Готовый перевод Holy Chef, Crazy Empress / Holy Chef, Crazy Empress/ Безумная королева волшебной кухни: Глава 38. Как поток

Но он увидел, что Фэн Сяо слабо улыбнулась и подмигнула ему. Ее красивые глаза сияли под лампой, она не торопясь сказала:

- Вы подозреваете, что я спрятала золотые листы, потому что вы не верите, что я действительно читаю медицинские книги, не так ли?

Она сразу же ухватила ключ к проблеме.

Именно потому, что она ведет себя слишком странно, она вызывает ряд подозрений. Но, если она сможет доказать, что она действительно читает книгу, то ситуация будет совсем иная.

- Неплохо! - сказал старейшина Гу, - С той скоростью, с которой вы только что перелистали медицинские книги, вы просто не могли прочитать их содержимое, поэтому доступ к медицинским книгам - это просто прикрытие!

- Что, если я смогу прочитать наизусть то, что находится в медицинской книге? - спросила Фэн Сяо.

Старейшина Гу был ошеломлен:

- Что? Наизусть?

Остальные тоже были в шоке. Лан Юэру слегка прищурилась, ее сердце было настороже, она не понимала, в какую игру она играет.

Фэн Сяо улыбнулась краешком губ:

- Именно! Наизусть! Старейшина Гу может сам выбрать книгу по своему усмотрению, и я перелистаю ее с той же скоростью, что и раньше, и если я смогу запомнить ее дословно, вы больше не будете обвинять меня в том, что я спрятала золотые листы!

- Вы имеете в виду, что вы сможете выучить всю медицинскую книгу? - старейшина Гу думал, что ослышался, это было слишком высокомерно.

Фэн Сяо уверенно кивнула:

- Да.

Толпа на мгновение замолчала, а в следующий момент взорвалась смехом.

- Ха-ха-ха, что это за бред?

- Перед смертью не надышишься!

- Играешь по-крупному, не так ли?

- Невозможно просто запомнить? А она еще хочет наизусть? Шутишь с нами?

- Хочет опозориться, пусть попробует!

- Если не сможешь, дай себе пощечину!

Му Цинсяо нервно вышел вперед, потянул за рукав Фэн Сяо и прошептал, чтобы напомнить:

- Девушка Фен, обратите внимание, что старейшина Гу очень серьезный человек, с ним не стоит шутить.

Фэн Сяо слегка улыбнулась и громко сказала:

- Будьте уверены, я не собираюсь позволить им намеренно подставить меня!

Безжалостный горячий взгляд Лан Юэру вспыхнул, она холодно произнесла:

- Раз девушка Фен так уверена, то чего же ждать? Пусть факты докажут все!

Под ее подстрекательством студенты-мужчины тоже кричали.

- Пусть читает наизусть!

- Пусть попробует!

    «……»

Старейшина Гу рассмеялся, коснулся коротких белых усов и сказал:

- Хорошо, раз вы хотите читать, то держитесь.

Он взял с полки книгу с надписью «Старейшина Хуан Цин» и вручил ей:

- Запомните эту книгу! Писание Хуан Цина о школе Хуан Лао, одна из библий медицины.

Фэн Сяо взяла книгу, и, не торопясь, обвела толпу взглядом:

- Вы готовы?

Люди почти плевали кровью, это они должны были спросить, не так ли? Как так вышло, что нервничают здесь они, а не она?

Но вскоре они обнаружили, что были неправы, от начала и до конца нервно вели себя именно они!

Фэн Сяо держала книгу в левой руке, а правой рукой переворачивала страницы…

Вшух, вшух, вшух……

Ее пальцы продолжали движения, они были даже быстрее, чем раньше. Толпа следила за ее пальцами, глаза не моргали, все были ошеломлены.

Во-первых, будет ли она читать или нет, только эта рука, переворачивающая листы, выглядела невероятно быстрой, но без суеты и беспорядка, не пропуская ни одну страницу.

Вскоре ее рука остановилась, она закрыла книгу и передала ее старейшине Гу. Она с полной уверенностью сказала:

- Я готова!

Старейшина Гу не верил, что она действительно может заучить текст за такой короткий промежуток времени. Он открыл первую страницу и сказал:

- Хорошо, начинай читать наизусть!

