Готовый перевод The Path Toward Heaven / Путь к вершине: Глава 65

Глава 65 – Сотни лет

Битва с демоном состоялась у города Чаонань севернее Грязной Реки. Она продолжалась с заката до рассвета. Имперский дворец отправил Магическую Гвардию, чтобы они заранее очистили место битвы и население города не увидело происходящее. Жители лишь видели дюжину лучей меча в ночном небе и на следующее утро заметили следы крови на скалах снаружи города.

Демон, который прятался глубоко в Грязной Реке, был тяжело ранен; он или тихо умирал в своём логове или убежал. В любом случае, он теперь не побеспокоит этот город.

Миссия, проводимая вершиной Лянван, была очень успешной; никто не думал, что что-то может пойти не по плану.

Лю Шисуй был серьёзно ранен и находился без сознания.

– По пути назад к Зелёным Горам многие ученики заметили, что его тело покраснело и у него была лихорадка; они сказали, что снежинки, падающие на его лицо, даже не успевали растаять и сразу испарялись, - сказал Гу Цин, взглянув на Цзин Цзю. – Но, боюсь...проблема больше в яде, а не в ране.

Обычно когда юные ученики отправлялись на первое задание с целью истребления демонов, от них не ожидали многого; если битва становилась слишком опасной, они должны были держаться позади старших братьев с более высоким уровнем культивации. Этим зелёным ученикам разрешалось присоединяться к битве только если им не грозит опасность.

Вершина Лянван была строга со своими учениками и акцентировала внимание на осторожности и тренировках, не рекомендуя опрометчиво рваться в бой. Лю Шисуя, ученика с природным Даосским качеством, секта пыталась оберегать ещё сильнее.

Цзин Цзю внимательно послушал Гу Цина, но не был согласен с его мнением.

Культиваторы всегда следили за состоянием своего тела, которое питалось энергией от семени Дао. Обычный яд никак не мог навредить им.

Лю Шисуй должен был быть под надёжной защитой вершины Лянван.

Если Цзин Цзю не ошибается, то это было лишь частью истории.

– Как он сейчас? – спросила Чжао Лаюэ.

– Старшие мастера вершины Шиюэ пытаются найти причину раны и старейшина Бай Жуцзин в гневе,- ответил Гу Цин. – Брата Цзяня, который был лидером той команды, вершина Шандэ закрыла в каменной камере. Его выпустят лишь через полгода.

Брат Цзянь, упомянутый Гу Цином, был Цзянь Жуюнем, четвёртым братом по ученичеству вершины Лянван. Сам он был из вершины Юньсин, достиг больших высот в культивации мечом и пользовался большим уважением среди сверстников.

Чжао Лаюэ чувствовала, что здесь что-то не так. Мастера ещё даже не выявили причину раны Лю Шисуя, но Цзянь Жуюнь уже получил такое строгое наказание. Как они могли допустить такую несправедливость? Они не боятся, что такое отношение к Цзянь Жуюню породит споры и недовольство, не говоря уже о том, что другие ученики могут возненавидеть Лю Шисуя?

Цзин Цзю подошёл к краю утёса и уставился на вершины гор вдали.

– Когда собираешься навестить его? – спросила его Чжао Лаюэ.

– Не собираюсь, - ответил Цзин Цзю после секундной паузы.

Гу Цин был несколько удивлён его ответом.

– Почему? – не могла не спросить Чжао Лаюэ.

– Это был его выбор, - сказал Цзин Цзю.

Гу Цин не понял что он имел в виду, но Чжао Лаюэ почувствовала что-то. Она знала, что Цзин Цзю не был бессердечным или беспристрастным человеком.

Вскоре Гу Цин ушёл и на утёса остались лишь они двое.

– Что именно ты подозреваешь?

– Это всего лишь мелочь, - сказал Цзин Цзю и внезапно почувствовал тоску. – Я пойду прогуляюсь.

– Куда? В город Чаонань?

– Нет, просто погулять.

– Ты не ученик вершины Лянван. Ты не можешь выходить за пределы секты когда тебе захочется, - напомнила ему Чжао Лаюэ.

– Убить дьяволов и истребить демонов...Это хорошая причина, да...Хотя я ни разу не занимался этим, - сказал Цзин Цзю.

– Я делала это много раз.

Чжао Лаюэ часто вела учеников внутренней школы на патрулирование территории вокруг Зелёных Гор, когда ещё была в Южном Сосновом Павильоне. Этими словами она напоминала ему, что собирается пойти вместе с ним.

