Готовый перевод Can you mend my broken heart? / Ты можешь починить мое разбитое сердце?: Глава 10:Навязчивые воспоминания

Акира не могла понять, что только что произошло, но почему-то она была ему благодарна. Он показался ей хорошим парнем. Будь это любой другой парень, она бы определенно сочла его подонком. В нем было что-то особенное. Она не могла понять, что именно, но находила его присутствие очень успокаивающим.

"Спасибо. На самом деле мне было немного холодно". - Сказала она и слегка улыбнулась.

-Все нормально. Спи спокойно. - Сказал Раймонд, достал свое одеяло и укрылся им. Он закрыл глаза и притворился спящим, пока его мозг был занят повторной обработкой того, что произошло пару минут назад. Его сердце бешено колотилось, а уши горели. Его мысли были далеко, и он не мог стереть ее образ из своей головы. Он глубоко вздохнул и попытался успокоиться.

Акира скользнула в теплые объятия одеяла. Она не могла понять, как незнакомец может быть таким заботливым и утешительным, а единственный человек, на которого она изливала всю свою любовь и внимание, так безжалостно ударил ее в спину. Горькие воспоминания снова начали всплывать в ее сознании.

Она собиралась сделать Энтони сюрприз в его день рождения. Она прошла на стажировку в Сингапуре в той же компании, что и он, так что она может быть с ним в течение всех шести месяцев. Ее письмо о стажировке должно было стать его подарком. Одна только мысль о том, чтобы быть с ним, приносила ей столько радости. Он сказал ей, что уезжает из города на 2 дня для какой-то офисной работы и что он вернется в день своего рождения. Она была так разочарована, услышав это. Но потом она подумала, что, возможно, сможет удивить его утром, когда он вернется.

Она знала его лучшего друга Филипа из колледжа, который также был его коллегой по работе, и с его помощью она получила дубликат ключа от его квартиры. Она приехала в Сингапур за день до его дня рождения. Она встретила Филипа, взяла у него ключи от квартиры и пошла туда. Она начала разбираться с его беспорядком в доме и даже делала ему стирку. Она сменила простыни и улучшила домашний декор. Хотя она и знала, что не может поздравить его в 00.00 часов, но все равно была рада и с нетерпением ждала наступления утра. Она снова посмотрела на пару футболок, которые принесла с собой, и застенчиво улыбнулась.

Она приняла ванну и переоделась в ночную рубашку. Она надела пижаму, которую он ей подарил. У нее было много свечей, конфетти, легких нитей, чтобы украсить его комнату. Она также заказала торт, который уже прибыл. Она поставила торт в холодильник и начала украшать комнату. Она положила легкие струны в форме сердца. Затем она поставила свечи рядом с его столиком, вокруг ванны и на балконе. Она наполнила воздушные шары конфетти и заполнила ими пол дома. Она снова быстро осмотрела дом и была очень довольна результатом.

Затем она собрала волосы в беспорядочный пучок, заказала пиццу и начала читать роман. Было около 22: 30, и она уже чувствовала себя немного сонной из-за смены часовых поясов. Она отложила книгу и стала смотреть на часы. Осталось всего несколько часов. Она была вся в предвкушении. Она ждала, чтобы позвонить ему и поздравить в полночь. И тут она услышала чьи-то шаги за дверью. Ее желудок уже бурчал, и она бросилась открывать дверь, предполагая, что это будет разносчик пиццы.

Она открыла дверь, но в следующий момент почувствовала, что замерла. Дрожь пробежала по ее спине. Она чувствовала, что ее раздавили. Все ее мечты и надежды были разбиты вдребезги. Она увидела своего мужчину, который обнимал другую девушку и целовал ее так, словно хотел лишить ее дыхания.

По ее щеке скатилась слеза.

http://tl.rulate.ru/book/27897/889124