Готовый перевод Брошенный / Брошенный: 4 глава.

Почувствовав, как кто-то треплет его волосы, землянин распахнул глаза и увидел склонившуюся к нему психолога.

- Ну вот! - возмутилась та, смеясь глазами. - а я так хотела заплести тебе косичку.

- Жизнь полна боли и разочарований. - ответил ей Гри-яс потягиваясь. - Уже пора собираться?

- Да. И я хочу тебе кое-что подарить прежде чем ты покинешь меня. - сделав загадочный вид она медленно завела руку за спину и достала оттуда коробку.

- Что это? - открыв крышку парень внимательно рассматривал массивный треугольник и три шара рядом с ним.

- Это набор блогера. - не стала играть в мисс таинственность женщина. - передатчик вешаешь на пояс или кладешь в карман. Вот здесь скрытый джойстик для управления камерами. Они могут парить в воздухе, могут подлетать и отлетать. Единственное условие - это расстояние не более двух метров от передатчика. Я хочу, чтобы ты снимал все что с тобой происходит, а я буду вести твой блог, вырезая самые лучшие и интересные моменты.

- Если правильно понимаю, оказаться не могу? - чуть улыбнулся землянин.

- Ты такой умный! - прильнула к нему женщина дав почувствовать свою упругую грудь. - я закажу твой портрет на всю стену и украшу им свой кабинет. Мой самый лучший пациент!

- В эту игру можно играть вдвоем, но у меня нет на это времени. - Отодвинул её Гри-яс и потянулся к стопке одежды.

На этот раз там были светлые брюки до лодыжек и плотный синий джемпер.

- Для твоих милых ножек. - дождавшись, когда он оденется психолог протянула похожую на мокасины обувь и сделала губки бантиком.

- Молодец. - легонько хлопнул он её по плечу обувшись. - теперь показывай куда идти.

- Ты знаешь, как сделать женщину счастливой. - фыркнула та, подойдя к двери. - Но не я одна решила сделать тебе подарок. Заходите.

Дверь открылась и очень скоро в палате стало тесно.

Знакомые и незнакомые хессы пришли проводить его на четвертую планету. Физиотерапевт принес сумку с коктейлями, парень с которым они обсуждали потерю индивидуальности, шлем сновидений, пачку картриджей и книгу с набором тестов. Массажистки подарили ему широкий пояс, а директор центра комплект теплой одежды. Невидимая скорбь была холодной планетой. Если на Хессе летом средняя температура была около 30 градусов, то там она никогда не поднималась выше 8 градусов и теплолюбивым колонистам приходилось нелегко.

Ещё подарили несколько небольших пузырьков парфюма, массажер для ног, цепочку с тусклым серым камнем, и кучу логических игр. Дождавшись, когда все упакуется в сумку, работники центра сказали, что проводят Гри-яса до лифта. На этаже их было несколько и нужный находился в конце коридора. По дороге хессы наперебой рассказывали ему забавные случаи из своей практики.

- А теперь наша традиция. - громко сказал физиотерапевт, когда отсмеявшись они подошли к открытым створкам. - Когда пациенты нас покидают. Мы говорим им: 'встретимся снова', а они отвечают: 'не в этом месте. Готов?'

- Да.

Переглянувшись хессы повернулись к нему и хором сказали:

- Встретимся снова!

- Не в этом месте. - ответил Гри-яс, зашел в лифт и нажал рыжую кнопку. - наверх.

- Откуда он знает, что его ждут наверху? - подозрительно осмотрела лица своих коллег психолог.

Лифт стремительно вознес землянина на крышу. Открылись створки, и он увидел вертолет похожий на двухместный Robinson, возле которой стояла высокая девушка. Приветливо улыбнувшись, она махнула рукой и он, закинув сумку на плечо пошел к ней.

- Я Крас-ата. - хлопнула она его по плечу. - садись скорее, я хочу успеть показать тебе, какой у нас замечательный город.

Кивнув, парень положил сумку в багажный отсек и сел в пассажирское кресло. Зашумели винты, вертушка оторвалась от крыши, замерла на мгновение и понеслась к величественным башням небоскребов. К сожалению, времени у них было немного. Пролетев мимо здания, одна сторона которого была водопадом они сделали круг над скульптурой Основателей столицы, пронеслись мимо многоуровневых фонтанов центральной площади и сделав вираж над зданием, усеянным антеннами повернули в сторону космодрома.

- Долго лететь? - спросил Гри-яс у пилота.

- Больше часа. - ответила та сосредоточившись на управление. - нам закрыли коридор, придется менять маршрут.

- Как ты это определила? - поинтересовался парень и вместо ответа девушка протянула ему очки.

- Надень, сам всё увидишь.

Действительно, стоило посмотреть в темные стекла как вокруг появились прерывистые линии, пространство бывшее ранее единым распалось на множество разноцветных сегментов и удивленно качнув головой он снял девайс.

- У меня стоит глазной имплантат. - сказала Крас-ата забирая очки. - двух режимный формат. Нормальное зрение с переключением на пилотный вариант. Когда устанавливала, то думала, что это поможет стать мне экстрой, но уже четыре года в мастерах. Порой это жутко раздражает, мой психолог сказал, что даст рекомендацию на новую модель, надеюсь с ней мне повезет стать лучшей из лучших.