Сказав это, он закрыл страницу с презрительным видом

На Фэн Сяо это не произвело впечатления. Она прочистила горло и начала декламировать:

- Небеса священны, и все бесконечно; душа священна, форма умирает. Боги применяют сущность, истощение уменьшается. Форма первородного духа, рожденного от Бога, очищается и совершенствуется. Не в совершенстве он может быть с небесной добродетелью; не с апофеозом он может быть с Дао... - с самого начала она не запнулась, произнеся на одном дыхании несколько параграфов, и все еще продолжала!

Старейшина Гу изначально закрыл книгу, но, услышав отрывок, вдруг почувствовал, что что-то не так.…Содержимое книги было действительно именно таким! Она прочитала эту книгу всего раз, невозможно было запомнить ее дословно. Он быстро перевернул страницы, чтобы проверить, и убедился, что она читала слово в слово. Это не хорошо, он был в шоке!

Она ... она действительно читала наизусть, и так свободно!

Выражение старейшины Гу менялось от презрения к удивлению, затем шоку и, наконец, смеху и слезам…

Остальные не были знакомы со «Старейшиной Хуан Цин» и не верили, что она действительно может читать наизусть, поэтому просто качали головой, но, увидев выражение старейшины Гу, они не могли не смутиться.

- Что случилось со старейшиной? Это неправильно?

- Должно быть, это неправильно! Старейшина, наверное, в ярости!

- Но это не похоже!

Лан Юэру также была встревожена, согласно здравому смыслу, Фэн Сяо просто не могла запомнить целую книгу за такой короткий промежуток времени, но почему она так свободно читает? И что случилось с выражением лица старейшины Гу? Со всеми сомнениями, ее сердце замерло в тяжелом ожидании.

Му Цинсяо сжимал кулаки и потел. Она верно запомнила содержимое книги? Он обнаружил, что в этот момент он нервничал больше, чем когда сам сдавал экзамен!

С другой стороны, Фэн Сяо продолжала декламировать:

- Чтобы сформировать человека, труп и тому подобное, Бог и форма отделены друг от друга, как птица в море, как скорпион, как весна и осень, как Инь и Ян. Для газообразования рождение может быть другим; для трансформации  - опасным...

Старейшина Гу поднял руку, яростно вытер пот и прервал ее:

- Хорошо, хорошо, вам больше не нужно читать наизусть!

Фэн Сяо немедленно остановилась, слегка подняла подбородок, посмотрела на старейшину Гу и спросила:

- Старейшина Гу, я читала верно?

Остальные также внимательно посмотрели на старейшину Гу, желая узнать ответ. Старейшина Гу улыбнулся и махнул рукой.

Толпа мгновенно вздохнула с облегчением.

- Оказывается, не правильно, фух, напугала меня!

- Я тоже был в шоке! Если бы она смогла запомнить это наизусть, это было бы слишком страшно!

- Если бы она прочитала верно, я бы ударился головой о стену! Но, к счастью, к счастью.…

Не дожидаясь, пока они перестанут нести чушь, старейшина Гу вдруг снова заговорил:

- Кто сказал, что она не прочитала верно? Она прочитала дословно, слово в слово!

Бум！

Что-то бесшумно взорвалось в голове каждого.

В одно мгновение воцарилась тишина!

Глаза присутствующих почти выпали из орбит!

Фэн Сяо слегка сжала губы, она ожидала, что эффект будет примерно таким!

После долгого-долгого молчания все, наконец, отреагировали. Они были так взволнованы, что пытались ударить по стене!

- Дерьмо! На самом деле это верно! Она не человек!

- Это слишком ужасно! Она все еще нормальный человек?

- Слишком ужасно! Дай другим хотя бы шанс остаться в живых!

Перед глазами Лан Юэру потемнело, все ее тело дрожало, она почти не могла стоять.

- Невозможно！Это невозможно! Должно быть, это обман! Да, она определенно обманывает! - громко прорычала она. От волнения ее голос прозвучал особенно резко в толпе.

Фэн Сяо холодно взглянула на нее и сказала:

- Лан Юэру, ты говоришь, что я обманываю, тогда предъяви доказательства, иначе я могу обвинить тебя в клевете!

http://tl.rulate.ru/book/27903/645498