Готовый перевод Can you mend my broken heart? / Ты можешь починить мое разбитое сердце?: Глава 5:Судьба

Она все еще смотрела на свой телефон, когда к ней подошла стюардесса и спросила:,

- Мисс, вы летите рейсом "Чайна Саутерн Эйрлайнс" в аэропорт Кеннеди?"

- О, да.

- Мэм, пожалуйста, поднимайтесь на борт самолета. Посадка почти завершилась.

-О, я действительно сожалею. Я просто... Я была немного.

-Могу я получить ваш посадочный талон?

Акира протянула ей посадочный талон и встала с кресла.

- Мэм, пожалуйста, следуйте за мной.

Стюардесса почувствовала, что с ней что-то не так. Она выглядела как развалина. Как будто с ней случилось что-то плохое. Поэтому она решила проводить ее до места в салоне самолета.

Она отвела ее в секцию бизнес-класса и помогла сесть на пятое место.

Это было первое путешествие Акиры в бизнес-классе. Будь это в любой другой день, она была бы очень взволнована. Вероятно, она щелкнула бы по фотографии и поделилась бы ими со своими друзьями и братом. Но сегодня все было по-другому. Потому что сегодня ничто не имело значения. Ни мягкие сиденья, ни пространство для ног ее не волновали.

Все, чего она хотела, - это как можно скорее вернуться домой и спрятаться в объятиях брата.

Она тяжело опустилась на стул и стала смотреть в окно. Она могла видеть только дорожные фонари рядом с собой, все они сверкали и сияли. А потом она вспомнила, как готовила светодиодные ленты для украшения квартиры Энтони. Все эти конфетти, торт, открытка начали затуманивать ей голову. Весь этот образ снова начал преследовать ее, и прежде чем она успела это осознать, слезы снова потекли по ее лицу, потому что мучительная боль обмана и предательства была слишком велика для этой девушки.

Она так много приготовила для этого дня. Она должна была встретиться с ним через целый год. Ее семестр закончился, и это был лучший способ сделать перерыв. Энтони был ее выпускником колледжа и после получения работы в Infinion Inc, одном из самых престижных игровых брендов, он уехал в Сингапур, поскольку это был их главный офис. Она усердно училась день и ночь, сжигая свою полуночную нефть, чтобы получить стажировку в той же компании, что и он, так что она могла бы иметь больше его компании, больше его времени.

Какие же у нее были планы!!! Какие же мечты у нее были!!! Она уже построила мечту о них с бесконечно счастливыми конечными титрами.

Она хотела дать ему свое письмо по отбору стажеров. Ей хотелось увидеть его реакцию, поэтому она скрыла от него эту новость и хотела, чтобы это стала сюрпризом этой ночи. Она была так счастлива, мечтая об этом днем и ночью, что закончила свои сборы и все приготовления за неделю до отъезда в Сингапур.

Но эта бедняжка и не подозревала, что ее удача обернется так скверно.

Она глубоко вздохнула, затем достала из сумочки письмо о стажировке и снова принялась его перечитывать. С каждым прочитанным словом она начинала плакать. Но она даже не потрудилась их вытереть. Она понимала, что должна воспринять это как урок.

Самолет вот-вот должен был взлететь, и на нем появилась табличка с надписью "Пристегните ремни". Но Акира была перенесена в мир своих собственных мыслей, не понимая, что происходит вокруг нее. В этот момент к ней подошла стюардесса и попросила пристегнуть ремень безопасности.

- Мэм, с вами все в порядке? Вы хорошо себя чувствуете?

Она ничего не ответила и только кивнула головой.

- Пожалуйста, пристегните ремень безопасности, мэм, и я могу вам что-нибудь принести? Вам нужна моя помощь с чем-то еще?"

-Нет. Спасибо."

Акира покачала головой и пристегнула ремень безопасности. Затем она вытерла рукавом слезы и сказала: «Ничего не нужно.»

Затем она медленно похлопала себя по обеим щекам, чтобы очнуться от всех мучительных воспоминаний, которые преследовали ее, не давая ей ни секунды передышки.

Она никого не винила. У нее была полная вера в Бога. Она изо всех сил старалась утешить себя тем, что это было частью более крупного плана Бога.

Она и не подозревала, что это действительно так.

http://tl.rulate.ru/book/27897/889107