- Конечно станешь. - улыбнулся землянин. - в тебе есть стержень и желание. Ты обязательно добьешься желаемого. Просто верь в себя и успех обязательно случится.

- А ты разбираешься в девушках! - засмеялась Крас-ата и хлопнула его по плечу. - лови ссылку на мой канал. Там я показываю, что такое высший пилотаж.

- Посмотрю. - и открыв первый ролик стал наблюдать как вертушка в штопоре летит к земле и выходит примерно в двадцати метрах от поверхности. - это было близко.

- Ага. - довольно ухмыльнулась девушка. - не ты первый об этом говоришь. Сестрица сразу же спросила, почему не сказала ей, что удалила мозг. Так-то она хорошая, но я уже выросла и мне не обидно такое слушать, ну может чуть-чуть.

Улыбнувшись Гри-яс стал смотреть следующие сюжеты, а раскрасневшаяся Крас-ата их комментировала, рассказывая про свою птичку и реакцию родных, которые не знали, что делать с суицидальными замашками этой оторвы.

- Космодром. Смотри. - вытянула она руку вперед показывая на гигантский купол. - его построили на месте огромного карьера. Самое лучшее место для запуска кораблей. Когда они стартуют, то трясется земля даже за сотни километров.

- Почему он под куполом? - удивился парень.

- Это старая история. Когда мы собирались выйти в космос к нам прилетели представители нескольких рас и сказали, что космодром должен быть таким, как ты его видишь, а чтобы знать почему, тебе надо спрашивать кого-нибудь из старших кланов. Это закрытая информация.

По мере того как они летели, купол увеличивался в размерах и лишь только когда приземлились землянин понял, что он состоит не из материи, а энергии. Монументальные установки из которых вырывались дрожащие на ветру лепестки энергии окружали гигантским кольцом территорию космодрома оставив лишь в шести местах возможность попасть внутрь.

- Рада была с тобой познакомиться. - вышла из вертушки Крас-ата. - не забывай заходить на мой канал. Скоро я собираюсь выполнить парочку крутых фигур в прямом эфире. Поверь, это будет незабываемое зрелище.

- Буду ждать. - и махнув рукой зашагал к поджидающей его машине.

Чем-то она напомнила ему средневековую карету. Большой закрытый пассажирский салон и примыкающая к нему небольшая кабина водителя. Колеса, доходящие ему до пояса и мотор, расположенный сзади. Пожилой мужчина цепко взглянув на него открыл дверь и после того как парень устроился в роскошном кресле, запустил движок. Темные стекла не давали возможности ничего увидеть за ними и Гри-ясу оставалось лишь вызвать Фуро, дав ему поручение найти всё что касается теста на воду.

Судя по количеству заблокированной информации я на верном пути. - усмехнулся землянин, увидев результат. Кланы явно не хотели делиться имеющимися сведениями, но заставить замолчать всех причастных к этому у них не получилось. Да, подробных инструкций не было нигде, но имеющихся обрывков информации уже хватало чтобы сделать первые предположения.

- Приехали. - донесся приглушенный голос водителя и щёлкнула дверь, отходя в сторону.

Не мешкая, подхватив сумку землянин вышел из машины и увидел, что его доставили к передвижному лифту. Конструкторов данного грузового космического корабля явно не заботило что вход на корабль был расположен так высоко. Чувствуя, как с треском рвется шаблон, Гри-яс вошел в лифт и стал смотреть как приближается вход, возле которого его уже ждали.

- 12 метров. - показал вниз рукой молодой парень. - Я был в шоке, когда первый раз это увидел.

Дождавшись, когда Гри-яс подойдет к нему ближе, он протянул руку и представился:

- Череп.

- Питон.

- Питон? Что-то знакомое. Случайно не в Колумбии работал?

- Нет. Азия. Бангладеш. А ты?

- Колумбия. Я там на слуху у многих был, пока шальную пулю в голову не словил. Мое счастье, что она не затронула мозговой ствол и таламус. Но знаешь, брат, все равно думал, что неполноценным на всю жизнь останусь, а видишь, как вышло!

- Я в инвалидной коляске 10 лет провел, даже вспоминать не хочется про то время. Ноги по колено оторвало при взрыве. Если сюда не предложили бы переместиться, то прижал бы ствол к виску и нажал бы на курок. Вижу понимаешь меня.

- Да. Мы с тобой как братья похожи, Питон. Лови инфу о своей каюте и корабле. Обживайся. Через пару дней стартуем к четвертой планете. Я же других подожду, может и встречу кого из знакомых.

- Удачи тебе, брат.

Обняв Черепа, Гри-яс направился внутрь корабля думая: 'Из тебя такой же колумбиец, как из меня балерина Большого театра.'

Смотрящий ему вслед Череп недовольно нахмурился: 'Бангладеш? 10 лет в инвалидной коляске? Он что серьезно думает, что я ему поверю!?'

http://tl.rulate.ru/book/27870/585613