Готовый перевод Can you mend my broken heart? / Ты можешь починить мое разбитое сердце?: Глава 3:Опять кофе!!!

Раймонд довольно долго смотрел в ее сторону, но потом снова принялся приводить в порядок свои бумаги.

Немного кофе пролилось на его руки и немного ошпарило его, но он даже не понял этого, пока она не ушла. Весь урон пришелся на его куртку. Он раздраженно снял ее и положил в чемодан.

- Черт возьми, эти бумаги пропали, - пробормотал он себе под нос. Во всяком случае, поскольку его контракт уже потерян, поэтому он не сильно беспокоился. Вот как работал Раймонд. Никаких вторых подходов, никаких вторых шансов и никаких вторых мыслей. Он был человеком, который всегда был одинок в своих мыслях, и его фокус был подобен направленному лазерному лучу.

Он был самостоятельным человеком и предпринимателем, который был блестяще образован на протяжении всей своей жизни. Он был таким парнем, о котором мечтала каждая девушка.

Страстный, спортивный и харизматичный, все сразу.

По самой его походке можно было сказать, что он тренировался. Он был благословлен хорошо сложенным телом, и он развивал его, работая. Его манера поведения и стиль всегда излучали уверенность. Но сегодня он, казалось, совсем растерялся.

Он бросил всю пачку бумаг в ближайшую мусорную корзину и направился к ближайшей информационной панели, чтобы проверить номер своих ворот. Его взгляд был прикован к своей авиакомпании, и он читал: -

China Southern Airlines

Рейс в аэропорт Кеннеди-задерживается. Новое Время Посадки - 03: 30

-Ты, должно быть, шутишь!!!. Теперь все, что мог сделать Раймонд, - это проклинать свою судьбу.

Сегодня у него ничего не получалось. Ему казалось, что госпожа удача навсегда обиделась на него. Поэтому он решил вернуться в зону отдыха и заняться продуктивным мышлением. Он достал свой ноутбук и начал набрасывать новую модель дизайна. Он решил придать своей существующей игре некоторую изюминку, создав новые аватары и уровни. Он начал разрабатывать свои идеи, чтобы охватить совершенно новую демографию. Он был очень быстр и креативен в своей работе, и в течение 80 минут была готова новая повестка дня. Он немедленно отправил это по электронной почте своим родителям в Нью-Йорк и начал планировать встречи на следующую неделю, чтобы обсудить дальнейшее с дизайном и графической доской. Он знал, что новый план- это плотный график, но другого выхода не было.

Раймонд прекрасно понимал, что означает перенос даты подписания контракта. Этого не должно было случиться. Не тогда, когда он знал, кто стоит за всеми этими интригами. Он знал, почему кто-то не хотел, чтобы он победил. Но он не собирался позволить им получить то, что они хотели. Он знал, что должен был действовать лучше и принять агрессивные меры, чтобы получить финансовую поддержку. Он не собирался позволить какой-то третьей стороне погасить в себе огонь творчества. Он знал, что ему нужен план Б, и его новый проект был его планом Б.

Теперь, когда у Раймонда оставалось еще немного времени до посадки на свой рейс, он решил вернуться в Starbucks, чтобы выпить еще одну чашку кофе, потому что судьба предыдущего была печальна. Стоя в очереди, когда он небрежно посмотрел налево, он увидел ту же самую расстроенную девушку, выходящую из туалета.

Она выглядела немного спокойнее, чем раньше, но ее глаза были совершенно красными. Глядя на то, как она нервно теребила свою сумку, можно было подумать, что действительно случилось что-то плохое. Она подошла к информационной панели и стала смотреть на экран. Она смотрела на него не отрываясь. Совершенно равнодушная и не подозревающая о том, что происходит вокруг нее.

- Ваш заказ, пожалуйста.

- Сэр, ваш заказ, пожалуйста, - дважды попросил его человек из Starbucks, чтобы привлечь его внимание, которое было явно сосредоточено где-то еще.

Раймонд сначала удивился, а потом покачал головой.

-Мне очень жаль. Я просто отключился.

-Да что со мной такое?- Пробормотал Раймонд себе под нос.

- Тройной, соевый, без пенного латте, - сказал Раймонд и достал свою карточку, чтобы смахнуть ее.

Раймонд взял свой кофе и повернулся, чтобы посмотреть, была ли она все еще там, возле информационной панели, но ее нигде не было видно.

Он вздохнул, не имея ни малейшего представления о том, что уготовила ему судьба.

Затем, не раздумывая, он направился к своим воротам. Ему уже почти пора было подниматься на борт.

http://tl.rulate.ru/book/27897/889104