Готовый перевод Can you mend my broken heart? / Ты можешь починить мое разбитое сердце?: Глава 7: Завороженный

- Мэм, пожалуйста, дайте мне воды и салфеток.

- Пожалуйста.

Именно тогда Акира поняла, что по ней все видно.

Она была самостоятельной женщиной и ненавидела, когда люди жалели ее. Она должна была как-то прийти в себя. Она слабо улыбнулась служащему и залпом выпила всю бутылку воды. Затем она достала из сумочки влажную салфетку и вытерла все лицо. Она начала лихорадочно искать зеркало в своей сумочке и наконец нашла его. В тот момент, когда она поднесла зеркало к своему лицу, она пришла в шок и в тот же миг завизжала: "Что!!!"

Тем временем Раймонд наблюдал за ее действиями. Внезапно все его внимание сосредоточилось на ней. В тот момент, когда он услышал ее визг, он не мог не рассмеяться. Да, на его лице была улыбка, Бог знает после скольких дней.

Акира глубоко вздохнула и достала из сумки пару вещей. Взяв расческу, резинку для волос и бальзам для губ, он бросилась в ванную комнату. Она собрала волосы в аккуратный хвостик и просто нанесла немного бальзама на губы. Она не наносила много косметики. Ее главным вещью всегда был бальзам для губ или тональный крем. После применения бальзама для губ она почувствовала, что выглядит сносно, поэтому она вышла из уборной и начала идти к своему месту.

На обратном пути Акира заметила, что кто-то смотрит на нее. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом, но в следующий момент застыла, не в силах сдвинуться ни на дюйм дальше. В его взгляде было что-то особенное. Странный взгляд его глаз, пытающихся потребовать от нее тысячи ответов. На мгновение ей показалось, что она каким-то образом узнала его, но не могла понять, откуда. Его запонка выглядела знакомой, но она не могла связать воедино все детали. Она слабо улыбнулась и вернулась на свое место, даже не заботясь, вернется ли ее улыбка или нет.

Раймонд все еще продолжал смотреть на нее, как зачарованный. Ее нежная улыбка вызывала в его сердце сотни тысяч чувств, о которых он раньше и не подозревал. Он чувствовал эмоции, которые были не исследованы им, как будто она коснулась зон его чувств, которые никогда не были ранее обнаружены. Она выглядела так нереально после того, как поправила прическу. В ней чувствовалось какое-то спокойствие и мягкость.

После того, как она заняла свое место, Акира достала свой Ipad и открыла свое приложение "Things To do".

Она была плановиком. Теперь ей нужно было разобраться в своей жизни. Ее выбор карьеры, ее программа стажировки. Ее жизнь вращалась вокруг Энтони, и она должна была взять ее в свои руки. Она начала записывать свои цели одну за другой -

1. Оплата обратного рейса счет по кредитной карте-3700 USD

2. Получить новую стажировку

Поскольку Энтони был в Инфинеоне, она даже не потрудилась подать заявку в другие компании, базирующиеся в США. Было уже слишком поздно подавать заявление, но тем не менее. Она действительно начала беспокоиться о своей стажировке и ожидающих ее счетах. В спешке она заказала билет бизнес-класса, но теперь, когда реальность начала проясняться, она тут же пожалела о своем решении.

Перед смертью родители Акиры оставили ей и Майку немного денег. В школьные годы она подрабатывала на разных работах, учила других и поступила на полную стипендию в университет Цинциннати, но Майк все еще учился, и ей приходилось вести хозяйство. Счет по кредитной карточке был подобен крепкой пощечине. Но она была полна решимости. Она знала, что должна быть сильной и управлять всем этим. Так что она знала, что получение стажировки было первым делом, которое она должна была сделать.

Она была полностью погружена в свои мысли и выплыла только когда услышала голос стюардессы.

- Здравствуйте, мэм! Несколько конфет, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/27897/889110