Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 52 Сумасшедшие покупки

- Хм, я всегда такая прямолинейная, не берите в голову! Вы король, сколько женщин захотите, столько у вас и будет! Я вернусь во дворец и помогу вам найти красотку, на любой вкус и цвет, гарантирую, будет из чего выбрать!

Неожиданно, давление не только не уменьшилось, но и стало еще более ужасающим, заставив ее задохнуться. Фэн Сяо была подавлена. Говорят, что сердце непостижимо, вот вам прямое доказательство. Вам слишком сложно ждать? Что вы хотите, чтобы я сделала?

Чтобы обезопасить себя, она решила стать как можно менее заметной и отвернулась к окну, чтобы избежать этого взгляда.

Снаружи кареты Тень тихо вытер пот со лба, он действительно боялся, что карета взорвется!

Было еще довольно рано, многие лавки только открылись. Проехав мимо большого магазина, Фэн Сяо внезапно закричала на всю карету:

- Остановись!

Тень быстро затормозил и оглянулся назад, он увидел, что Фэн Сяо внимательно осматривает магазин, на табличке которого было впечатляюще написано большими буквами «Магазин клана Лан», это был самый большой магазин семьи Лан в городе Муян. Фэн Сяо остановила карету, потому что, увидев слова «семья Лан», она вспомнила, что Лан Юэру однажды сказала, что их магазины скупают духовные материалы. Поэтому она бросилась к Тени и крикнула:

- Тень, спросите короля, можем ли мы задержаться здесь на некоторое время?

Тень застыл: разве его величество не сидит рядом с вами? Вы хотите, чтобы я передал сообщение?

Он не знал, как правильно поступить, как вдруг услышал голос короля:

- Скажи королеве: нет!

Фэн Сяо помолчала, а затем снова закричала:

- Тень, скажите его величеству, что мне нужны некоторые приправы для приготовления пищи, это серьезная вещь!

Тень был в депрессии, он открыл рот, не зная, следует ли это передать, или нет.…

В этот момент Сюань Юаньчэ встал со своего места и без выражения вышел из кареты.

Уголки рта Фэн Сяо торжествующе приподнялись, зная, что это был ответ. Она последовала за ним из кареты.

Сюань Юаньчэ и Фэн Сяо один за другим, вошли в магазин Лан. Магазин только  открыл двери, и внутри было не так много покупателей. Как только они вошли в дверь, человек сразу же поприветствовал их и подбежал к Сюань Юаньчэ, с первого взгляда увидев в нем ходячий мешок золота:

- Уважаемый гость, какие товары вам нужны, скажите этому недостойному. Я помогу вам выбрать.

Неожиданно его горячее приветствие натолкнулось на холодный прием, высокородный господин не смотрел на него, полностью игнорируя. Продавец неловко застыл на месте.

Фэн Сяо поманила его:

- Мне нужны некоторые приправы, чтобы сделать духовное блюдо, покажи, что есть!

Продавец сразу же воскрес и вернул себе улыбку:

- Вы действительно пришли в нужное место за приправами для приготовления духовных блюд. Наш магазин Лан обладает самым полным ассортиментом. Мы гарантируем, что вы останетесь довольны, пожалуйста, пойдемте со мной!

Следуя за продавцом, Фэн Сяо подошла к ряду полок, на которых действительно было полно товаров: соль, сахар, уксус, перец, соевый соус и тому подобное. Здесь можно было найти все основные приправы, необходимые для приготовления пищи, и каждый вид обладал аурой хоть и не высокого ранга, но для общего блюда этого вполне достаточно!

- Дайте мне эти приправы, каждого вида по пакету! - она указала на другую полку с вином, - И это вино, дайте мне по бутылке каждого!

Продавец был ошарашен:

- Ка..каждого по пакету?

Фэн Сяо уверенно кивнула:

- Да, каждого вида!

Она выбралась из кареты и, наконец, поймала шанс потратить деньги Сюань Юаньчэ.

Подойдя к другой полке, на которой была разложена разнообразная посуда, она принялась тыкать пальцем:

- Это, это, этого не надо, вот это ... Все остальное тоже нужно!

