Готовый перевод Avoid the Protagonist! / Избегайте главного героя!: Глава 9

«Ха-ха, если этот несчастный случай так изменил её характер, то она должна быть благодарна сестре Ши Ши. Если бы не она и её окружение, то она не ударилась бы так сильно»

В этот момент Синь Сию еще не ушла и стояла у входа в комнату. Подслушивая их разговор, она задумчиво приподняла бровь:

«Ши Ши? Возможно ли, что кто – то специально столкнул злодейку с лестницы, перед тем, как она попала в этот мир?»

Хах, когда она читала этот роман, нечто подобное даже не упоминалось. Помимо проблем связанных с избегание Чень Синана, почем ей кажется, что её ждут и другие неприятности?

Но лучше не торопится. Никогда не поздно отомстить своим врагам, но сейчас у Синь Сию есть дела поважнее.

В своей прошлой жизни, она всегда мечтала стать телеведущей после окончания школы. Зачем снова изучать педагогику и воспитание, когда у неё был шанс начать всё с начала?

Кроме прочих преимуществ в этой жизни, Синь Сию подумала:

«Поскольку у меня есть второй шанс на жизнь, я должна воплотить свои мечты. Если я это сделаю, то в независимости от обстоятельств я буду чувствовать радость и удовлетворение в своем сердце.»

Переехав в новую комнату, Синь Сию представилась своим новым соседкам, в то время, как красивая девушка со светлыми волосами вообще на неё не смотрела, а две другие пристально её изучали, при этом не говоря ни слова. Не услышав ответа Синь Сию не стала продолжать.

В любом случае, она сделала, то что могла, даже если другие не были готовы её принять.

Поэтому в течении дня Синь Сию взялась за учебу. Класс, другой класс, потом библиотека. К счастью предметы, изучаемые на втором курсе, не были слишком глубокими в отношении профессии. Было не сложно освоить темы, учитывая её способности к обучению.

Многочисленные люди, знавшие о Синь Сию, со временем были поражены. С чего вдруг эта сестра, что ненавидела учится, а лишь преследовала Чень Синана неожиданно изменила свой характер?

Синь Сию подозревала, то люди за её спиной о чем – то шепчутся, но ей было всё равно. В любом случае, они не были теми, кого она знала.

В один из дней, когда она возвращалась в общежитие, после получения книг в библиотеке, на её глаза попался рекламный щит.

К её ужасу, она обнаружила в объявление свое имя. Как её имя оказалось в списке финалистов конкурса песни и танцев?

Синь Сию предпочла бы поверить, то её глаза её подвели после прочтения большого количества книг. Однако, когда она подошла к доске она не могла не подумать:

«О, нет, эта новость слушком неожиданная. Этот студенчески номер, чьим он еще может быть кроме моего?»*

С лица Синь Сию схлынула все признаки жизни. Она совсем не знала, как танцевать, а значит не могла этого сделать!

Проходивший недалеко Мао Шию, заметил остановку Синь Сию и стал более бдительным. Он задумался, что будет лучше посмотреть вперед, словно не заметил её или прикрыть чем – то лицо. В конце концов он был всё еще в ужасе, от выражения её лица, когда она преследовала его по шесть раз в день, чтобы узнать номер телефона Чень Синана.

Но вместо того, чтобы посмотреть на него, девушка неожиданно взглянула на объявление на рекламном щите с хмурым взглядом, после чего недовольная она повернулась назад.

Мао Шию был шокирован. Да, в начале он помышлял о побеге, но то что заставило его застыть на месте, было то, что девушка прошла мимо него даже не взглянув.

Её шаги были легкими и устойчивыми, в этот момент её лоб не хмурился, как обычно, словно она была недовольна всеми. Она прошла так, словно они были незнакомы вовсе.

Хотя они и правда не были знакомыми, Мао Шию, сразу подумал о другом:

«Эта женщина осмелилась изменить свое поведение, что бы привлечь внимание? Мечтай! Чень Синанана не обмануть, даже если она сделает такой хитрый шаг! »

* Насколько мне известно во многих азиатских странах, среди учащихся, всех ступеней, присутствует система нумерации. Таким образов в школе в начале занятия учитель если делает перекличку не фамилию называет, а номер учащегося по списку. И все студенты знают эти номера наизусть. В колледже же студенческие номера существуют для того, чтобы быть точно уверенным, что это тот студент, а не с похожим именем.

http://tl.rulate.ru/book/27705/608969