Готовый перевод Can you mend my broken heart? / Ты можешь починить мое разбитое сердце?: Глава 4:Заблокирован

-И что же он сделал? Акира, я спрашиваю тебя, что он сделал?

Его голос звучал беспокойно и взволнованно.

Хотя Майк был младшим братом Акиры, он был единственной семьей, которая у Акиры была. И поэтому, он был ее отцом, матерью и братом тоже. Он был на два года младше ее, но намного взрослее, чем парни его возраста. Из-за того, с чем они сталкивались в столь юном возрасте, они были более здравомыслящими, чуткими и отзывчивыми к людям и чувствам. Поэтому, когда он услышал ее плач, у него внутри все перевернулось, потому что такова была его любовь к сестре.

Он всегда недолюбливал Энтони.

С самого начала он знал, что этому парню нельзя доверять. Он столько раз предупреждал Акиру, но Акира была слишком ослеплена любовью, чтобы даже слушать его.

- Он ничего мне не сделал, Майк. »Я просто не хочу сейчас об этом говорить», - сказала Акира и вздохнула.

Акира так устала от всего происходящего вокруг, что у нее не было сил пройти через это снова. Она не хотела вспоминать подробности происшествия, потому что это было нервное напряжение с ее стороны.

- Ладно, а где ты сейчас находишься? Во сколько твой рейс приземлится? Пришли мне подробности. Я приеду и заберу тебя. это самое меньшее, что я могу сделать", - сказал Майк и взял бумагу и ручку, чтобы записать детали.

Он действительно беспокоился за Акиру. Он знал, что его сестра просто успокаивает его, но в глубине души он знал, что она рушится.

- Съешь что-нибудь нормальное. Пожалуйста? Для моего же блага? Пожалуйста, позаботься о себе Аки".

Майк буквально изнывал от гнева. Если бы он мог, то ударил бы этого идиота прямо сейчас по лицу. Но теперь все, что он мог сделать, это успокоить свою сестру, потому что именно этого требовало время прямо сейчас.

-Я так и сделаю, обещаю. Мне уже почти пора на посадку. Я отправила тебе по почте информацию о своем рейсе. Люблю, - сказала Акира и отключилась.

После разговора с Майком Акира почувствовала себя немного лучше. По крайней мере, у нее был кто-то, на кого она могла опереться. Она схватила свою сумку и вышла из туалета. Она была слишком усталой, разбитой и измученной. Все, чего она хотела, это сесть в самолет и привести в порядок свои мысли.

Она подошла к информационной панели и начала перепроверять номер своего выхода на посадку. Это были ворота номер 19. Она продолжала смотреть на экран, и внезапно почувствовала острую боль глубоко внутри. Сегодня было 19 апреля, День Рождения Энтони. И вдруг она не могла пошевелиться. Она все еще смотрела на экран, как будто была ошеломлена или что-то еще, неспособная поверить, что Вселенная издевалась над ней всеми возможными способами.

Она вздрогнула от жужжания своего телефона. Это был звонок от Майка.

-Ты добралась до выхода на посадку?- Спросил Майк.

-Да, я как раз собираюсь это сделать. Позвоню тебе, как только я приземлюсь ОК? Люблю тебя.- Сказала Акира и вернулась к своим мыслям. Она направилась к своей калитке.

Поскольку посадка еще не началась, она решила сесть поближе к выходу. Она начала читать новые сообщения, присланные Энтони.

- Послушай, это не то, как ты должна себя вести, хорошо? Но это мелочь.

-Я просто поцеловал ее, вот и все. Больше мы ничего не делали. Я клянусь тебе. И это был всего лишь поцелуй на День Рождения.

-Просто скажи мне, где ты?

- Возьми трубку, черт возьми!

На этот раз Акира не плакала. Вместо этого она начала набирать текстовое сообщение для Энтони.

- Привет, Энтони. Это совершенно нормально. Со мной все в полном порядке. Я пришла, чтобы сделать тебе сюрприз на твой день рождения. Но теперь я чувствую, что в этом не было необходимости, потому что я ясно чувствовала, что мое присутствие было лишним. В любом случае, это обязательно, дать тебе подарок, в конце концов, ты же именинник. Так как я слишком торопилась покинуть то место, я не могла дать подарок, который я приготовила. Но теперь у меня есть еще один подарок для тебя.

Получив наконец сообщение от Акиры, Энтони лихорадочно принялся печатать.

- Мне не нужен никакой подарок, детка. Просто вернись ко мне.

Но ответ Акиры поверг его в шок.

- Давай расстанемся. Я отпускаю тебя на свободу. Это мой тебе подарок.

Прежде чем Энтони успел что-то ответить, он был заблокирован отовсюду. Whatsapp, контакты и даже Facebook.

Затем Акира открыла свои контактные данные на своем телефоне и, посмотрев на его контактный номер и размышляя в течение нескольких секунд, она нажала DELETE.

http://tl.rulate.ru/book/27897/889105