Цзин Цзю повернулся к ней, но ничего не сказал.

– Не беспокойся. У меня есть некоторые дела и нам просто по пути, - сказала Чжао Лаюэ.

– Твоя культивация сейчас находится в критической стадии. Сейчас не время отвлекаться, - возразил Цзин Цзю.

– Я уже преодолела критическую стадию прошлой ночью.

Цзин Цзю включил Пронизывающий Взгляд и к своему удивлению обнаружил, что она уже была в Непобедимом Состоянии.

После достижения Непобедимого Состояния, Источник Меча увеличивается в объёме и полёт на мече становится гладким, поэтому человека в Непобедимом Состоянии уже можно называть Бессмертным Мечом. Этот уровень культивации был одним из самых важных барьеров для учеников Секты Зелёных Гор.

Однако, ей такое достижение далось очень легко.

– Ты действительно была рождена с природным Дао-качеством. Я думал, что на это у тебя уйдёт не меньше двух лет, но ты смогла удивить меня, - сказал Цзин Цзю, улыбаясь. – Я был прав; тот стиль меча идеально подходит для тебя.

Цзин Цзю, конечно, имел в виде стиль меча Девяти Смертей, который был оставлен Бессмертным Цзин Яном.

Несмотря на свой талант, Чжао Лаюэ не смогла бы прорваться до Непобедимого Состояния за такой короткий промежуток времени без соответствующего стиля меча.

– Думаешь, что он подходит мне больше, чем тебе? – спросила Чжао Лаюэ, уставившись в его глаза.

– Да, потому что мне не нравится стиль меча Девяти Смертей.

Цзин Цзю сказал это легко и непринуждённо, но через секунду добавил:

– Но кому-то он всё-таки нравится.

...

...

Стояла ветреная ночь. Цзин Цзю медленно шёл по горной тропе.

Нет, он шёл не к вершине Тяньгуан, чтобы навестить Лю Шисуя.

Если бы он хотел, то никто не смог бы остановить его, так как он был Старшим Мастером вершины Шэньмо, что делало его на одно поколение старше учеников третьего поколения, среди которых Го Наньшань был самым главным.

Он направлялся к вершине Биху.

Формация Меча вершины Биху и в этот раз не заметила его. Он поднялся на вершину горы и остановился у берега голубого озера.

Снежинки падали с неба и без следа исчезали, достигая поверхности озера.

Цзин Цзю долго стоял у озера и ветер и снегопад постепенно прекратились. Внезапно по небу пронеслись несколько вспышек молнии.

В этот раз он не пытался скрыть свои действия и наступил на поверхность озера.

Ещё один удар молнии.

Цзин Цзю скользил по поверхности озера, а его белая мантия развевалась на ветру. Он был похож на настоящего бессмертного из легенд.

Прогремел гром. Тех диких кошек, обитающих на острове, не было видно.

Удар молнии поразил дворец в центре острова и был поглощён Деревом Души.

Несмотря на гром и удары молнии, дворец оставался тихим и мирным.

Белый кот так и лежал на подоконнике. Он выглядел уставшим.

По его невинному виду никто бы не подумал, что он является Белым Призраком, самым злобным и ужасным среди четырёх Главных Стражей Зелёных Гор!

Подойдя к окну, Цзин Цзю положил свою правую руку на белого кота и начал гладить его с головы до хвоста с такой искусностью, будто занимался этим на протяжении сотен лет.

Белый кот в начале был несколько напряжён, но со временем расслабился и опустил голову.

– Ни ты, ни Чжао Лаюэ не любите, когда вас гладят по голове. Только Шисую это нравится.

Цзин Цзю продолжил нежно гладить кота и через некоторое время добавил:

– Ну, может ему это тоже не нравится, но он не может отказать мне.

Белый кот ничего не ответил.

– Шисуй – это мальчик, с которым я недавно познакомился. Несколько дней назад он направился к Грязной Реке, чтобы истребить демонов, но что-то пошло не так.

Цзин Цзю уже говорил с самим собой.

– Эти дети из вершины Лянван думали, что они достаточно подготовились к такой миссии, и были уверены в успехе. Однако, они ещё слишком юны и наивны. Ты и я знаем, что такое уже происходило несколько сотен лет назад.

Белый кот вспомнил события, о которых говорил Цзин Цзю, и по его спине пробежали муражки.

...

http://tl.rulate.ru/book/27858/739496