

- Подождите минутку! Еще одна игра!

Сюань Юаньчэ бесстрастно произнес:

- У этого короля есть служебные обязанности, и у него нет времени.

Фэн Сяо крепко схватила его и не отпускала: 

- Одна игра! Просто последний раз! И на этот раз я обязательно выиграю!

Сюань Юаньчэ нахмурился и посмотрел на нее. Фэн Сяо подняла палец и подмигнула ему:

- Я обещаю, это действительно последний раз!

Сюань Юаньчэ остановился на полпути и, наконец, сел.

- Последний раз!

Началась вторая игра. На этот раз Фэн Сяо играла черными.

- Поехали! - сказала она себе, устраиваясь поудобнее, - На этот раз я собираюсь поговорить с тобой серьезно.

Король проигнорировал ее и бросил белую фишку.

Черные были сверху. Видно, что на этот раз Фэн Сяо действительно играла всерьез. Она тщательно обдумывала каждый свой шаг и оберегала себя от ловушки Сюань Юаньчэ. Но, когда она спустилась вниз, то вдруг поняла, что что-то не так. На этот раз Сюань Юаньчэ ничего не скрывал, он просто выбросил массив минарета, давая знать, мол, вот массив, но ты просто не можешь его сломать. Он просто ее провоцирует! Слишком высокомерно!

Фэн Сяо склонила голову набок. Он даже не взглянул на нее. Но, к сожалению, этот массив она действительно не может сломать!

Маленький принц посмотрел на доску и воскликнул:

- Мама, ты снова проиграешь.

Фэн Сяо чуть не сплюнула кровью, сынок, нельзя ли говорить не так прямо? Оставь маме хоть немного достоинства!

- Я буду сражаться!

Бах! Черная фишка вверх!

Сюань Юаньчэ не смутился и снова бросил свою фишку:

- Смерть!

- Как это работает? Так бесстыдно!

Фэн Сяо могла только отступить. В результате Сюань Юаньчэ нанес удар. Фэн Сяо почти сошла с ума!

- Презренный!

- Бесстыдный!

- Коварный!

- Злодей!

Спустя некоторое время победитель и побежденный были определены. Фэн Сяо лежала на шахматной доске, испытывая невыразимые муки. Снова этот минарет, она снова проиграла на этом минарете! Не хочу!

Сюань Юаньчэ взглянул на нее, и уголки его рта слегка приподнялись:

- Ты не можешь победить этого короля, сдавайся.

Поднявшись, Фэн Сяо проскользнула мимо и схватила его за руку:

- Не уходите, еще один раунд!

Служанка пришла с подносом для чая, и, увидев эту сцену, испугалась при виде того, как королева прижимается к руке короля. Те, кто не в курсе, могли подумать, что королева умоляет короля остаться на ночь!

Слишком застенчиво!

Сюань Юаньчэ тоже был поражен ее внезапным движением. Мягкое прикосновение исходило от ее руки, его носа достиг чарующий аромат, ведь она только что принимала ванну. Вырваться из этой мягкой хватки было очень трудно, и его разум был слегка затуманен.

Увидев, что он не реагирует, Фэн Сяо немедленно подмигнула сыну и попросила помощи. Маленький принц все понял, спрыгнул с кровати, обнял Сюань Юаньчэ за другую руку и встряхнул:

- Отец, еще одна игра!

Фэн Сяо с силой кивнула:

- Я обещаю, что это действительно последняя игра.

Сюань Юаньчэ посмотрел на эту пару матери и сына, и в его сердце рождались эмоции, которых никогда раньше не было – теплые и полные нежности.

- Хорошо, последний раз! – сказал он.

- Да здравствует король!

- Да здравствует король!

Мать и сын радостно хлопнулись ладонями, как будто уже выиграли партию.

Уголки губ Сюань Юаньчэ слегка приподнялись, необъяснимо заразившись их радостью. Но, оказывается, словам женщины нельзя верить, и это определенно не была последняя игра.

- Я была неосторожна! Этот раунд не считается! Давайте еще одну игру!

- Ваше величество, я придумала новую тактику, и на этот раз это, безусловно, смогу сломать ваш минарет!

- Ваше величество, я придумала еще более новую тактику.…

- Ваше величество, еще один раунд! Действительно, действительно, действительно последний раунд!

- Ваше величество, вы такой умный!

- Ваше величество …

Время от времени во дворце раздавался голос королевы, и те, кто охранял дверь, пригибали головы, опасаясь как бы их не зацепило гневом короля.

К их удивлению, король на самом деле терпел королеву снова и снова, играя с ней с рассвета до темноты, даже несколько советников и министров были заблокированы снаружи.

Для короля, который всегда был прилежен в правительственных делах, это был худший опыт в мире!

Теневой страж Ветер с удивлением посмотрел на Тень.

-  Король и королева помирились?

Тень бросил на него презрительный взгляд:

- Наша королева - не обычный человек, вот увидишь, у нас во дворце будет все больше и больше шума.

Когда Ветер хотел спросить еще о чем-то, дверь внезапно распахнулась, и Сюань Юаньчэ вышел изнутри. Ветер и Тень немедленно отступили в сторону:

- Ваше Величество.

- Возвращаемся в королевский кабинет.

Наблюдая, как король уходит, Ветер и Тень удивленно переглянулись, если они правильно рассмотрели, король вышел с улыбкой, его лицо было красным, и он был в очень хорошем настроении.

Что за черт!

Тень быстро последовал за ним.

Внутри дворца Фэн Сяо лежала на столе как мертвая рыба, не имея никакого желания жить. Она проиграла семь игр подряд. Это так унизительно! У нее, кажется, все органы внутри оборвались.

Маленький принц утешал ее:  

- Не печалься, мама. Победа или поражение - обычная практика, но это всего лишь проигрыш семи игр. Ничего страшного!

Фэн Сяо чуть не вырвало кровью:

- Сынок, ты не можешь не посыпать рану матери солью?

Маленький принц улыбнулся, его глаза изогнулись как два полумесяца:

- В ту ночь мама ударила ногой!

Крошечное тело поползло по ее ногам, мягкий кулачок стукнул, совсем не больно, как будто что-то мягкое ткнулось в ее сердце. Она протянула руку, схватила его, и, обняв, начала щекотать.

- Маме сейчас нужен маленький красивый мужчина, чтобы согреть постель, я думаю, это ты!

Маленький принц заливался смехом:

- Мама, щекотно! Щекотно!

http://tl.rulate.ru/book/27903/698243