Готовый перевод Yuujin-chara no Ore ga Motemakuru Wakenaidarou?/There’s No Way A Sidekick Like Me Could Be Popular, Right? / Друг главного героя не может быть популярным, верно?: Глава 27

"Эй, что? Что это?"

Тоука испуганно спросила меня.

"... Переговоры провалились, вот как это называется".

"Переговоры? Сейчас не время шутить, никак сэмпай, который плохо умеет общаться, не может это сделать".

...... Мне кажется, мне сказали что-то ужасное.

Однако проблема не из-за жалоб Тоуки, а из-за Кая.

"Вот твой ответ! Ты втянул её в эту ситуацию как знак того, что ты никогда не отпустишь Тоуку?"

"Ха, а о чём ты вообще говоришь...?"

Фыркнув и с нелепым выражением, испортившим его красивое лицо, Кай посмотрел на меня и спросил.

Кроме того, Тоука испугалась его.

Она приблизилась ко мне и посмотрела на меня так, будто говорила: "Я не понимаю, что с этим парнем?". На её лице было именно такое выражение.

"Ах, точно. Извини, но что бы ты ни сказал, я не собираюсь расставаться с Тоукой".

Глаза Кая расширились после моего ответа.

А затем――.

"……Эх?"

Тоука, стоявшая рядом со мной, пробормотала с ошеломлённым выражением лица.

"Тоука — моя девушка".

Наши с Тоукой отношения могут быть фальшивкой.

Но всё ещё эти отношения.

Это отношения, которые для меня бесспорно важны.

Вот почему я никогда не захочу избавляться от них, что бы ни говорил внешний мир.

Когда Кай услышал то, что я сказал

"Это... Сволооооочь!"

Прокричал он ужасным тоном.

Услышав его голос, полный ненависти, я подумал, что Тоука испугается и посмотрел на неё,

"... Ч-Что ты вообще говоришь!?"

Сказала она, отвернувшись с румянцем на щеках.

Кажется, её совершенно не волновал Кай.

...... Хватит, если ты так на меня посмотришь, мне сразу станет неловко, "Я сказал что-то сомнительное...".

"Держись подальше от этого человека, Тоука... Сейчас я спасу тебя".

"Эй, ах, прости. Я действительно встречаюсь с сэмпаем, очень жаль".

Тоука поворачивается к Каю с холодным взглядом и отвергает его.

...... Разве эта девушка не становится слишком расслабленной?

"Понятно, Тоука добра. ....но я принял решение".

Сказав это тихо, Кай достал складной нож из кармана своих брюк.

"Томоки Юдзи, я серьёзно... Вы тоже должны быть готовы".

Я спокойно смотрю на вытащенный им складной нож.

Длина лезвия около 10 сантиметров. И, вероятно, единственный в своём роде.

"... Подожди, что ты задумал!? Это опасно!?"

Однако Тоука коротко вскрикнула, а затем испуганно спросила Кая.

"Тоука. Я здесь, чтобы освободить тебя от этого человека... Не убью его. Но я сделаю так, что он получит боль, которую заслуживает..."

Сказав это голосом, полным обиды, Кай медленно поднял нож.

Его руки слегка дрожали. Уверен, он никогда раньше ни на кого не направлял лезвие.

Тем не менее, Кай сейчас противостоит мне с решимостью причинить мне боль.

"Сэмпай, давай убежим. Он немного сумасшедший..."

Со страхом на лице Тоука попыталась оттащить меня.

"... Убери свои руки от Тоукииии!!!"

Когда Кай увидел это, он бросился ко мне, держа нож наготове.

...... Нет, я не тот, кто к ней прикоснулся, но я сейчас не собираюсь делать никаких диких цуккоми по этому поводу.

Теперь жребий брошен.

Кай больше не сможет отступить решительно.

"Это опасно, отойди".

Я отпускаю руку Тоуки и отхожу назад, чтобы не подвергать её опасности.

В тот момент, когда Тоука отпустила мою руку, "Сэмпай!", сказала она с мучительным выражением лица.

Она беспокоилась обо мне? ...... Я рад.

С этой мыслью я обратил внимание на Кая, который шёл ко мне.

Он уже был близко.

Кай входит в зону действия ножа.

И с явным намерением навредить, он взмахнул ножом.

Нож, размахиваемый с решительностью причинить мне боль, вонзится мне глубоко в кожу, если я ничего не сделаю.

Я не хочу, чтобы Тоука видела такие шокирующие образы.

Я перехвачу его немедленно.

Нацелившись на руку, держащую нож, я ударил вниз.

Рука, держащая нож, приняла прямой удар, "Грх!", застонал Кай и мучился от агонии, и он не мог не выронить нож из своей руки.

Отпустив свое оружие и посмотрев на пустую ладонь, Кай с мукой на лице.

Я говорю угрызающемуся Каю.

"Кай. Я очень высоко тебя ценю."

Услышав мои слова, Кай бросил на меня подозрительный взгляд.

"Ты не напал на Току из обиды, и не подошел ко мне толпой, но ты преодолел свой страх и встал передо мной со всей решительностью. Это дано не каждому, и я считаю, что это потрясающе."

"О чем... ты вообще?"

"Я к тому. Конец света ведь не настанет, если ты потеряешь свою маленькую награду, верно? ...Покажи мне, на что способен, Кай Реккаа!!"

Я закричал на Кая, который стоял с ошеломленным выражением на лице.

Точно не конец. Я был в этом уверен...

"УааааАААаааа!!"

Кай ответил безрассудным криком.

Сжав пустой кулак, Кай сделал шаг вперед.

Я вижу, что в кулаке собрана вся его мощь. Если бы я принял удар на себя, даже я пострадал бы.

...Вот движение и было столь широким, а мне, с моей точки зрения, было легко увернуться.

Но я...

БАМ!

В моей голове эхом отозвался звук, с которым череп и кулак столкнулись.

Я решил принять удар Кая на себя.

Удар, который пришелся прямо мне в лицо.

Это был кулак, который Кай сжал, поверив в собственную храбрость и справедливость.

Он никак не мог не подействовать.

Я дал своему телу поддаться боли и на этот раз сжал собственные кулаки.

Хлынула кровь.

Оглядываясь назад, я понял, что уже давно не участвовал в прямой схватке один на один.

Несомненно, напряжение нарастало.

"...Да, хороший кулак. Эффектный... Так что больше не бери этот Нож (Игрушку).

Я схватил Кая за руку и притянул к себе.

Когда Кай потерял равновесие и упал, я отплатил ему тем же.

"Сжимай кулаки с самого начала!!"

С этими словами я пустил свой кулак в Кая.

Мой плотно сжатый кулак разбил лицо Кая, который не успел опомниться.

Кай отлетел в сторону и беспомощно рухнул на землю.

Он не выглядел так, будто собирался встать.

Когда я подошел ближе, увидел, что Кай пускает пузыри и, кажется, потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/27731/3999426