- Эти сапоги, дайте мне семь пар!

На этот раз Тень не смог сдержать шока и прошептал:

- Ваше величество, это мужские сапоги.

Фэн Сяо кивнула:

- Да! Это подарок для вас, одна пара каждому, итого ровно семь пар!

Тень был тронут:

- Ваше величество, это так неожиданно, вы так внимательны к этим подчиненным, эти подчиненные вам благодарны!

Фэн Сяо махнула рукой:

- Ничего, скажи спасибо королю. Он настоящий золотой лорд!

Тень и шесть охранников один за другим обули новые сапоги, Фэн Сяо выбрала для них самые дорогие во всем магазине. Как они могли не радоваться? Они подошли и поблагодарили ее:

- Спасибо вашему величеству!

Фэн Сяо слегка махнула рукой:

- Мы же свои люди, к чему эти церемонии?

Использовать деньги Сюань Юаньчэ, чтобы купить симпатии его людей, это то, то называется одолжить цветы и подарить их Будде. И она не чувствовала никаких угрызений совести!

Повернув голову и посмотрев на Сюань Юаньчэ, Фэн Сяо схватила горсть риса и положила его в ладонь, делая вид, что изучает его. Казалось, на лице короля не было никаких признаков злости. Она сразу же успокоилась, думая, что он же король, самый богатый лорд в королевстве, он же не будет жалеть эти деньги? Даже если бы она скупила весь магазин Лан, он бы не моргнул. Похоже, она еще и помогла ему сэкономить!

Пока она тайно размышляла, продавец взял счеты и учетную книгу, подошел и улыбнулся:

- Уважаемый гость, вы потратили в общей сложности тысячу триста шестьдесят пять серебра, я все записал в книгу, пожалуйста, проверьте!

Не глядя на него, Фэн Сяо сказала Тени:

- Дайте деньги!

Тень повернул голову в сторону Сюань Юаньчэ, и, дождавшись ответного кивка, тут же достал из рукава две тысячи серебряных купюр и отдал продавцу:

- Сдачи не нужно!

Продавец радостно улыбнулся:

- Спасибо уважаемому гостю, приходите почаще!

Айо, какая щедрость! Фэн Сяо покачала головой и тайно вздохнула, как вдруг Сюань Юаньчэ подошел к ней и произнес:

- Серебро, потраченное сегодня, вычитается из твоего ежемесячного пособия.

Фэн Сяо словно поразила молния. Она вся окаменела!

Чего？Вычет из ее ежемесячного пособия? Она не ошиблась?

Когда Тень и остальные охранники увидели ее вид, их шеи покраснели от едва сдерживаемого смеха, один за другим они с большим сочувствием смотрели на нее, пытаясь не смеяться.

Фэн Сяо почувствовала, как в ее голове гремели громы, ее чуть не вырвало кровью, когда она спросила:

- Сколько я получаю каждый месяц?

Тень закашлялся и ответил:

- Ваше величество, вы королева, вторая в гареме после королевы-матери, каждый месяц вы получаете сто две монеты серебра.

- Чего？Всего сто две? - Фэн Сяо закусила палец, ее лицо потемнело, - Разве это не значит, что мое пособие удержат в течение двух лет?

Тень любезно уточнил:

- Если подсчитать, то это год и восемь месяцев!

Взгляд, острый, как кинжал, мгновенно впился в него, у Фэн Сяо теперь было желание убить кого-нибудь. Внезапно подумав о чем-то, она схватила за воротник продавца, который уже собирался уйти, и яростно уставилась на него:

- Верни сдачу!

Продавец испугался и втянул голову в шею:

- Но вы только что ... разве не сказали...

Фэн Сяо взревела:

- Это было тогда, а сейчас верни!

Торговец поспешно кивнул:

- Хорошо, хорошо, я немедленно верну.

Фэн Сяо отпустила его воротник, и ее глаза словно прожекторы повернулись к Тени и шести охранникам, уставившись на сапоги на их ногах:

- Снимайте сапоги!

http://tl.rulate.ru/book/27903/656377